Найти статью
Дамы во дворце
«Дамы во дворце», в ряде переводов «Женщины дворца» (кор. 여인천하, англ. Ladies of the Palace) — южнокорейский исторический телесериал, транслировавшийся на канале SBS с 5 февраля 2001 по 22 июля 2002 года каждый понедельник и вторник в 21:55 по корейскому времени. Состоит из 150 эпизодов.
Сюжет дорамы основан на историческом романе Пак Чон Хва и рассказывает о борьбе за власть при дворе Чосона в период правления вана Чунджона и королевы Мунджон, а также о судьбе Чон Нан Чжон, ставшей символом женского властолюбия.
Общие сведения
Что важно знать
| Дамы во дворце | |
|---|---|
| кор. 여인천하 | |
| Жанр | Историческая драма, политическая драма |
| Основано на | Q12606935? |
| Сценарист | Ю Дон Юн |
| Режиссёр | Ким Чжэ Хён |
| В ролях | |
| Страна | Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Серий | 150 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ун Гун Иль → Ли Чжон Хан |
| Длина серии |
60 минут (1-я часть) 70 минут (2-я часть) |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| На экранах | 5 февраля 2001 — 22 июля 2002 |
| Хронология | |
| Предшественник | Q12594242? |
| Последователь | Дикое время |
Сюжет
Действие разворачивается на фоне политических интриг в Чосоне XVI века.
Сериал повествует о жизни Чон Нан Чжон — дочери опального чиновника, которая становится наложницей могущественного Юн Вон Хёна и доверенным лицом королевы Мунджон. Благодаря своему уму и коварству она поднимается к самым вершинам власти, участвуя в жестокой борьбе между фракциями «большой» и «малой» Юн.
Дорама охватывает период от детства Чон Нан Чжон до её трагической гибели после смерти королевы Мунджон. На фоне дворцовых интриг показана также судьба наложницы Кёнбин Пак, её сына принца Поксона и других исторических личностей. Картина разворачивается в трёх временных пластах: первая часть посвящена детству героини и событиям Кильчжоского конфликта (1519), вторая — её браку с Юн Вон Хёном и приходу к власти королевы Мунджон, третья — её падению и гибели.
В ролях
Главные роли
- Кан Су Ён — Чон Нан Чжон (в детстве — Чан Су Хе)
- Наложница Юн Вон Хёна. Пользовалась любовью и доверием королевы Мунджон. Активно участвовала в Ыльсаской смуте. Используя власть Юн Вон Хёна, захватила контроль над торговлей и накопила огромное богатство. Получила титул Чонгён-пубуин, но после смерти королевы Мунджон была обвинена саримами в отравлении законной жены Юн Вон Хёна госпожи Ким и затем покончила с собой.
- Вторая супруга вана Чунджона. Дочь Пхясан-бувонгуна Юн Чжи Има. Известна как одна из самых властолюбивых женщин в истории Чосона. Испытывала зависть и ревность к сыну королевы Чангён — вану Инджону. Железная леди, захватившая власть во дворце, используя своих братьев.
- Гражданский чиновник середины эпохи Чосон. Глава фракции «Малый Юн» (союн). Младший брат королевы Мунджон (в сериале представлен как старший брат). За заслуги в Ыльсаской смуте был внесён в список заслуженных сановников. В 1547 году, используя инцидент с подметным письмом у Янчжэ, уничтожил остатки фракции «Большой Юн» (тэюн) во главе с Юн Имом. После смерти королевы Мунджон в 1565 году был лишён должности, сослан в Каным и в итоге покончил с собой.
- То Чжи Вон — наложница Кёнбин Пак
- Одна из самых любимых наложниц вана Чунджона. Приёмная дочь заслуженного сановника Пак Вон Чжона. На четвёртый год правления Чунджона родила сына — принца Поксона, что ещё больше укрепило её положение. В 1527 году, когда было сфабриковано дело «о проклятии наследного принца», была обвинена в причастности и на следующий год лишена титула и казнена.
- Пак Чу Ми — кисэн Ок Мэ Хян (в детстве — Чу Сыль Ги)
- Ли Мин У — Им Бэн Нён
- Чон Тхэ У — ван Инджон (в детстве — Квон О Мин)
Члены королевской семьи
- 11-й ван Чосона. Взошёл на трон после того, как его сводный брат ван Ёнсан был свергнут в результате переворота. Всю жизнь провёл под давлением подданных и страдал от интриг и зависти среди женщин дворца.
