Ивченко, Алёна Владимировна
Алёна Влади́мировна И́вченко (род. 17 мая 1974, Минск) — российская актриса театра, кино и дубляжа[1]. Лауреат театральной премии «Чайка» (2000). Широко известна как постоянный голос в русском дубляже для таких звёзд, как Шарлиз Терон, Фамке Янссен и Сальма Хайек[2].
Общие сведения
| Алёна Владимировна Ивченко | |
|---|---|
| Елена Владимировна Ивченко | |
| Дата рождения | 17 мая 1974 (51 год) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актриса кино, театральная актриса, радиоведущая, актриса озвучивания |
| IMDb | ID 1728529 |
| Кинопоиск | 910775 |
Биография
Родилась 17 мая 1974 года в Минске в семье профессиональных музыкантов[3].
Окончила музыкальную школу по классу фортепиано.
Училась в специальной школе с углублённым изучением английского языка, затем перешла в школу с театральным уклоном[4].
С 1991 года снимается в кино, дебютную роль исполнила в комедии Сергея Никоненко «Брюнетка за тридцать копеек»[5].
В 1996 году окончила Театральный институт имени Бориса Щукина, курс Юрия Шлыкова, в этом же году была принята в труппу театра «Et Cetera»[6][7].
В 2000 году стала лауреатом театральной премии «Чайка» в номинации «Самая обольстительная женщина» за роль Порциив спектакле «Шейлок (Венецианский купец)» в постановке Роберта Стуруа[7][8].
Сотрудничала с продюсерской компанией «Империя звёзд» до 2007 года, актриса была занята в антрепризных постановках.
Работала ведущей на радиостанции «Эхо Москвы»[9].
Занимается озвучиванием и дубляжом иностранных фильмов и сериалов, её голосом говорят актрисы: Шэрон Стоун, Николь Кидман, Джулия Робертс, Сальма Хайек, Оливия Уильямс, Шарлиз Терон[7].
Работала над озвучкой фильмов: «Люди Икс», «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Паутина Шарлотты», «Люди Икс: Последняя битва», «Дюна: Часть вторая», «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия».
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене театра «Et Cetera»
- 1999 г. — «Конкурс», режиссёр-постановщик Александр Галин, художник-постановщик Давид Боровский — Ольга Пухова;
- 1999 г. — «Тайна тётушки Мэлкин» Алана Александра Милна, режиссёр-постановщик Алексей Серов, художник-постановщик Виктор Дургин — королева;
- 2000 г. — «Шейлок (Венецианский купец)» по пьесе Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Роберт Стуруа, автор сценографии и костюмов Георгий Алекси-Месхишвили[9].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актрисы
- 1991 г. — «Брюнетка за тридцать копеек» — роль не указана;
- 1998—2002 г. — «Самозванцы» — Настя;
- 2000 г. — «Нежный возраст» — роль не указана;
- 2001 г. — «Деда Мороза вызывали?» — роль не указана;
- 2001 г. — «Дружная семейка» — Татьяна, знакомая Антона по интернету;
- 2001 г. — «Золото Югры» — Татьяна Колосова (главная роль);
- 2002 г. — «Марш Турецкого» (3-й сезон) — Марина, журналистка;
- 2002 г. — «Обнажённая натура» — Наташа;
- 2002 г. — «Трансфер на тот свет» — роль не указана;
- 2003 г. — «Зажигайка» — Анжелика;
- 2003 г. — «Любовь без границ» — Нина;
- 2003 г. — «На углу у Патриарших 3» — Лиля—Маша;
- 2003 г. — «Русские амазонки 2» — врач;
- 2003—2004 г. — «Бедная Настя» — Нелидова, фрейлина императрицы, любовница Николая I;
- 2004 г. — «В двух километрах от Нового года» — Таня;
- 2004 г. — «Женская интуиция» — Юлия, бывшая жена Александра, мать Маши;
- 2004 г. — «Комедийный коктейль» — Марина, театральный критик;
- 2004 г. — «Москва. Центральный округ» (2-й сезон) — Лена Шульга;
