АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Замок Равале

Равале́ (фр. château des Ravalet), также известный как Турлави́ль (фр. château de Tourlaville) — французский замок XVI века, отреставрированный в 1859 году виконтом де Токвилем. Находится на территории бывшей коммуны Турлавиль, в департаменте Манш, в Нормандии.

Замок стал местом запретной любви Жюльена и Маргариты де Равале[2]. Внесён в список исторических памятников Франции[3].

Общие сведения
Замок
Замок Равале
фр. Château des Ravalet
49°37′47″ с. ш. 1°34′00″ з. д.GЯO
Страна
Местоположение Турлавиль[d][1]
Архитектурный стиль архитектура Возрождения
Дата основания 1562 год

Расположение

Замок Равале расположен неподалёку от реки Троттебек, в одном километре к юго-востоку от церкви Нотр-Дам-де-Турлавиль, на территории новой коммуны Шербур-ан-Котантен в департаменте Манш, во Франции[3].

История

Согласно Шарлю де Жервилю, первый замок был основан в VIII веке (около 780 года). Несколько позже на его месте построили вторую крепость, а потом вместо неё был возведён замок в стиле Ренессанс, сохранившийся до XXI века. Его строили между 1562 и 1575 годами из голубого сланца. В 1859 году замок отреставрировали[4]. В XXI веке он является собственностью города Шербур-ан-Котантен[4].

Согласно видимусу 1369 года, вероятно, копии хартии Вильгельма I Завоевателя, Турлавиль был владением Торлака[5]. Там же упоминается важный персонаж XI века по имени Тюрго (фр. Turgotus de Turlacvilla). В документах феодального суда Нормандии, датируемых XII веком, названы первые сеньоры этих мест: в 1195 году — Гийом де Турлавиль, сын Юга, а в 1198 году — Вальтер де Турлавиль[6].

Вплоть до середины XVI века феод Турлавиль был разделён на две части. Одна из них входила в домен короля Франции (в 1443 году её арендовал Гийом дю Фу). Вторая представляла собой феод Обер-Эрмит, владельцем которого в 1450 году был Мартен Анкетиль[6].

Средневековое поместье, входившее в домен короля Франции, было продано Франциском I, испытывавшим финансовые трудности из-за войн с Карлом V и Генрихом VIII. Приобрёл его некий Жан де ла Гетт, генеральный сборщик налогов, который мог бы лишиться его, если бы не его жена. В 1555 году в результате налоговой проверки была выявлена недостача в 236 305 ливров. Для того чтобы сохранить поместье, жена Жана уступила королю Генриху II свои земли в Монсо (в Парижском округе). В 1557 году племянник Жана, Жиль Дансель, унаследовавший поместье, из-за проблем с королевской налоговой службой уступил его Адриенне д’Эстутвиль, даме де Брикебек[4][6].

1 мая 1562 года[7] Жан II де Равале, аббат Амби, генеральный викарий собора в Кутансе, советник Марии д’Эстутвиль, герцогини Неверской, и его брат Жак[6], королевский прокурор по водам и лесам Котантена, получили от герцогини Марии де Бурбон, дочери Адриенны, ту часть Турлавиля, которая входила в домен короля. Таким образом они стали сеньорами Турлавиля. В августе 1562 года на месте разрушенного поместья (сохранили только донжон, подвал караульного зала и тюрьмы) братья начали строить новый замок в стиле Ренессанс. Строительство было завершено в 1563 году[6]. В описи 1564 года перечислены приходы, в которых тогда владела землёй семья де Равале: Турлавиль, Диговиль, Бретвиль, Октвиль, Экёрдревиль и Шербур-ан-Котантен[8]. В 1575 году[9] от своего отца Жана II и аббата Жана II де Равале, своего крестного, поместье получил Жан III де Равале, муж Мадлен де Ла Винь де Энно, дамы д’Эмондвиль[6]. В октябре 1567 года королевская администрация виконтства Кутанс под руководством Жиля Данселя составила списки дворян и богатых землевладельцев, которые должны были либо отправиться в армию, либо заплатить вместо этого деньги. В этот список попал и Жак де Равале. За два своих поместья (Турлавиль и ещё одно) он был обязан уплатить 28 ливров в качестве военного налога. Феод Турлавиль, который оценивался в одну восьмую часть рыцарского феода, находился в зависимости от короля и подчинялся юрисдикции виконтства Валонь[10].

