Дюзкёй (Борчка)

Старинное название деревни — Чхалазени (, груз. ჩხალაზენი), что в переводе с лазского означает «равнина Чхалы» («чхала» — шум потока, «зени» — равнина). В некоторых источниках также встречается вариант Чхала, совпадающий с названием реки в долине.^[3]

В средние века Чхалазени располагалась в исторической области Кларджети на территории долины Чхала. В XVI веке османы захватили эти земли у грузинского княжества Самцхе-Саатабаго. Согласно османской переписи 1835 года, деревня Чхалазени входила в состав санджака Ливана Чылдырского эялета и насчитывала 40 дворов и 137 мужчин, что позволяет оценить общее население в 274 человека.^[4]

После создания Трабзонского вилайета Чхалазени стала частью Лазистанского санджака (каза Хопа). В салнаме 1876 года деревня упоминается как Дюз Кёй (دوز كوی) с населением 123 дома и 425 человек. Здесь насчитывалось 55 овец и коз, 30 лошадей, 500 коров и 50 волов.

По итогам русско-турецкой войны 1877—1878 гг. и Берлинского договора деревня отошла к Российской империи. В переписи 1886 года Дюзкёй (Дуз-Кёй) входила в Батумский санджак, Гонийская казна, и была административным центром собственной волости. В 30 дворах проживало 260 человек (134 мужчины, 126 женщин), все — лазы. Население всей волости составляло 856 человек, с преобладанием лазского населения и лишь одной семьёй мусульманских грузин.^[5]

После ухода русских в годы Первой мировой войны Дюзкёй оказался в составе Грузии. По Московскому договору 7 мая 1920 года Советская Россия признала Артвин частью Грузии, однако после захвата Грузии Красной армией и подписания нового договора 1921 года Артвинская область, включая Дюзкёй, отошла к Турции.^[6]

В 1922 году в деревне насчитывалось 25 дворов и 99 жителей, все — лазы. В 1940 году население достигло 1 050 человек, а к 1965 году — 1 460, из которых 485 были грамотными.

Одной из древнейших известных построек в деревне является мечеть Дюзкёй, возведённая в 1850 году местными жителями. Это двухэтажное деревянное здание, в котором нижний этаж ранее использовался как медресе. Внутренняя отделка украшена резными и растительными орнаментами.^[7] К деревне также относится бывшее поселение Чаты, где сохранился старый каменный мост длиной 33 метра, известный как мост Дюзкёй или Чаты. Ширина моста с перилами составляет 2,9 м; высота левого арочного пролёта — 5,6 м, правого — 5 м. В 2007–2008 годах мост укрепляли, что привело к утрате части оригинальных элементов.^[8]

Ещё одна историческая мечеть находится в махалле Джевизли в Дюзкёе.

Деревня расположена в 40 км от центра ила Артвин и в 8 км от районного центра Борчка.^[9] Дюзкёй стоит в долине Чхала на северо-западной окраине Борчки, у автотрассы Борчка — Хопа. В XIX веке грузинский исследователь Георгий Казбеги отмечал, что долина Чхала служила естественной границей между Ливана (Артвин) и Лазистаном, а деревни, включая Дюзкёй, располагались у подножья гор и на берегах ручьёв, окружённые зарослями камыша, каштановыми, ольховыми и дубовыми рощами.

Спустя 50 лет другой автор, Мухиддин Зеки, отмечал, что дома в Дюзкёе, как и в других деревнях долины, были в основном двухэтажными деревянными, вода в деревне была чистой и вкусной, а каштан широко использовался в строительстве. Экономика деревни традиционно базировалась на сельском хозяйстве — здесь выращивали кукурузу, табак, пшеницу, ячмень, лён, а также яблоки, груши, сливы и грецкий орех; особенно славился сорт «железного яблока». В долине Чхала все деревни находились примерно в получасе ходьбы друг от друга.

Согласно данным Мухиддина Зеки (1927), население Дюзкёя составляли лазы, для которых был характерен лазский язык. Большинство жителей приняли ислам в период османского владычества, однако, в отличие от других деревень Кларджети, в Дюзкёе не сохранилось следов древних христианских церквей.

В 1886 году, в период российской администрации, население составляло 260 человек, все — лазы. В 1922 году — 99 человек, также лазы. В 1926 году — 212 человек (109 мужчин и 103 женщины), среди которых было 9 иностранцев. В 1940 году — 1 050 жителей, к 1965 году — 1 460 человек. В настоящее время, с учётом присоединённого бывшего села Мачати, население составляет 713 человек (366 мужчин и 347 женщин).^[10]