- 2004 г. — «Скандальная антреприза» — роль не указана;
- 2004 г. — «Смерть в прямом эфире» — роль не указана;
- 2004 г. — «Стилет 2» — Эльза;
- 2004 г. — «Ундина 2. На гребне волны» — Рита Кораблёва, воровка, сокамерница и впоследствии подруга Лизы;
- 2005 г. — «Виола Тараканова. В мире преступных страстей 2» — Маргарита;
- 2005 г. — «Мошенники | Неуловимая четвёрка» — Лидия Уточкина;
- 2005 г. — «Урожай ядовитых ягодок» — роль не указана;
- 2005—2007 г. — «Обречённая стать звездой» — Валентина Ильина, жена Сергея и мать Ларисы, властная и жестокая женщина;
- 2006 г. — «Азирис Нуна» — Айна;
- 2006 г. — «Бесы» — Виргинская;
- 2006 г. — «Билет в гарем» — Кристина;
- 2006 г. — «Вызов» — Алина Синчук, хозяйка модельного агентства;
- 2006 г. — «Неверность» — Анна;
- 2006 г. — «Отражение» — роль не указана;
- 2006 г. — «Палач» — Лена Самошина;
- 2006 г. — «Под Большой медведицей» — Валерия, жена Дмитрия;
- 2006 г. — «Ты — это я» — Грета и Елена (главная роль);
- 2006 г. — «Формула зеро» — Жанна Басманова, хозяйка казино (главная роль);
- 2007 г. — «Большая игра» — Елена Баженова;
- 2007 г. — «Грешная любовь» — роль не указана;
- 2007 г. — «И падает снег» — Полина;
- 2007 г. — «Надежда как свидетельство жизни» — Светлана Сергеевна Воронкова, воспитатель в частной школе;
- 2007 г. — «Никогда не забуду тебя» — Наталья Михайловна, мама Милы;
- 2007 г. — «Судебная колонка» — Оксана Ефстатьева;
- 2007 г. — «У самого синего моря» — роль не указана;
- 2007 г. — «Формула стихии» — Любовь Александровна Мишина, депутат;
- 2007 г. — «Я сыщик» — Алла Шиманская;
- 2008 г. — «Государыня и разбойник» — императрица Екатерина II (главная роль);
- 2008 г. — «Дочка» — Вера Иванова;
- 2008 г. — «Каин и Авель» — роль не указана;
- 2008 г. — «Мины в фарватере» — мама Юрия;
- 2008 г. — «Московские миражи» — роль не указана;
- 2008 г. — «Не пытайтесь понять женщину» — Ольга Николаевна Краснова (главная роль);
- 2008 г. — «Скелет в шкафу» — роль не указана;
- 2008 г. — «Фотограф» — Надя Молчанова, жена Алексея (главная роль);
- 2008 г. — «Я лечу» — Нина Алексеевна Старкова, врач терапевтического отделения (главная роль);
- 2009 г. — «Когда падают горы» — Галина Валерьяновна;
- 2009 г. — «Логово Змея» — Юля Радзина;
- 2010 г. — «Гаражи» — Альбина;
- 2010 г. — «Демоны» — Елена, первая жена Дмитрия, хозяйка салона красоты;
- 2010 г. — «Дом образцового содержания» — Канитель, воровка;
- 2010 г. — «Последняя минута» — Люба, любовница Андрея;
- 2010 г. — «Сёстры Королёвы» — Тамара Александровна, вторая жена Королева;
- 2010 г. — «Сивый мерин» — Светлана Нежина (главная роль);
- 2011 г. — «Бежать» — Валерия Александровна Сомова (главная роль);
- 2011 г. — «Кастинг для злодея» — Марина;
- 2011 г. — «Метод Лавровой» — Лидия Алексеевна Кудилина, капитан милиции, 40 лет;
- 2011 г. — «Случайный свидетель» — Катя, подруга Олега Волгина;
- 2012 г. — «Без свидетелей» — Светлана, мать Жени;
- 2012 г. — «Большая ржака» — Клара;
- 2012 г. — «Иван и Толян» — Лариса, начальник РОВД;
- 2012 г. — «Любопытная Варвара» — Ирина Любецкая, логопед;
- 2012 г. — «Нелюбимая» — Нина Алексеевна, жена Ярового, сестра мэра;
- 2012 г. — «Фёдоров» — Ирэн Ефимовна, вторая жена Фёдорова;
- 2013 г. — «Зимний вальс» — Тома, жена Владимира;
- 2013 г. — «Снежинка» — мать Дуни;
- 2013 г. — «Супер Макс» — роль не указана;
- 2013 г. — «Ты заплатишь за всё» — Анна Резникова (главная роль);
- 2013 г. — «Экскурсантка» — Полина;
- 2014 г. — «Игра. Реванш» — Светлана;