У Мадлен и Жана III родилось десять детей, среди которых — Жюльен (в 1582 году[9]) и Маргарита (в 1586 году[9]). В марте 1600 года в возрасте 13 лет Маргарита была выдана замуж за 45-летнего Жана Лефевра, сеньора д’Опитуа, сборщика налогов в Валони. Между Жюльеном и Маргаритой де Равале были инцестуозные отношения, из-за чего 2 декабря 1603 года на Гревской площади в Париже они были казнены. Их похоронили в церкви Сен-Жан-ан-Грев. После казни племянников аббат Амби сложил с себя полномочия, возвратился в Турлавиль и распорядился снести верхнюю часть башни, где располагалась комната Жюльена. На этом месте по его инициативе была воздвигнута капелла покаяния[11]. По договору о разделе имущества от 28 мая 1612 года Турлавиль унаследовал Жан IV. Он скончался 1 декабря 1650 года, а его супруга — три дня спустя[12].

Вследствие значительных финансовых трудностей в 1653 году[4] поместье было продано Шарлю де Франкето, который провёл работы по улучшению интерьера. В ночь с 6 на 7 марта 1661 года он был убит своим камердинером. Сеньория перешла к его брату Роберту де Франкето, который владел ею до своей смерти в 1708 году. Он проживал в замке в уединении, не имея ни жены, ни детей. При нём было завершено строительство хозяйственных построек[12], выполнен портрет Маргариты и декорированы плафоны «Синей комнаты»[13]. С этого времени на протяжении полутора веков замок использовался как жильё для работавших в поместье фермеров, а некоторые его помещения превратились в сеновалы[14].

Поместье, которое в 1661 году стало фермой, в 1713 году перешло к семье Буде де Кровиль. Тогда владельцем стал Эрве Буде, сын Жана Буде — третьего супруга Катрин де Варрок, которая ранее была замужем за Антуаном де Франкето. После смерти Эрве в 1714 году владение унаследовал его старший сын Жан-Батист Буде де Кровиль. После его кончины (после 1723 года) поместье перешло к его сестре Мари-Мадлен Буде де Кровиль, которая с 1694 года была замужем за Франсуа Фуке, сыном сеньора де Ревиль. В 1743 году после смерти матери во владение Турлавилем вступил их сын Эрве-Франсуа Фуке, проживавший в Валони. В период с 1755 по 1762 год замок использовался для размещения 160 солдат прибрежной артиллерии, направленных для обороны Шербура в связи с угрозой со стороны Англии. После смерти Эрве-Франсуа в 1777 году замок перешёл к его кузену Эрве-Луи-Франсуа-Бонавантюру Клерелю де Токвилю. Опекуном и кузеном Эрве-Луи-Франсуа-Бонавантюра был Андре де Энно[12].

В 1777 году владельцем поместья стал Эрве Клерель де Токвиль, отец Алексиса де Токвиля. В период Великой французской революции частично заброшенный замок, превращённый в сельскохозяйственное предприятие, не был ни конфискован, ни разорён. После смерти Эрве Клереля замок Турлавиль, находившийся в плачевном состоянии, унаследовал его сын Эдуард Клерель. Об этом в августе 1858 года писал Теофиль Готье, посетивший поместье и описавший его в «Путешествии по Нормандии» как «полуразрушенное поместье… легендарные руины… обветшалые комнаты… зияющие щелями полы… [жилище, где] царствует забвение»[15]. Эдуард провёл реставрацию замка в 1859 году, а в 1860 году передал его своему старшему сыну Юберу Клерелю де Токвилю. После смерти Юбера в 1864 году его вдова уступила замок своему деверю, виконту Рене Клерелю де Токвилю[14], мэру коммуны, который провёл реновацию здания, восстановил западную круглую башню, благоустроил парк и сады (включая грот), выкопал пруды, установил гидротурбину для выработки электроэнергии и в 1872 году построил большую теплицу[16].

