Кросс, Донна

Донна Вулфолк Кросс родилась в 1947 году в Нью-Йорке в семье двух писателей — Дороти и Уильяма Вулфолков^[1]. Мать Донны была одной из первых женщин, работавших в качестве редактора и автора комиксов в США, отец был известен как сценарист, романист и создатель комиксов для компаний DC и Archie Comics^[2].

В 1969 году Донна Вулфолк с отличием окончила Пенсильванский университет с дипломом бакалавра по английскому языку. По завершении учёбы она уехала в Лондон, где работала помощником редактора в издательстве W.H. Allen and Company и принимала рукописи на рассмотрение^[3]. После возвращения в США работала в рекламном агентстве Young and Rubicam и в 1972 году получила диплом магистра по литературе и писательскому мастерству в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе^[4].

В 1973 году Донна Кросс переехала с мужем в Сиракузы, Нью-Йорк, и начала преподавать на кафедре английского языка в Общественном колледже Онондаги.

На момент 2026 года Донна Кросс занимается преподавательской деятельностью и созданием романа о XVII веке во Франции^[3][5].

После переезда в Сиракузы Донна Кросс занялась созданием научно-популярных трудов по лингвистике и литературе. Как сообщает сама писательница, идея первой работы по лингвистике появилась в 1972 году после написания текстов для рекламного агентства, и по завершении учёбы в магистратуре Кросс решила написать труд «Word Abuse: How the Words We Use Use Us», который был издан в 1979 году.

В 1983 году Донна Кросс написала книгу в соавторстве со своим отцом Уильямом Вулфолком на тему взаимоотношений детей и родителей «Daddy’s Little Girl: The Unspoken Bargain Between Fathers and Their Daughters», и уже в 1984 была издана третья книга писательницы «Mediaspeak: How Television Makes Up Your Mind» о влиянии СМИ на массовое сознание с помощью лексических и синтаксических конструкций. В 1986 году в полном объёме было издано пособие «Speaking of Words: A Language Reader» по семантике английского языка, составленное Донной Кросс и Джеймсом Маккиллопом.

В интервью о процессе создания романа «Иоанна — женщина на папском престоле» сама писательница сообщала, что в школе она считала историю неинтересным предметом, состоящим только из дат, фактов и обстоятельств, однако спустя время увлеклась исторической прозой и по совету дочери решила перейти от создания научной литературы к художественной. О личности Папессы Иоанны Донна Кросс узнала случайно: в одном из французских источников имя Иоанна (фр. Jeanne) показалось писательнице опечаткой, ошибочным произношением имени Иоанн (фр. Jean). При исследовании католической энциклопедии Донна Кросс обнаружила статью об Иоанне, которая, будучи женщиной, занимала Папский Престол. Для создания книги автор романа на протяжении 7 лет проводила историческое исследование, изучая средневековую хронику, свидетельства современников, сведения о церковных соборах и т. д.

После выхода романа издательство не продвигало книгу, и Донна Кросс обращалась в читательские сообщества и книжные клубы, пока по произведению не решили снять экранизацию^[6].

Мировая премьера экранизации романа Донны Кросс «Иоанна — женщина на папском престоле» состоялась в 2009 году. Первые попытки адаптации книги были предприняты в 1999 году оскароносным кинематографистом Фолькером Шлендорфом при поддержке компаний UFA и Senator, однако после того, как последняя была объявлена банкротом в 2004 году, режиссёр обратился к студиям Bernd Eichinger и Constantin Film. Затем запланированные съемки были отложены в 2007 году Джоном Гудменом, а следующим летом Шлендорфа уволили. Зёнке Вортман сменил его на посту режиссёра, а в мае 2008 года, исполнительница главной роли — Франка Потенте была заменена Йоханной Вокалек. Съемки начались в начале августа 2008 года в Бург-Кверфурте в Саксонии-Ангальт, Германия. Другими местами съемок были: Пфорта и церковь Святого Сириака в Гернроде, а сцены в Риме снимались в Уарзазате, Марокко. Основные съемки были завершены в 2008 году в Германии и Марокко. Премьера фильма в США состоялась в виде двухсерийного телевизионного мини-сериала на канале REELZ в декабре 2011 года.

После выхода фильма и мини-сериала роман Донны Кросс «Иоанна — женщина на папском престоле» стал международным бестселлером, переведённым на 36 языков. В Германии книга оставалась первым бестселлером на протяжении более трёх лет.

По роману Донны Кросс также был поставлен мюзикл «Die Päpstin», премьера которого состоялась в Германии 3 июня 2011 года^[4].