Диктум

Ди́ктум (от лат. dictum — «сказанное») — объективная сторона высказывания[1], та ситуация во внеязыковой действительности, которая отражена в нём[2], то есть то, о чём говорится в высказывании. Противопоставляется модусу[3][4].

История

Понятие «диктум», истоки которого обнаруживаются ещё в трактатах XII века[5], было введено Шарлем Балли[6], заимствовавшим его из логики[7] в первой половине XX века. Создавая теорию высказывания, швейцарский лингвист отметил, что в высказывании можно выделить два элемента: то, о чём говорится (диктум, то есть «сказанное»), и отношение говорящего к тому, о чём говорится (модус)[8][9]. Со временем содержание понятия «диктум» было углублено такими лингвистами, как Ф. Брюно, Э. Бенвенист, Ж. Дюбуа, Б. Потье, Т. П. Ломтев и другими[10].

Во второй половине XX века понятие получило широкое распространение в русистике, где оно стало пониматься как аспект высказывания, который соответствует представлению об описываемом событии. В XXI веке понятие «диктум» начало вытесняться понятием «номинативный аспект предложения»[11][12].

Содержание понятия

Диктум и модус — две обязательные стороны организации предложения, которые могут накладываться друг на друга[10]. При этом диктумная составляющая (способы отражения мира в тексте: событие и факт как объекты отражения, средства обозначения пространства и времени) и модусная составляющая (выражение позиции автора в тексте — модальность) противопоставлены[13][14]. Если диктум относится к предметной ситуации, то модус — к речевой[10].

Лингвист Т. В. Шмелёва предложила типологию пропозиций диктумов, выделив среди них событийные («Он следует за ней») и логические («За взлётом следует упадок»)[15].

Если пропозиция является языковым воплощением некоего «положения дел» в действительности, то диктум — та часть значения, которая передаёт «положение дел»[16].

См. также

Примечания

Литература

Дополнительная литература

  • Алисова Т. Б. Дополнительные отношения модуса и диктума // Вопросы языкознания. — 1971. — № 1.
  • Девятова Н. М. Диктумно-модусная организация сравнительных конструкций в русском языке: автореф. дис. … д-ра филол. наук. — М., 2012.
  • Колосова Т. А. О диктуме и модусе в сложном предложении // НДВШ. Филологические науки. — 1979. — № 2.