Карлик (опера)

Замысел оперы на этот сюжет возник у Цемлинского после расставания с Альмой Малер, когда он отождествлял себя с главным героем уайльдовской драмы^[1]. В декабре 1919 музыка была готова в виде эскиза, а в январе 1921 года композитор завершил оркестровку^[2].Партитура была опубликована венским издательством «Универсал Эдицион» (нем. Universal Edition)^[3].

Премьера «Карлика» состоялась 28 мая 1922 года в Кёльнской опере под управлением дирижёра Отто Клемперера. Затем последовали постановки в Вене, Карлсруэ и Праге^[4]. Последний спектакль при жизни Цемлинского состоялось в сентябре 1926 года в Городской опере Берлина в Шарлоттенбурге^[5]. Опера длится около 1 часа 30 минут и обычно исполняется в одной программе с каким-нибудь другим произведением.

В 1981 году Гамбургский оперный театр впервые устроил сдвоенный показ одноактных опер Цемлинского — «Карлика» и «Флорентийской трагедии»^[5]. При этом «Карлик» был представлен в сокращённом варианте с существенно переработанным либретто под названием «День рождения инфанты». Первое современное исполнение оперы в том виде, в каком её задумал Цемлинский, состоялось в феврале 1996 года в Кёльне под управлением дирижёра Джеймса Конлона^[6]. В течение сезона 2003/2004 года театр Опера Норт давал «Карлика» во многих городах на севере Англии в рамках программы «Восемь великих коротких опер».

В 2013 году Национальная опера Лотарингии в Нанси, которая уже ставила две оперы Цемлинского — «Царя Кандавла» и «Флорентийскую трагедию», продолжила знакомить зрителей с творчеством композитора, поставив «Карлика» под французским названием Le nain (в переводе с фр. яз. — «Карлик»)^[7]. Главные партии в спектакле исполнили Эрик Фентон (Карлик), Хелена Юнтунен (Инфанта), Элеонора Маргерр (Гита) и Олег Брыжак (Дон Эстобан). Режиссёром спектакля выступил Филипп Химмельман, художником-оформителем — Раймунд Бауэр, а художником по костюмам — Беттина Вальтер.

После успеха спектаклей в Нанси «Карлика» поставили во Франции ещё раз — в 2018 году в оперном театре Ренна в Бретани^[8].

В 2019 году постановкой «Карлика» с отрывками из уайльдовского «Дня рождения Инфанты» открылся театр «Нуми Опера» в Лос-Анджелесе^[9].

В ноябре 2022 года, к столетию со дня премьеры «Карлика» Кёльнская опера представила зрителям новую версию спектакля в постановке Пауля-Георга Дитриха под управлением дирижёра Лоуренса Ренеса^[10].

В России «Карлик» был впервые поставлен в 1996 году на сцене Самарского театра^[11]. В 2019 году его показали на сцене Концертного зала Мариинского театра^[12].

В апреле 2023 года на сцене театра «Новая опера» состоялись четыре премьерных показа спектакля, объединившего в себе две совершенно непохожие на первый взгляд одноактные оперы: «Иоланту» П. И. Чайковского и «Карлика» А. Фон Цемлинского, представленные в виде двух глав одной истории^[13]. Режиссёром спектакля выступил Денис Азаров; художником — Алексей Трегубов; музыкальным руководителем и дирижёром — Карен Дургарян^[13]. Персонаж Карлика был воплощён на сцене в виде ростовой куклы. Денис Азаров, Алексей Трегубов и Артём Четвертиков (ответственный за кукольную часть спектакля) придумали необычное творческое решение: в качестве подарка на день рождения инфанта получает гигантский механический кукольный театр, помещённый на сцене в пространство картины Диего Веласкеса «Менины», которая предположительно вдохновила О. Уайльда на создание «Дня рождения инфанты»^[13].

Постановка «Новой оперы» получила смешанные отзывы. Часть, в которой представлена «Иоланта», была встречена прохладно. Критикам она показалась скучной и избитой, зрители покидали театр в антракте. «Карлик» же, по словам Марии Бабаловой из «Российской Газеты», оказался «настоящим шедевром, пробирающим до мурашек»^[13].

Партию Карлика исполнил тенор Михаил Губский, тот же певец, что исполнял её во время самой первой постановки оперы в Самаре^[13].

В состав оркестра входят:

• 3 флейты (вторая и третья с дублированием пикколо), 3 гобоя (третий с дублированием английского рожка), 3 кларнета строя Си-бемоль/Ля (второй с дублированием кларнета строя Ми-бемоль, третий с дублированием бас-кларнета), 3 фагота (третий с дублированием контрафагота);
• 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, туба-бас;
• литавры, перкуссия (цимбалы, бас-барабан, малый барабан, треугольник, тамбурин, гонг, ксилофон, колокольчики), арфа, челеста, гитара, мандолина;
• струнные.

За кулисами: 3 трубы; кларнет строя С, фагот, 2 валторны, тамбурин, мандолина, струнные.

Султан прислал в подарок на день рождения инфанте Донне Кларе Карлика. Карлик, не зная о своём физическом уродстве, влюбляется в инфанту. Он поёт ей любовную песню, воображая себя её храбрым рыцарем. Забавы ради Донна Клара флиртует и кокетничает с Карликом, и даже дарит ему белую розу. Оставшись один, Карлик случайно сталкивается с зеркалом и впервые в жизни видит собственное отражение. В сильном смятении Карлик пытается добиться поцелуя от Донны Клары, но та отвергает его, назвав чудовищем. Сердце Карлика разбито. Он умирает, сжимая в руках белую розу, в то время как инфанта уходит танцевать.

• Концертная аудиозапись: Сойле Изокоски, Дэвид Кюблер, Ириде Мартинес, Эндрю Коллис, Хуанита Ласкарро, Матико Обата, Анна Шваневильмс. Франкфуртский хор и Кёльнский симфонический оркестр, дирижёр Джеймс Конлон. EMI Classics, 1996 г.
• Видеозапись: Елена Цаллагова, Дэвид Батт Филип, Эмили Мейджи, Филипп Екаль. Немецкая опера в Берлине, дирижёр Дональд Ранниклс, режиссёр-постановщик Тобиас Кратцер. Naxos, 2020 г. (NBD0108V)