- 2014 г. — «Папа для Софии» — Евгения Витальевна Субботина, главврач клиники;
- 2014 г. — «Хорошие руки» — Инна Романовна Лузгина, руководитель следственного отдела прокуратуры;
- 2015 г. — «Ищейка» — Анастасия Марченко;
- 2015 г. — «Последний герой» — мама Киры;
- 2015 г. — «Самое главное» — Ольга Дмитриевна, помощница Бестужева (главная роль);
- 2015 г. — «Снег и пепел» — Лидия Карповна Садовская, старшая медсестра;
- 2015 г. — «Укради меня» — Лариса, любовница Бориса Ивановича;
- 2016 г. — «Больше, чем врач» — Светлана (подруга Людмилы, стюардесса);
- 2016 г. — «Василиса» — Белоусова;
- 2016 г. — «Не того поля ягода» — Елена Шевцова (главная роль);
- 2016 г. — «Отель Элеон» (все сезоны) — Жанна, подруга Валентины;
- 2016 г. — «СашаТаня» — роль не указана;
- 2017 г. — «Верка-фуэте» — роль не указана;
- 2017 г. — «Время женщин» — Жанна, жена Кирилла;
- 2018 г. — «Благими намерениями» — Рита, подруга Анны, хозяйка ресторана;
- 2018 г. — «Посольство» — жена Урбанека;
- 2018 г. — «Приставы» — Оксана Болотина, бывшая жена Лебедева;
- 2019 г. — «Две девицы на мели» — роль не указана;
- 2019 г. — «Жуки» — Эвелина Геннадьевна, мама Ани;
- 2019 г. — «Завтра будет новый день» — Ирина Владимировна Бельская, мать Кирилла;
- 2019 г. — «ИП Пирогова» — Роза Максимовна, хозяйка сети супермаркетов;
- 2019 г. — «ИП Пирогова» (2-й сезон) — Роза Максимовна, хозяйка сети супермаркетов;
- 2020 г. — «Вторая попытка» — Рузанна Кимовна Харлова, хозяйка нотариальной конторы;
- 2020 г. — «ИП Пирогова» (3-й сезон) — Роза Максимовна, хозяйка сети супермаркетов;
- 2020 г. — «Магомаев» — Екатерина Фурцева;
- 2020 г. — «Мечты Алисы» — главная роль;
- 2021 г. — «Медиатор» (1-2 сезоны) — Русанова, мама Марии;
- 2021 г. — «Покопайтесь в моей памяти» — Аида Гасанова, судья;
- 2021 г. — «Серебряный волк» — Людмила Шохова;
- 2022 г. — «Стикер» — Антонина;
- 2023 г. — «Ивановы-Ивановы» — Мария Анатольевна, замминистра;
- 2024 г. — «Мышеловка» — Марьяна Смороднова[5].
Актриса дубляжа зарубежных кинопроектов
- 1953 г. — «Джентльмены предпочитают блондинок», озвучка — Джейн Расселл, роль — Dorothy Shaw;
- 1977 г. — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда», озвучка — Кэрри Фишер, роль — Princess Leia Organa;
- 1980 г. — «Звёздные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар», озвучка — Кэрри Фишер, роль — Princess Leia;
- 1983 г. — «Звёздные войны: Эпизод 6 — Возвращение Джедая», озвучка — Кэрри Фишер, роль — Princess Leia;
- 1989 г. — «Рождённый четвёртого июля», дополнительные голоса;
- 1995 г. — «Быстрый и мёртвый», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Ellen;
- 1995 г. — «Крикуны», озвучка — Дженнифер Рубин, роль — Jessica Hanson;
- 1996 г. — «Колдовство», озвучка — Ассумпта Серна, роль — Lirio;
- 1996 г. — «Максимальный риск», озвучка — Наташа Хенстридж, роль — Alex;
- 1996 г. — «У зеркала два лица», озвучка — Мими Роджерс, роль — Claire;
- 1997 г. — «Свадьба лучшего друга», озвучка — Джулия Робертс, роль — Julianne Potter;
- 1997 г. — «Собственность дьявола», озвучка — Маргарет Колин, роль — Sheila O’Meara;
- 1997 г. — «Унесённый морем», озвучка — Рэйчел Вайс, роль — Amy Foster;
- 1998 г. — «Секретные материалы: Борьба за будущее», озвучка — Джиллиан Андерсон, роль — Agent Dana Scully;
- 1998 г. — «Узурпаторша» (сериал), дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Люди Икс», озвучка — Фамке Янссен, роль — Jean Grey;
- 2001 г. — «Осиное гнездо», озвучка — Надя Фарес, роль — Helene Laborie;
- 2001 г. — «Бассейн», озвучка — Елена Улиг, роль — Carmen;
