Каялар (Борчка)

Старинное название деревни — Квабистави (груз. ქვაბისთავი), также встречается вариант Квабитави. Грузинское наименование состоит из слов «kvabi» («котловина», «пещера») и «tavi» («вершина», «голова»), что указывает на её расположение в верхней части котловины, образованной водопадом.^[1][2] В турецком языке этот топоним трансформировался в «Квабистав». В османских документах 1835 года деревня упоминается как Квабистав (كوابیستاو).^[3] Современная деревня состоит из нескольких кварталов и местностей: Нагомвари, Кведа Квабитави, Сасаамо Кеди, Санадурули, Вакенти, Зеганти.

Квабистави исторически располагалась в области Мацахели, одном из регионов исторической Грузии. В средние века деревня входила в состав епархии Тбети Грузинской православной церкви, согласно рукописи «Тбетис султа матяне» (XII—XVI века). Вторая половина XVI века — переход региона и деревни от грузинской власти к Османской империи.

Согласно налоговой ведомости «Defter-i İcmal-i Liva-i Şavşad ve İmerhevi» (ок. 1593), Квабистави была одной из 19 деревень Мацахельского округа, налоговый доход с деревни составлял 3 280 акче.

В 1835 году, по османским реестрам, деревня относилась к Мацахели в составе Эялета Чылдыра. Перепись фиксировала только мужское население: 77 мужчин в 22 домах, что позволяет оценить общее население примерно в 154 человека. Муктар и имам в деревне не были зарегистрированы.^[4]

Во второй половине XIX века Квабистави входила в Лазистанский санджак Трабзонского вилайета. В 1876 году, согласно «Салнамэ» Трабзонского вилайета, в деревне числилось 26 дворов и 100 жителей (скорее всего, только мужчин), что позволяет оценить общее население в 200 человек. В то время в деревне было зарегистрировано 2 осла, 1 лошадь, 6 быков, 8 коров, 87 коз и 23 овцы.

После Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, по Берлинскому трактату, деревня отошла Российской империи и была зарегистрирована как Квабис-Тави (Квабис-Тави) в составе Батумского округа. В 1886 году здесь насчитывалось 11 дворов и 67 жителей (38 мужчин и 29 женщин), население было отмечено как «аджарцы» — мусульманские грузины. В 1895 году в деревне проживало 76 человек (45 мужчин и 31 женщина).

К концу XIX века численность населения сократилась примерно на две трети по сравнению с 1876 годом. По сведениям грузинского историка Закария Чичинадзе, в период российского владычества османские религиозные лидеры способствовали эмиграции жителей Мацахели, и из Квабистави выехало 15–20 дворов. Переселенцы из этой деревни основали новые деревни в современных провинциях Ялова и Орду.

После ухода русских войск в конце Первой мировой войны деревня ненадолго оказалась в составе Грузии, что было признано в Московском договоре 7 мая 1920 года. Однако по Московскому договору 16 марта 1921 года Квабистави отошла Турции.

В 1922 году, по данным переписи, в деревне проживало 148 человек (75 женщин и 73 мужчины), все были зарегистрированы как грузины. В 1925 году, ввиду не турецкого происхождения названия, деревня получила официальное имя Каялар. В 1940 году население увеличилось до 227 человек. В 1965 году население Каялар составляло 313 человек, причём 182 из них были грамотны.

В деревне сохранилась единственная историческая постройка — мечеть Каялар, построенная в 1956 году. Здание двухэтажное, покрыто куполом на четырёх колоннах, с минаретом на юго-западе. Интерьер украшен цветной росписью, как и в других мечетях Мацахели.

Деревня Каялар (Борчка) расположена в 91 км от центра ила Артвин и в 59 км от центра района Борчка. Местность горная, характерна для региона Мацахели.

• Мечеть Каялар — двухэтажное здание, построенное в 1956 году, с куполом на четырёх колоннах и минаретом на юго-западе. Внутри сохранились традиционные росписи Мацахели.

• Macahel.Com
• MacahelBizimdir.Org
• Macahel Vakfı
• Macaheli Net