В 1910 году, подавленный смертью своей 18-летней дочери (в 1909 году), он продал замок[14] Валентину Ленаветтье, который скончался в 1916 году.

Во время Первой мировой войны в замке размещался военный госпиталь. В 1922 году наследники Ленаветтье продали его торговцу недвижимостью, который месяц спустя перепродал его промышленнику из Парижа Полю Госсу. В 1930 году замок был внесён в дополнительный список исторических памятников Франции. В 1935 году[16] вдова Поля Госса за 200 000 франков[14] уступила замок с дюжиной гектаров земли городу Шербуру.

В период Второй мировой войны замок был занят сначала адмиралом Абриалем с его штабом, затем войсками Вермахта, а после освобождения Франции — американскими войсками, что повлекло за собой новые серьёзные повреждения. В 1946 году городские власти начали работы по расчистке и восстановлению парка и оранжерей. Прерванные работы были возобновлены и продолжались с 1962 по 1971 год.

Описание

Замок Равале представляет собой характерный образец ренессансной архитектуры Котантена, о чём свидетельствуют окна со средниками, украшенные лепным орнаментом порталы, люкарны, обрамлённые двумя волютами — подобные тем, что встречаются в замке Шантелу, — а также пустая ниша, увенчанная треугольным зубчатым фронтоном с бюстом мужчины, над которым возвышается каменная урна на постаменте.

Архитектурный комплекс представляет собой массивное прямоугольное здание, окружённое несколькими круглыми угловыми турелями. Во второй половине XIX века были надстроены два мансардных этажа. Строение возведено из голубого сланца Северного Котантена, за исключением обрамлений дверей и окон, а также цокольного этажа, для которых использовался известняк из каменоломен Ивто-Бокаж.

Тот вид, в котором замок сохранился до XXI века, был создан при Эдуаре де Токвиле и, в особенности, при его сыне Огюстене-Рене де Токвиле, который с 1871 года провёл масштабные работы при участии архитектора Габриэля Малансона. Они восстановили весь западный фасад, демонтировав часовню и возведя на её месте круглую башню, идентичную восточной, а на северном фасаде — квадратную башню той же высоты с полностью перестроенным фронтоном, прорезанным большими ренессансными окнами. Восточный фронтон был дополнен квадратной башней в средневековом стиле с зубчатым завершением, машикулями на резных консолях и бартизаной с двумя бойницами и конической кровлей в северо-западном углу — дань романтизированной моде XIX века на средневековую архитектуру[17]. На круглой башне размещён герб рода: на серебряном фоне изображена чёрная полоса, над которой расположены три чёрные мартлеты и три синих круга; а также герб его супруги Марии-Огюстины Кромбе: на золотом фоне изображён синий шеврон, сопровождаемый двумя натуральными стрелами и зелёной сосной[18].

Южный фасад, выходящий на курдонёр (вход в который осуществляется через трёхарочный мост, перекинутый через широкий ров, соединяющийся с прудом), отличается кажущейся симметрией и украшен двумя цилиндрическими башнями. Он разделён тремя горизонтальными поясами, продолжающимися на башнях, построенными в разное время. Фасад высотой в три этажа над подвалами с изящными оконными проёмами по обе стороны от парадной лестницы и на западном фронтоне, декорированном волютами и кольцами, прорезан шестью окнами со средниками, двумя дверными порталами и тремя ренессансными люкарнами, обрамлёнными двумя каннелированными пилястрами с коринфскими капителями[19]. Вертикальные средники окон также богато украшены в том же стиле. Над малым порталом справа расположен полукруглый фронтон с тремя стилизованными растительными мотивами в виде шаров. Башни, на один этаж превышающие высоту основного здания, прорезаны узкими окнами, выстроенными вертикально и украшенными в средней части гербами или переплетёнными буквами «M и R» (Маргарита де Равале) с гербами де Токвилей и Кромбе де Монфор на западной башне, а также «A и E» (Адриенна д’Эстутвиль) с гербом де Токвилей на восточной башне.

