Китайский ресторан

Китайский ресторан — это ресторан, в котором подают блюда китайской кухни. Большинство таких заведений работают в кантонском стиле, что связано с историей китайской диаспоры, однако встречаются и другие региональные кухни, такие как сычуаньская кухня и кухня хакка. Многие китайские рестораны могут адаптировать свои блюда под местные вкусовые предпочтения, как это происходит в британской и американской китайской кухне. В некоторых китайских ресторанах также могут быть представлены другие азиатские кухни, например японская, корейская, индонезийская или тайская, однако их выбор обычно ограничен по сравнению с китайскими блюдами.

Термины Chinese takeoutsСеверной Америке) и Chinese takeawaysВеликобритании и странах Содружества) обозначают китайские рестораны, специально предназначенные для еды на вынос, в отличие от традиционных ресторанов, где вынос возможен как дополнительная опция; такие заведения обычно просты по оформлению и часто не имеют столов или посадочных мест.

По странам

Австралия

В начале XXI века китайские рестораны существовали в большинстве городов и населённых пунктов Австралии более пятидесяти лет, а в некоторых местах — более ста пятидесяти лет[1].

Первые такие заведения появились как коммерческие предприятия на золотых приисках Виктории[2].

Большинство первых китайских мигрантов прибыли из провинции Гуандун на юге Китая, что сильно повлияло на стиль блюд: они включали свежие овощи и фрукты, рыбу, птицу, свинину, рис, травы и специи[3].

К 1890 году треть всех поваров в Австралии были китайцами[1].

Канада

undefined

Первые китайские рестораны в Канаде были открыты в Западной Канаде и на канадских прериях китайскими рабочими, строившими Канадскую тихоокеанскую железную дорогу в XIX веке. Из-за распространённых антикитайских настроений в то время многие китайские иммигранты не могли работать вне ресторанного или прачечного бизнеса, что способствовало распространению первых[4]. Количество китайских ресторанов в Канаде увеличилось благодаря росту иммиграции в середине XX века после отмены Закона об иммиграции китайцев 1885 года[5].

Китайские рестораны есть во многих городах и населённых пунктах Канады, особенно в районах с высокой концентрацией азиатских канадцев, например в Маркеме.

Египет

Большинство китайских ресторанов Египта расположено в Каире, который в 2015 году журнал Slate назвал «Шанхаем на Ниле» из-за быстро развивающейся китайской ресторанной сцены[6].

В 2000 году журнал Flavor and Fortune зафиксировал в Каире от 7 до 8 ресторанов и около «десятка» по всей стране, однако их число росло[7].

В 2020 году Министерство здравоохранения Египта начало кампанию по проверке китайских ресторанов на предмет безопасности пищи в связи с пандемией COVID-19[8]; однако власти Египта опровергли сообщения о рейдах в этих заведениях[9].

Германия

В 1923 году один из первых китайских ресторанов Германии открылся в районе Кантштрассе в Берлине, известном своей крупной китайской общиной[10]. К 1966 году в Германии насчитывалось 100 китайских ресторанов, а к 1992 году их стало более 3 000[10].

В настоящее время китайские рестораны есть по всей Германии: в 2016 году почти в каждом немецком городе с населением более 15 000 человек был хотя бы один китайский ресторан[10]. Наибольшая концентрация наблюдается в Берлине[11], где рестораны сочетают традиционные блюда сычуаньской и шанхайской кухни с немецкими винами[12]. Многие студенты из Китая и Гонконга, обучающиеся в Германии, открывают китайские рестораны[13].

Нидерланды

В Нидерландах много китайских ресторанов[14], хотя их число сократилось в десятилетие, предшествующее 2019 году[15]. Первый китайский ресторан открылся в 1920-х годах[16]. Китайская кухня в Нидерландах часто вдохновлена индонезийской кухней из-за колонизации Индонезии Нидерландами[14].

В 2019 году сообщалось, что за предыдущее десятилетие число китайско-индонезийских ресторанов в стране сократилось на 22 %, тогда как количество других ресторанов увеличилось на 15 %[17]. Исследователи связывают это с тем, что китайские рестораны не соответствуют «современным» ожиданиям потребителей, включая устаревший интерьер и жирную пищу, которая не привлекает всё более заботящихся о здоровье людей[15]. Для Нидерландов типичная культура китайско-индонезийских ресторанов — где сочетаются три культуры (китайская, индонезийская и нидерландская) — признана нематериальным культурным наследием Нидерландов[18].

В 2020 году ряд китайских ресторанов начал использовать сервис-роботов, в том числе в Ренессе и Маастрихте[19]. В исследовании 2019 года были высказаны опасения по поводу трудовой эксплуатации в китайских ресторанах страны из-за уязвимости мигрантов и призвано защищать их от «крайних форм эксплуатации», встречающихся по всей Европе[20].