- 2001 г. — «И пришёл паук», озвучка — Моника Поттер, роль — Jezzie Flannigan;
- 2001 г. — «Именинница», озвучка — Николь Кидман, роль — Sophia;
- 2001 г. — «История с ожерельем», озвучка — Хилари Суэнк, роль — Jeanne St. Remy de Valois;
- 2001 г. — «Корабельные новости», озвучка — Кейт Бланшетт, роль — Petal;
- 2001 г. — «Образцовый самец», озвучка — Милла Йовович, роль — Katinka;
- 2002 г. — «Грязные прелести», озвучка — Софи Оконедо, роль — Juliette;
- 2002 г. — «Идентификация Борна», озвучка — Джулия Стайлз, роль — Nicolette;
- 2002 г. — «Корабль-призрак», озвучка — Джулианна Маргулис, роль — Epps;
- 2002 г. — «Признания опасного человека», озвучка — Джулия Робертс, роль — Patricia Watson;
- 2003 г. — «Как отделаться от парня за 10 дней», озвучка — Энни Пэррис, роль — Jeannie;
- 2003 г. — «Натали», озвучка — Эммануэль Беар, роль — Nathalie / Marlène;
- 2003 г. — «Ограбление по-итальянски», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Stella Bridger;
- 2003 г. — «Пуленепробиваемый», озвучка — Джейми Кинг, роль — Jade / Bad Girl;
- 2003 г. — «Свадебная вечеринка», озвучка — Робин Танни, роль — Angela Harris;
- 2003 г. — «Сокровища мёртвых» (сериал), озвучка — Светлана Меткина, роль — Аня;
- 2003 г. — «Люди Икс 2», озвучка — Фамке Янссен, роль — Jean Grey;
- 2004 г. — «Дрянные девчонки», озвучка — Тина Фей, роль — Ms. Norbury;
- 2004 г. — «Превосходство Борна», озвучка — Мишель Монахэн и Джулия Стайлз, роль — Kim и Nicky;
- 2004 г. — «После заката», озвучка — Сальма Хайек, роль — Lola Cirillo;
- 2004 г. — «Соучастник», озвучка — Джада Пинкетт Смит, роль — Annie;
- 2005 г. — «Бладрейн», озвучка — Кристанна Локен, роль — Rayne;
- 2005 г. — «Морпехи», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Мюнхен», озвучка — Айелет Зурер, роль — Daphna;
- 2005 г. — «Тёмные силы», озвучка — Мария Белло, роль — Adèlle;
- 2006 г. — «Бобби», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Дом большой мамочки 2», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Любовь и прочие неприятности», озвучка — Кэтрин Уинник, роль — Melissa;
- 2006 г. — «Люди Икс: Последняя битва», озвучка — Фамке Янссен, роль — Jean Grey / Phoenix;
- 2006 г. — «Паутина Шарлотты», озвучка — Джулия Робертс, роль — Charlotte the Spider;
- 2007 г. — «1408», озвучка — Мэри МакКормак, роль — Lily;
- 2007 г. — «Ангел», озвучка — Люси Расселл, роль — Nora Howe-Nevinson;
- 2007 г. — «Доказательство смерти», озвучка — Роуз МакГоун, роль — Pam;
- 2008 г. — «Мститель», озвучка — Ева Мендес, роль — Sand Saref;
- 2008 г. — «По ту сторону кровати», озвучка — Жюльет Арно, роль — Charlotte;
- 2009 г. — «Моё сокровище», озвучка — Фанни Ардан, роль — Françoise Lagier;
- 2010 г. — «Железный рыцарь», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «Бурлеск», озвучка — Шер, роль — Tess;
- 2011 г. — «Лето. Одноклассники. Любовь», озвучка — Деми Мур, роль — Anne;
- 2012 г. — «Белоснежка и охотник», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Ravenna;
- 2012 г. — «Анна Каренина», озвучка — Оливия Уильямс, роль — Countess Vronsky;
- 2013 г. — «Обливион», озвучка — Мелисса Лео, роль — Sally;
- 2013 г. — «Филомена», озвучка — Мишель Фэйрли, роль — Sally Mitchell;
- 2014 г. — «Седьмой сын», озвучка — Оливия Уильямс, роль — Mam Ward;
- 2014 г. — «Люди Икс: Дни минувшего будущего», озвучка — Фамке Янссен, роль — Jean Grey;
- 2014 г. — «Миллион способов потерять голову», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Anna;
