Ответ на вопрос
Коринец, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович Корине́ц (14 января 1923, Москва, СССР — 23 января 1989, Москва, СССР) — советский детский писатель, поэт и переводчик.
Биография
Юрий Коринец родился в Москве, в семье дипломата Иосифа Гавриловича Коринца (1887—1938). Тогда они жили в здании Народного комиссариата иностранных дел. Отец Юрия, Иосиф, родился и провёл детство в Тифлисе и, благодаря князю Шервашидзе, был отправлен в Германию получать юридическое образование. Там Иосиф Коринец познакомился со своей будущей женой, немкой Эммой Нагель (1891—1941). Она была переводчицей, переводила на немецкий советскую поэзию. Учился Юрий в школе с углублённым изучением немецкого языка.
19 сентября 1937 года его отца арестовали по обвинению в шпионаже и 25 января 1938 года расстреляли[1][2]. Позже Юрий Коринец был призван в Красную Армию, и уже в начале войны его часть была разгромлена. Он пешком пришёл в Москву и увидел, как чекисты уводили его мать. Бросился её вызволять, был арестован и отправлен в ссылку в Караганду[3], где пробыл 11 лет. Мать Юрия умерла в тюрьме в 1941 году после того, как попросилась переводчицей на фронт.
Ещё в детстве Юрий увлёкся рисованием. Ближайшая к месту ссылки школа рисования была в Самарканде, куда он и уехал учиться. Впоследствии Коринец окончил Ташкентское художественное училище имени Бенькова и стал дипломированным профессиональным художником. Он устроился в редакцию журнала «Пионер», где позднее были напечатаны его первые стихи. В какой-то момент Коринец решил, что литературная деятельность ему ближе, чем художественная, и отправился в Москву. Там он поступил в Литературный институт имени А. М. Горького, который окончил в 1958 году. Тогда же стал членом Союза писателей СССР[4]. Жил в Москве.
Коринец был убеждённым атеистом. Кроме того, он являлся сторонником большевиков и придерживался коммунистических взглядов, что неоднократно подчёркивал в своих книгах.
Юрий Коринец умер 23 января 1989 года, похоронен на Головинском кладбище.
Семья
- Первая жена — Демидова Ольга Владимировна (17.04.1922 — 06.10.2005), художник-график, член Союза художников РФ.
- Дочь — Мария Юрьевна Коринец (род. 29.10.1954), сейчас носит фамилию Романова.
- Вторая жена — Наталья Николаевна Коринец (род. 1933).
- Дочь — Екатерина Юрьевна Коринец.
- Сын — Юрий Юрьевич Коринец (31.07.1967 — 17.11.2015), филолог, переводчик-германист. Перевёл на русский язык труды Карла Шмитта и Освальда Шпенглера. Умер во сне в возрасте 48 лет[5].
Творчество
Произведения
- Публиковаться начал в 1949 году, автор сборников стихотворений и сказок.
- «Подслушанный разговор» (1957)
- «Триста тридцать три жильца» (1958)
- «Плавучий остров» (1963)
- «Четыре сестры» (1970)
- «Суббота в понедельник» (1966), «Я и кролики» (1969)
- «Поэма о костре» (1971)
- «Самовар» (1973)
- «Северный колобок» (1975)
- «Дедовский подарок» (1985)
- «Таинственный дом» (1987)[6].
Есть среди его стихов и шутки («Не было печали») и игровые стихи («Триста тридцать три жильца») и рифмованные загадки («Лапки») и перевёртыши («Суббота в понедельник»). Некоторые свои книги иллюстрировал сам. В числе оформленных им собственных изданий — «Дом вокруг дыры» и «Муравей-бездельник» (обе — 1961), «Четыре сестры» (1970), «Володины братья» (1975) и «Там, вдали за рекой: две повести о дяде» (1977)[7]. К циклу прозы о Володе относятся повести «Там, вдали, за рекой» (1965), «В белую ночь у костра» (1967), «Привет от Вернера» (1972), «Володины братья» (1975) и «Заблудившийся робот» (1984); повести «Там, вдали, за рекой» и «Привет от Вернера» носят автобиографический характер[8]. Единственная фантастическая повесть Коринца — «Заблудившийся робот» (1984).
Поэзия Коринца органически сочетает мудрость опытного человека и непосредственность ребёнка, глубочайший лиризм и философский тип осмысления действительности, соединяет забавное и грустное. В материале проекта «ПроДетЛит» о прозе Коринца отмечается точность передачи исторической атмосферы и реалий детства[7].
Публикации
К первым книжным изданиям основных прозаических произведений Коринца относятся[7]:
- «Там, вдали, за рекой». «Детская литература». 1967.
- «Привет от Вернера». «Детская литература». 1972.
- «Песня Гизи». Маленькая повесть. Рисунки Ф. Лемкуля. Москва. «Детская литература». 1974. 110 с. с ил.
- «Володины братья». «Детская литература». 1975.
- «Самая умная лошадь». «Детская литература». 1976.
- «Вся жизнь и один день». «Советский писатель». 1983.
- «Таинственный дом». Сборник стихотворений. «Малыш». 1987.
- «Заблудившийся робот». «Детская литература». 1988.
Переводы для детей
Переводил с немецкого произведения Михаэля Энде (роман-сказку «Момо»), Джеймса Крюса (в частности, рассказы «Говорящая машина» и «Когда бы я стал королём», стихотворения «Аделе» и «Колдун в чернильнице»)[9], Отфрида Пройслера (сказки «Маленькая Баба-Яга», «Маленький водяной», «Маленькое привидение»)[10]. В 1968 году вышел сборник «Спящее яблоко», включавший выполненные Коринцом переводы произведений немецких поэтов и народной поэзии[11].
Экранизации
- 1971 — «Там, вдали, за рекой…» («Беларусьфильм») — соавтор сценария
По произведениям Коринца были выпущены диафильмы «Там вдали за рекой» (1967), «Потапыч Большой и Потапыч Маленький» (1972), «Я и кролики» (1972), «Куклы» (1974), «Кто живёт у нас в сарае» (1977) и «Что со мною было» (1991)[7].
Награды
- 1968 — лауреат Всесоюзного конкурса на лучшую книгу для детей (повесть «Там, вдали за рекой…»)
- Европейская премия за детскую литературу (Падуя, Италия)[7]
- орден «Знак Почёта»
Примечания
Литература
- Л. Разгон. «Юрий Коринец» (1980)
- Коринец, Юрий Иосифович // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Мн.: ИКО «Галаксиас», 1995. — 694 с. — ISBN 985-6269-01-6.
- Кузнецова Н. И., Мещерякова М. И. Коринец Юрий Иосифович // Русские детские писатели XX века: Биобиблиографический словарь. — М.: Флинта; Наука, 1997. — С. 238—240. — ISBN 5-02-011304-2.
- Тубельская Г. Н. Юрий Коринец // Детские писатели России: сто тридцать имён: биобиблиографический справочник. — М.: Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С. 169—172[1].
Ссылки
- ↑ Коринец Юрий Иосифович. ПроДетЛит. Дата обращения: 11 сентября 2026.
Дополнительно по теме
 | |
|---|---|