Великобритания

undefined

В начале 1880-х годов китайские блюда и закусочные появились в Лондоне и Ливерпуле, их в основном посещали китайские моряки и студенты[21].

В 1884 году китайская кухня была представлена на выставке с рестораном в рамках Международной выставки здравоохранения в Саут-Кенсингтоне, Лондон[22].

undefined

В 1907[23] или 1908 году[21], был открыт первый зарегистрированный китайский ресторан в Лондоне. Рост числа китайских ресторанов в Великобритании начался только после Второй мировой войны и связывается с возвращением военнослужащих из Гонконга[22]. Рестораны открывали выходцы из Гонконга, переехавшие в Великобританию[24]. В истории китайских ресторанов Великобритании выделяется Kuo Yuan, который в 1963 году первым предложил утку по-пекински.

В 2003 году первый британский китайский ресторан получил звезду Мишлен[25]. В 1980-х годах в Великобритании в ресторанном бизнесе работал значительный процент китайских иммигрантов (90 % в 1985 году)[26]. Открытие ресторана или заведения на вынос было относительно доступным способом для китайских семей начать собственное дело[27]. Многие заведения на вынос предлагали псевдокитайскую кухню, ориентированную на западные вкусы, а также ограниченные кулинарные навыки и опыт владельцев[27].

В 2011 году Институт Мин-Ай (Лондон) запустил проект British Chinese Food Culture при поддержке Heritage Lottery Fund, направленный на изучение и отслеживание изменений китайской кухни в истории Великобритании[28].

Пандемия COVID-19 негативно сказалась на многих китайских ресторанах Великобритании, особенно в лондонском Чайнатауне, где ряд заведений столкнулся с финансовыми трудностями из-за ограничений и социального дистанцирования, а также предвзятого отношения к китайским заведениям на вынос, которое BBC назвал «необоснованным».

США

undefined

Китайские рестораны в США появились во время Калифорнийской золотой лихорадки, когда из Кантонской (Гуандунской) провинции Китая приехали от двадцати до тридцати тысяч иммигрантов. Первый задокументированный китайский ресторан был открыт в 1849 году под названием Canton Restaurant[29]. К 1850 году в Сан-Франциско работало пять ресторанов. Вскоре значительные объёмы продуктов стали импортироваться из Китая на западное побережье США. Эта тенденция распространилась на восток с развитием американских железных дорог, особенно в Нью-Йорк[30].

На момент принятия Закона об исключении китайцев 1882 года в Сан-Франциско было всего 14 ресторанов[29]. Однако этот закон позволял торговцам въезжать в страну, а с 1915 года владельцы ресторанов получили право на торговые визы. Это способствовало открытию китайских ресторанов как способу иммиграции[31]. Закон об исключении китайцев вынудил иммигрантов переходить от наёмного труда к самостоятельной занятости через прачечные и рестораны[32]. По состоянию на 2015 год в США насчитывалось 46 700 китайских ресторанов[33].

Существовала и нелегальная иммиграция из Китая, в том числе фучжоусцев из провинции Фуцзянь[34] и вэньчжоусцы из провинции Чжэцзян в материковом Китае, которые с 1980-х годов специально приезжали работать в китайские рестораны Нью-Йорка. Адаптация китайских кулинарных техник к местным продуктам и вкусам привела к появлению американской китайской кухни. Многие меню китайских ресторанов в США печатаются в манхэттенском Чайнатауне[35].