Северный фасад, возвышающийся над прудом, отличается менее однородным обликом: его фланги акцентированы треугольной и квадратной башнями, центральную часть занимает восьмигранная башня, а многочисленные оконные проёмы лишены видимой симметрии. Центральная башня-портал, известная как «Врата четырёх ветров», вмещает парадную лестницу с коваными перилами XIX века, украшенными орнаментом в виде сердца, пронзённого стрелой — аллюзией на трагическую любовь Жюльена и Маргариты. Лестница, поддерживаемая высокими колоннами тосканского ордера, соединяет три этажа.

От средневекового сооружения сохранились донжон, две круглые башни, а также въездные ворота и система рвов[20]. К западу от нынешнего здания уцелело основание древней круглой башни, ныне скрытое растительностью, которая, по утверждению Жана Каню, является «отправной точкой длинного подземного коридора, пересекающего весь замок, соединяющего несколько залов под восточными аллеями и продолжающегося под парком»[21].

Интерьер

В замке имеется около двадцати комнат. На втором этаже находится зал стражи с монументальным камином XVI века, ренессансной внутренней дверью, ведущей в бывшую часовню, и расписным потолком. Пройдя через холл у лестницы, можно попасть в столовую, где над каминной полкой размещена картина «Маргарита и амуры», написанная по заказу Шарля де Франкето в 1665 году.

На втором этаже расположены большой и малый салоны, а также размещённая в юго-восточной башне восьмигранная «Синяя комната» с камином, зеркалом, альковом с кроватью и куполообразным расписным потолком, украшенным гербами семей, состоявших в родстве с Равале. Считается, что это была комната Маргариты де Равале, о чём свидетельствует посмертный портрет Маргариты в окружении амуров. Стены и потолок украшены пасторальными и романтическими сценами[17]. В другом просторном зале, между двумя ренессансными дверями с полукруглыми фронтонами, установлен высокий камин с перемычкой, украшенной медальонами.

Небольшая дверь.
Душник.
Cherbourg chateau des ravalets sca6.jpg
Cherbourg chateau des ravalets sca5.jpg

Парк и сады

На территории поместья существовал ренессансный парк со рвами. В 1872 году парк площадью 14 гектаров был перепланирован, были созданы два пруда и грот. Его украшением стала оранжерея, построенная между 1873 и 1875 годами, отреставрированная в 2001 году, и многочисленные экзотические растения. Этот парк, приобретённый городом Шербур, в 1935 году стал доступным для посещения. В результате урагана 1987 года он был серьёзно повреждён. Территория имеет статус охраняемого природного объекта и внесена в предварительный список выдающихся садов Франции[22].

Рене де Токвиль, бывший офицер, служивший в Африке и Азии, начиная с 1864 года занялся обустройством парка и завозом экзотических растений: эвкалиптов, бамбуков, пальм, древовидных папоротников, камелий, гераней и других. Он также спроектировал гидрографическую сеть парка с ручьями, прудами и бассейнами и установил на реке Троттебек электростанцию, с помощью которой освещали проводимые на газоне в парке приёмы. Летом гости могли угощаться ананасами и бананами из соседних оранжерей[23].

В 2004 году парк получил статус «Выдающийся сад».

В 2014 году по проекту Жиля Клемана[24] были созданы «Сад Мандала» — дзен-пространство квадратной формы, и «Луг-архипелаг» — сад в концепции «движущегося ландшафта».

Cherbourg chateau des ravalets sca8.jpg
Cherbourg chateau des ravalets sca7.jpg
Cherbourg chateau des ravalets sca9.jpg

Исторический памятник

С 4 марта 1996 года в список исторических памятников включены: замок, включая руины древней башни; парк в границах, обозначенных в плане, приложенном к документации, и включающий в частности: элементы декора (грот, две аркады — остатки прежних хозяйственных построек, два чугунных бассейна перед оранжереей); оранжерея; историческая подъездная аллея; гидравлическая система: рвы, окаймляющие парадный двор и хозяйственные постройки на западе, пруд на севере, прямоугольный бассейн на востоке, подводящий водовод со всеми сооружениями, включая вышерасположенный пруд де Костиль; историческая турбина замка и руины мельницы, расположенные ниже по течению перед входом на курдонёр замка[3].

Охраняемый природный объект

С 15 апреля 1983 года территория замка, а в более широком смысле — долина реки Троттебек общей площадью 14 гектаров, является «охраняемым природным объектом».

Владельцы

Список неполный.

  • Семья де Турлавиль
    • Тюрго де Турлавиль
    • Гийом де Турлавиль (1195 год)
    • Вальтер де Турлавиль (1198 год)
  • Гийом дю Фу (1443 год)
  • Жан де ла Гетт (1544 год)
  • Семья де Равале
    • Жак и Жан II де Равале (1562 год)
    • Жан III де Равале (1575 год)
    • Жан IV де Равале (1612—1650 годы)
  • Семья де Франкето
    • Шарль де Франкето (1653—1661 годы), внучатый племянник предыдущего
    • Роберт де Франкето (1661—1708 годы)
  • Семья Буде де Кровиль
    • Эрве Буде де Кровиль (1713—1714 годы)
    • Жан-Батист Буде де Кровиль (1714-после 1723 годы), старший сын предыдущего
    • Мари-Мадлен Буде де Кровиль (после 1723—1743 годы), сестра предыдущего
  • Эрве-Франсуа Фуке (1743—1777 годы), сын предыдущей
  • Семья Клерель де Токвиль
    • Эрве-Луи-Франсуа-Бонавантюр Клерель де Токвиль (1777—1856 годы), кузен предыдущего
    • Эдуард Клерель де Токвиль (1856—1860 годы), сын предыдущего
    • Юбер Клерель де Токвиль (1860—1864 годы), старший сын предыдущего
    • Рене Клерель де Токвиль (ок. 1864—1910 годы), брат предыдущего
  • Валентин Ленаветтье (1910—1916 годы)
  • Мишель Делоне (1922 год)
  • Поль Госс (1922-ок. 1935 годы)
  • Город Шербур (с 1935 года)

Замок в искусстве

Литература

Жюль Амеде Барбе д’Оревильи описал замок Турлавль в своей новелле «Страница истории» (фр. Une page d’histoire), созданной после посещения поместья[25].

Кинематограф

На территории замка был снят фильм Валери Донзелли «Маргарита и Жюльен» (фр. Marguerite et Julien), вышедший в 2015 году. Он посвящён истории трагической любви Жюльена и Маргариты де Равале[26].

Посещение

Начиная с 1960 года[16] парк замка открыт для посетителей. Сам замок доступен для посещения в определённые периоды, преимущественно в летнее время в рамках экскурсий, организуемых Туристическим офисом Шербура, а также во время ежегодных Дней культурного наследия.