- 2013 г. — «Росомаха: Бессмертный», озвучка — Фамке Янссен, роль — Jean Grey;
- 2016 г. — «Белоснежка и Охотник 2», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Ravenna;
- 2016 г. — «Валериан и город тысячи планет», озвучка — Эмилин Валаде, роль — Emperor Haban‑Limaï;
- 2017 г. — «Форсаж 8», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Cipher;
- 2018 г. — «Mamma Mia! 2», озвучка — Шер, роль — Ruby Sheridan;
- 2018—2025 гг. — «Кобра Кай», озвучка — Роуз Бьянко, роль — Rosa, озвучка — Кара Эннмари, роль — Sue, озвучка — Кваджелин Браун, роль — Sheila, озвучка — Робин Лайвли, роль — Jessica Andrews, озвучка — Джоэнн Перица, роль — Sekai Taikai Official, озвучка — Элизабет Беркли, роль — Winnie, озвучка — Люсия Форте, роль — Gloria;
- 2022 г. — «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Clea;
- 2022 г. — «Монстры», озвучка — Хлоя Севиньи, роль — Kitty Menendez, озвучка — Робин Вайгерт, роль — Enid Watkins;
- 2023 г. — «Синий Жук», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Victoria Kord;
- 2023 г. — «Проклятие монахини 2», озвучка — Тамар Баруч, роль — Sister Amara;
- 2023 г. — «Изгоняющий дьявола: Верующий», озвучка — Эллен Бёрстин, роль — Chris MacNeil;
- 2023 г. — «Ночной агент», озвучка — Кари Матчетт, роль — President Michelle Travers, озвучка — Симона Кэссел, роль — Emma Campbell, озвучка — Элис Шарер, роль — Marilyn;
- 2023 г. — «1670», озвучка — Катажина Херман, роль — Zofia;
- 2024 г. — «Ограбление», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Форсаж 9», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Cipher;
- 2024 г. — «Битлджус Битлджус», озвучка — Моника Беллуччи, роль — Delores;
- 2024 г. — «Джокер: Безумие на двоих», озвучка — Джун Каррил, роль — Dr. Louise Beatty;
- 2024 г. — «Дюна: Часть вторая», озвучка — Шарлотта Рэмплинг, роль — Reverend Mother Mohiam;
- 2024 г. — «Настоящая боль», озвучка — Лиза Садовы, роль — Diane;
- 2024 г. — «Разведённые», озвучка — Дорота Пясецкая, роль — Krystyna;
- 2025 г. — «Пункт назначения: Узы крови», озвучка — Эйприл Телек, роль — Aunt Brenda;
- 2025 г. — «Резиденция», озвучка — Элиза Куп, роль — Margery Bay Bix, озвучка — Анна Рахо, роль — Anna Rausch;
- 2025 г. — «Чёрный кролик», озвучка — Дагмара Доминчик, роль — Val;
- 2025 г. — «Нулевой день», озвучка — Анджела Бассетт, роль — President Evelyn Mitchell;
- 2025 г. — «Битва за битвой», озвучка — Старлетта Дюпуа, роль — Gramma Minnie;
- 2025 г. — «Сирены», озвучка — Лорен Уидман, роль — Patrice;
- 2025 г. — «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Dr. Rawlings;
- 2025 г. — «Чудовище внутри меня», озвучка — Сьюзан Пурфар, роль — Lorna Fenig, озвучка — Можан Марно, роль — Esme Noor, озвучка — Бекки Энн Бейкер, роль — Tessa Baldwin;
- 2025 г. — «Гевелий», озвучка — Магдалена Ружчка, роль — Jolanta Ulasiewicz[10].
Актриса дубляжа анимационных кинопроектов
- 2003 г. — «Пиноккио 3000», озвучка — Вупи Голдберг, роль — Cyberina;
- 2004 г. — «Губка Боб — квадратные штаны», озвучка — Скарлетт Йоханссон, роль — Mindy;
- 2011 г. — «Кот в сапогах: Три Чертёнка», озвучка — Шарлотта Ньюхаус, роль — Princess Alessandra Bellagamba;
- 2012 г. — «Мадагаскар 3», озвучка — Фрэнсис Макдорманд, роль — Captain Chantal Dubois;
- 2015 г. — «Миньоны», озвучка — Эллисон Дженни, роль — Madge Nelson;
- 2016 г. — «Кубо. Легенда о самурае», озвучка — Шарлиз Терон, роль — Mother;
- 2024 г. — «Властелин колец: Война рохирримов», озвучка — Миранда Отто, роль — Éowyn[10].
Примечания