См. также

Примечания

  1. 1 2 Heanue, Siobhan Chinese restaurants in Australia documented for posterity by historians. ABC News (Australia) (21 февраля 2016). Дата обращения: 29 апреля 2018.
  2. Nichol, Barbara Sweet and sour history: Melbourne's early Chinese restaurants. National Archives of Australia. Дата обращения: 29 апреля 2018. Архивировано 22 апреля 2018 года.
  3. Australia's first Chinese restaurant, 1854. Defining Moments in Australian History. National Museum Australia. Дата обращения: 29 апреля 2018. Архивировано 13 октября 2018 года.
  4. Rogers, Shelagh Why Ann Hui documented the history of Chinese restaurant owners in small-town Canada. CBC Radio (5 апреля 2019). Дата обращения: 19 февраля 2023.
  5. A Brief History of Chinese Food on the Prairies (англ.). MountainviewToday.ca (19 июля 2021). Дата обращения: 19 февраля 2023.
  6. Berger, Miriam A Tour of Cairo's Surprisingly Rich Chinese Food Scene. Slate Magazine (16 января 2015). Дата обращения: 15 июня 2020.
  7. On Menus: In Egypt. Chinese Food. Дата обращения: 15 июня 2020. Архивировано 26 октября 2013 года.
  8. Health Ministry launches campaigns to check Chinese restaurants in Egypt. EgyptToday (15 июня 2020). Дата обращения: 15 июня 2020.
  9. Egypt denies raiding Chinese restaurants to tackle coronavirus. Middle East Monitor (30 января 2020). Дата обращения: 15 июня 2020.
  10. 1 2 3 Benton, G. The Chinese in Europe / G. Benton, F.N. Pieke. — Palgrave Macmillan UK, 2016. — P. 198–200. — ISBN 978-1-349-26096-6.
  11. Authentic Chinese Food Is Easy to Find in Berlin. WSJ (28 марта 2003). Дата обращения: 15 июня 2020.
  12. In Berlin, Chinese Food Meets German Wine. The New York Times (9 сентября 2010). Дата обращения: 15 июня 2020.
  13. Recruitment costs for Chinese workers in EU Member States. International Organization for Migration (2018). Дата обращения: 15 июня 2020.
  14. 1 2 Chinese Food in Holland. Chinese Food. Дата обращения: 15 июня 2020. Архивировано 15 июня 2020 года.
  15. 1 2 Off the menu. Old-style Chinese restaurants no longer popular. DutchNews.nl (2 октября 2019). Дата обращения: 15 июня 2020.
  16. Chinese restaurants. Faculteit der Ruimtelijke Wetenschappen. Дата обращения: 15 июня 2020. Архивировано 17 января 2022 года.
  17. De 'traditionele Chinees' verliest het van de nieuwe, gezonde Aziatische keuken (нидерл.). Spronsen (30 сентября 2019). Дата обращения: 15 июня 2020.
  18. The Chinese-Indonesian restaurant culture (англ.). Immaterieel Erfgoed. Дата обращения: 9 июня 2023.
  19. Robots dish out the drinks at reopened Dutch restaurant. U.S. (4 июня 2020). Дата обращения: 15 июня 2020.
  20. van Meeteren, Masja; Wiering, Ellen (2019). “Labour trafficking in Chinese restaurants in the Netherlands and the role of Dutch immigration policies. A qualitative analysis of investigative case files”. Crime, Law and Social Change. Springer Science and Business Media LLC. 72 (1): 107—124. DOI:10.1007/s10611-019-09853-6. HDL:1887/77738. ISSN 0925-4994.
  21. 1 2 British Chinese Food – 英國中餐 – British Chinese Heritage Centre – British Chinese Heritage Centre (кит.). British Chinese Heritage Centre. Дата обращения: 15 июня 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  22. 1 2 Sukhadwala, Sejal How Long Have Londoners Been Eating Chinese Food For? Londonist (12 апреля 2017). Дата обращения: 14 июня 2020.
  23. Chinese diaspora in Britain. British Museum. Дата обращения: 22 июня 2011. Архивировано 2 июня 2011 года.
  24. «Chinese restaurants 1950 Архивировано 8 декабря 2016 года.British Library. Retrieved on 26 November 2016.
  25. Milmo, Cahal. Chinese restaurant takes away Michelin star, The Independent (17 January 2003). Архивировано 11 ноября 2012 года. Дата обращения: 22 июня 2011.
  26. Sinn, Elizabeth. The last half century of Chinese overseas. — Hong Kong University Press, 1998. — P. 429. — ISBN 9789622094468.
  27. 1 2 J.A.G. Roberts. China to Chinatown: Chinese Food in the West. — Reaktion Books, 2004. — P. 175–181. — ISBN 9781861892270.
  28. British Chinese Food Culture. Ming Ai London. Дата обращения: 15 июня 2020. Архивировано 15 июня 2020 года.
  29. 1 2 LIU, HAIMING. From Canton Restaurant to Panda Express: A History of Chinese Food in the United States / HAIMING LIU, Huping Ling. — Rutgers University Press, 2015. — ISBN 9780813574752.
  30. Smith, Andrew F. Eating history: 30 turning points in the making of American cuisine. — Columbia University Press, 2009. — P. 47. — ISBN 978-0-231-14092-8.
  31. Lo Mein Loophole: How U.S. Immigration Law Fueled A Chinese Restaurant Boom, NPR (23 February 2016). Дата обращения: 23 февраля 2016.
  32. Carter, Susan B. (28 January 2011), America's First Culinary Revolution, or How a Girl from Gopher Prairie Came to Dine on Eggs Fooyung, Economic Evolution and Revolution in Historical Time, Stanford University Press, с. 419–446, ISBN 9780804771856, DOI 10.11126/stanford/9780804771856.003.0016 
  33. Passy, Charles. Meet the Pilot Who Doubles as Block Island's Chinese-Food Delivery Guy, The Wall Street Journal (26 August 2015), С. A1. Дата обращения: 26 августа 2015.
  34. Chinese Immigrants Chase Opportunity in America. NPR Morning Edition (19 ноября 2007). Дата обращения: 9 июля 2011.
  35. 20 Secrets of Your Local Chinese Takeout Joint. The Daily Meal. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории