Турель (замок)

История этого места начинается в 1196 году, когда Филипп II Август захватил часть крепостей Нормандского Вексена у Иоанна Безземельного, когда его брат Ричард Львиное Сердце находился в плену. Тогда же был построен замок Турель, заменивший более древнее укрепление (возможно, возведённое ещё во времена правления герцога Генриха I Боклерка), чтобы усилить оборонительную систему Вернона на правом берегу и защитить мост^[4].

Замок Турель впервые был упомянут под названием «башня у моста» в королевских счетах за 1202—1203 годы. Охрану сооружения, судя по всему, доверили некоему мастеру Гюго. В эпоху Старого порядка он оставался во владении сеньории Вернон^[5].

В конце 1759 — начале 1760 года замок перешёл от Шарля-Луи-Огюста Фуке, герцога де Бель-Иль и де Жизора, к Жану-Батисту Лемуану де Бельилю, интенданту герцога Луи Орлеанского. Замок послужил разменной монетой в обмен на земли, которые Лемуан де Бельиль уступил для расширения поместья Бизи^[5][4].

В период с 1760 по 1765 год Лемуан де Бельиль провёл масштабную реставрацию замка, отличавшуюся исключительным качеством работ. Подлинность этих работ подтверждается каменной плитой с высеченной надписью на юго-восточном фасаде: «Restauratum anno domini 1763» (рус. Отреставрировано в году Господнем 1763)^[4]. Ключевые изменения включали:

• Пробивку входной двери на первом этаже в северо-восточной стене башни, а также дополнительной двери на том же уровне в северной башенке;
• Создание большого окна над входной дверью на северо-восточном фасаде;
• Переоборудование южной башенки под размещение монументальной винтовой лестницы, обеспечивающей доступ к верхним этажам;
• Замену первоначального завершения башни новым зубчатым парапетом, поддерживающим несущую конструкцию и крышу, которые отсутствовали как минимум с начала XVII века^[5].

Кроме того, значительное число старинных бойниц было частично или полностью заложено, а некоторые даже замаскированы с использованием камней, идентичных по размеру и форме оригинальным. Большинство незаложенных проёмов подверглось переделке: часть сохранившихся бойниц расширили и увенчали ложными архивольтами с рельефной кладкой, стилизованными под старинные, тогда как другие превратили в окна, перекрытые фигурными притолоками с широкими округлыми мулюрами^[5].

В 1765^[5] или 1778 году^[4], когда реставрационные работы были завершены, Лемуан де Бельиль продал замок предпринимателю-мельнику Планте. Здание было преобразовано в мукомольную мельницу^[4].

Планте перестроил южную часть крепости в зернохранилище, надстроив дополнительные этажи поверх средневековых каменных стен. В юго-западном фасаде и прилегающих башнях были пробиты новые проёмы для дверей, обеспечивающие доступ между этажами. Кроме того, вдоль южных башен возвели вертикальные каменные опоры для поддержки деревянного каркаса надстройки. В отличие от тонких реставрационных работ Лемуана де Бельиля, эти грубые переделки, лишённые изящества, нарушили архитектурную гармонию здания^[5].

В период Великой французской революции замок использовали в качестве тюрьмы, а с 1841 по 1849 год служил казармой^[4].

В 1854 году здание приобрёл промышленник Ожеро и преобразовал мельницу в кожевенный завод^[4]. По его распоряжению мельничный склад снесли и соорудили переходы вдоль западной башни. Вероятно, именно в этот период в юго-западном фасаде появились укрепления — каменная кладка, усиленная металлическими балками, сохранившаяся до XXI века^[5].

В годы Второй мировой войны замок подвергся разрушениям. В 1940 году в результате бомбардировок люфтваффе была уничтожена кровля здания, а 6 августа 1944 года авиация союзников полностью разрушила западную башенку. Её восстановление проводилось в два этапа^[5][4]:

• 1984 год: архитектор исторических памятников Ги Нико осуществил реконструкцию двух нижних ярусов. Работы велись методом «ложной старины» — вплоть до воссоздания вертикального среза на месте предполагаемого (хотя и не подтверждённого документально) первоначального примыкания южной крепостной стены.
• 1997 год: архитектор Бруно Декарис восстановил верхние уровни, сознательно отказавшись от воссоздания исторических оконных проёмов. Вместо них в верхней части кладки были вмонтированы квадратные световые проёмы из органического стекла. После бомбардировки 1944 года были демонтированы переходы юго-западного фасада, оставившие зияющие проёмы как на основном фасаде, так и на боковой поверхности башни. Эти повреждения временно заделали до начала масштабной реставрационной кампании, завершённой в сентябре 2019 года.

Коридор, некогда ведший к южной башенке, также обеспечивает доступ к первоначальной винтовой лестнице. Лестница перекрыта наклонной спиралевидной цилиндрической сводчатой конструкцией и освещается световыми щелями, перекрытыми полуциркульными сводами, продолжающимися в наружной кладке. На уровне первого этажа лестница выходит в небольшой коридор, который могли закрывать створчатой дверью для изоляции помещения, что свидетельствует о возможном использовании этой комнаты в качестве тюремной камеры^[5].

Отсюда перпендикулярный сводчатый коридор южной башенки, оборудованный бойницей, ведёт в зал первого этажа. Он был перекрыт деревянным настилом, от которого сохранились семь несущих балок, опирающихся на двухъярусные карнизы, выложенные ложным сводом. Перед камином находился технологический проём размером 2,50 м, ограниченный обрамляющей конструкцией, на которую опирались две вспомогательные балки. Первоначально освещение помещения обеспечивалось крупными световыми проёмами в каждой стене, расположенными в глубине высоких и просторных арочных откосов со стрельчатым сводом. Сохранились откосы северо-западной и юго-восточной сторон, однако до XXI века дошла лишь северная световая щель, перестроенная в XVIII веке^[5].

Из зала доступ в башенки осуществляется через сводчатые коридоры: как и на верхних уровнях, северные башенки оборудованы бойницами с простыми сводчатыми откосами, тогда как южные, с более тонкими стенами, имели лишь по четыре бойницы каждая^[5].

Примечательно, что нынешний уровень пола внутри замка, совпадающий с уровнем внешнего грунта с северной стороны, примерно на 90 см выше первоначального. Это изменение, вероятно сделанное для защиты от наводнений Сены, привело к уменьшению высоты дверных проёмов, из-за чего посетители должны пригибаться при входе в коридор винтовой лестницы^[5].

Первоначальный вход в башню, вероятно, располагался на втором этаже с юго-западной стороны. Портал полукруглой формы с глухим тимпаном был встроен в прямоугольную раму, куда входил подъёмный мост. Примечательно, что над входом слева сохранился камень, отмечающий место выхода жёлоба, по которому скользила цепь механизма подъёмного моста^[5][6].

Этот вход ведёт в помещение, известное как «высокий зал». Зал квадратной формы высотой 5,80 м перекрыт крестовыми нервюрными сводами, поднимающимися до 8,20 м, с плоским замковым камнем, украшенным резными виноградными листьями и гроздьями; нервюры свода опираются на консоли с растительным орнаментом и изображениями людей^[4]. У северо-западной стены сохранилась часть первоначальной задней стенки монументального камина. В период, когда замок был переоборудован под мельницу, пространство зала было разделено промежуточным перекрытием на два уровня^[5].

Освещение осуществлялось с помощью окон, устроенных в глубине узких ниш высотой 5,10 м, перекрытых стрельчатыми сводами. В ходе реставрации 1760—1765 годов своды ниш были разобраны и заменены плоскими перемычками из тёсаного камня. В XVIII веке в северо-восточной нише пробили большое прямоугольное окно с верхней световой щелью, тогда как проём юго-восточной ниши аккуратно заложили сплошной кладкой, оставив лишь вентиляционное отверстие в верхней части^[5].

В северных башнях система арочных коридоров и узких лестниц обеспечивала доступ на два яруса мезонинов — верхний и нижний. Только верхние мезонины имели купольные своды. Каждый ярус был оборудован пятью бойницами, расположенными в шахматном порядке относительно друг друга. Внутренние помещения башен подверглись значительным переделкам с 1760 года вплоть до периода запустения: сохранились следы перепланировок под жилые нужды Лемуана де Бельиля (истончение стен для выравнивания поверхностей, встроенные шкафы и раковины в нишах бывших бойниц)^[5].

В двух южных башнях (обращённых к Сене) планировка существенно отличалась, хотя её точное восстановление проблематично. Стены этих башен были значительно тоньше, здесь было меньше бойниц. В западной башне второй этаж находился на одном уровне с главным залом, а узкий проход вёл из башни в туалетную нишу, встроенную в юго-западную стену. В XXI веке этот санитарный узел, сохранившийся с XIII века, можно увидеть из входного коридора — его выгребная яма до сих пор существует на первом этаже, хотя сейчас это просто боковое углубление в южном коридоре башни, перестроенном в XIX веке^[5].

Винтовая лестница ведёт непосредственно к боевому ходу, парапет которого был полностью перестроен в 1760—1765 годах. Этот этаж представляет собой площадку, устроенную на внешней поверхности свода первого этажа и обрамлённую четырьмя башенками. Изначально он был покрыт кровельной конструкцией. В 1377 году он был полностью разобран и собран заново для сооружения кругового деревянного боевого помоста, от которого в XXI веке ничего не осталось. Тогда же было полностью обновлено гипсовое покрытие внешнего свода^[5].

К XVII веку деревянный боевой помост вместе со стропильной конструкцией и кровельным покрытием полностью исчезли. Источники расходятся в описании архитектуры этого яруса в тот период: Шатийон упоминает венчающий пояс с машикулями, окружающий утопленный вглубь павильон, тогда как Дювьер описывает плоскую террасную площадку, обрамлённую высоким парапетом с бойницами^[5].