Примечания

  1. ↑ 1 2 base Mérimée (фр.) — ministère de la Culture, 1978.
  2. ↑ Жюльен и Маргарита де Равале — дети Жана III де Равале и Мадлен де Анно. 2 декабря 1603 года их казнили за прелюбодеяние и инцест.
  3. ↑ 1 2 3 Domaine du château de Tourlaville à Cherbourg-en-Cotentin — PA00135712 (фр.). Monumentum. Дата обращения: 31 августа 2025.
  4. ↑ 1 2 3 4 Michel Hébert, André Gervaise, Châteaux et manoirs de la Manche, 2003, p. 146.
  5. ↑ По состоянию на 933 год он был жив.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Michel Pinel, Châteaux et Manoirs de la Manche, 2016, p. 7.
  7. ↑ Maurice Lecœur. Trésors du Cotentin : Architecture civile & art religieux (фр.). — Mayenne: Isoète, 2005. — С. 16. — 296 с. — ISBN 978-2-913920-38-5.
  8. ↑ Jeannine Bavay. Tourlaville (фр.) // Vikland, la revue du Cotentin. — 2012. — No 3. — P. 64. — ISSN 0224-7992.
  9. ↑ 1 2 3 Michel Hébert, André Gervaise, Châteaux et manoirs de la Manche, 2003, p. 148.
  10. ↑ Léonor de Mons. Rôle du ban et de l'arrière-ban de la vicomté de Valognes (фр.) // Revue de la Manche. — Société d'archéologie et d'histoire de la Manche, 2015. — Vol. 57, no 227. — P. 43. — ISSN 1161-7721.
  11. ↑ Michel Pinel, Châteaux et Manoirs de la Manche, 2016, p. 10.
  12. ↑ 1 2 3 Michel Pinel, Châteaux et Manoirs de la Manche, 2016, p. 13.
  13. ↑ L'histoire du château (фр.). Дата обращения: 1 сентября 2025.
  14. ↑ 1 2 3 4 Secrets de châteaux et manoirs, 2008, p. 10.
  15. ↑ Michel Pinel, Châteaux et Manoirs de la Manche, 2016, p. 14.
  16. ↑ 1 2 3 Michel Hébert, André Gervaise, Châteaux et manoirs de la Manche, 2003, p. 147.
  17. ↑ 1 2 Secrets de châteaux et manoirs, 2008, p. 11.
  18. ↑ Blasons armoriés du Clos du Cotentin (фр.). — Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet, 1996. — С. 187. — 214 с. — ISBN 2-85480-543-7.
  19. ↑ Maurice Lecœur, Trésors du Cotentin : Architecture civile & art religieux, 2005, p. 136.
  20. ↑ Guy Le Hallé. Châteaux forts de Basse-Normandie (фр.). — Louviers: Ysec Éditions, 2015. — Т. II. — С. 110. — 160 с. — ISBN 978-284673-215-4.
  21. ↑ Michel Pinel, Châteaux et Manoirs de la Manche, 2016, p. 18.
  22. ↑ Parc du château de Tourlaville (фр.). pop.culture.gouv.fr. Дата обращения: 31 августа 2025.
  23. ↑ Secrets de châteaux et manoirs, 2008, p. 12.
  24. ↑ Yves Deloison. Quand la Manche raconte l'histoire de France : De l'Avranchin au Cotentin 30 sites remarquables à découvrir (фр.). — Cherbourg: Les éditions du Cotentin, 2017. — С. 147. — 165 с. — ISBN 979-10-90687-15-8.
  25. ↑ Jules Barbey d'Aurevilly. Une histoire sans nom / Une page d’histoire (фр.). — Paris: Gallimard, 1972.
  26. ↑ Yves Deloison, Quand la Manche raconte l'histoire de France : De l'Avranchin au Cotentin 30 sites remarquables à découvrir, 2017, p. 148.

Литература

  • Michel Hébert, André Gervaise. Châteaux et manoirs de la Manche (фр.). — Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet, 2003. — 176 с. — ISBN 978-2-84706-143-7.
  • Colette Delaite, Bernard Beck, Pierre Bouet, Claire Etienne, Isabelle Lettéron. Le château de Tourlaville // L'Architecture de la Renaissance en Normandie (фр.). — Caen: Presses Universitaires de Caen, 2003. — Т. II.
  • Étienne Faisant. Tourlaville, le château // Congrès archéologique de France (фр.). — 2021.
  • Michel Pinel. Châteaux et Manoirs de la Manche (фр.). — Rivages de France, 2016. — Т. 1. — 320 с. — (Lumières et histoire). — ISBN 978-2-9534030-6-0.
  • Secrets de châteaux et manoirs : Cotentin — Saint-Lô — Coutances (фр.) // La Presse de la Manche. — 2018. — P. 10—12. — ISSN 979-1-0937-0115-8.
  • Maurice Lecœur. Trésors du Cotentin : Architecture civile & art religieux (фр.). — Mayenne: Isoète, 2005. — 296 с. — ISBN 978-2-913920-38-5.
  • Yves Deloison. Quand la Manche raconte l'histoire de France : De l'Avranchin au Cotentin 30 sites remarquables à découvrir (фр.). — Cherbourg: Les éditions du Cotentin, 2017. — 165 с. — ISBN 979-10-90687-15-8.

Дополнительно по теме

Категории