- Мать вана Чунджона, вторая супруга вана Сонджона. Ещё со времён Ёнсана была вдовствующей королевой. После переворота её родной сын взошёл на престол. Как старшая во дворце старалась усмирять ссоры и защищать мир в королевской семье.
- Ким Мин Хи — наложница Хибин Хон
- Дочь заслуженного подданного Хон Гён Чжу, участвовавшего в перевороте. По указанию отца взяла на себя роль политического шпиона, докладывая о тайных событиях во дворце. После восшествия на престол Инджона была обвинена в участии в заговоре, но дело закончилось её изгнанием из дворца.
- Чхве Чжон Вон — наложница Чханбин Ан
- Дочь Ан Тан Дэ. Унаследовала от отца бережливый и добрый характер. Родила Чунджону сына Токхын-гуна, который стал дедом будущего вана Сонджо.
- Ли Е Рим — принцесса Хохе
- Дочь вана Чунджона и королевы Чангён. Жена Ёнсонви Ким Хи (сына Ким Ан Ро). Умерла в возрасте 21 года от послеродовых осложнений.
- Ким Гван Ён — ван Мёнджон (в детстве — Ким Хак Чун)
- Сын вана Чунджона и королевы Мунджон. Из-за юного возраста в начале правления его мать осуществляла регентство. Не смог вырасти сильным правителем.
- Син Ын Чжон — королева Инсон
- Супруга вана Инджона. После его смерти, когда на престол взошёл Мёнджон, получила титул «Почётная вдовствующая королева».
- Первая супруга вана Чунджона. Мать принцессы Хохе и вана Инджона. Умерла в возрасте 25 лет после родов Инджона. Старшая сестра Юн Вон Но — лидера фракции «большой» Юн (тэюн).
- Законная супруга вана Чунджона. Её отец Син Су Гын был убит во время переворота как сторонник Ёнсана. По требованию заслуженных подданных, заявивших, что дочь мятежника не может быть национальной матерью, была лишена титула.
- Ан Хон Чжин — принц Поксон (в детстве — О Сын Юн)
- Сын вана Чунджона и наложницы Кёнбин Пак. Был несправедливо казнён по делу «о проклятии наследного принца», позже реабилитирован.
- Сон Ун Соп — принц Ёнъян (в детстве)
- Сын вана Чунджона и наложницы Чханбин Ан.
- Чо Сан Чжин — принц Токхын (в детстве)
- Сын вана Чунджона и наложницы Чханбин Ан. Отец будущего вана Сонджо.
- Ли Пхун Ун — принц Кымвон (в детстве)
- Сын вана Чунджона и наложницы Хибин Хон.
- Чхве Дон Чжун — принц Пхарн
- Сын вана Чунджона и наложницы из рода Чханвон Хван. Вступил в политическое противостояние с королевой Мунджон, когда та наказала Мёнджона розгами, и в конце концов погиб.
- 10-й ван Чосона. После переворота был сослан на остров Кёдондо и умер в возрасте 31 года.
Чиновники и приближённые
- Ким Ги Соп — Юн Вон Но
- Им Хёк Чу — Ким Ин Ху
- Ким Чжон Гёль — Ким Ан Но[1]
- Ли Хё Чжон — Юн Им
- Ким Хе Чжон — жена Юн Има
- Пак Ун — Юн Чжи Им
- Пак Ён Чжи — Хан Чжун Бо
- Им Хёк — сапожник Каппачи
- Ли Ён Чжэ — государственный секретарь
- Ли Чхун Сик — Пан Пэк Ин
- Хан Ин Су — монах Тан Чху
- Ли Хе Сук — госпожа Ким (жена Юн Вон Хёна)
- Ким Ён Нан — мать Чон Нан Чжон (Чанхынтхэк)
- Пак Сан Мин — Киль Сан (в детстве — Чу Хан Уль)
- Ким Чжон Ын — Нынгым (в детстве — Пак Кю Ри)
- Ким Ги Хён — Пэк Чхи Су
- Хан Ён Сук — старшая придворная дама Ом
- Со Ён Э — старшая придворная дама Ким
- Пэк Юн Сик — Чон Юн Гём
- Ким Хэ Сук — жена Чон Юн Гёма
- Ан Ён Хон — Ок Рён (в детстве — Пак Чин Ха)
- Ра Чжэ Ун — Чон Рём (в детстве — Чан Гын Сок)
- Пак Пён Сон — Пак Хи Рян
- Ян Гым Сок — хозяйка кисэнского дома Чаун А
- Ким На Ун — кисэн Со Воль Хян
- Чха Гван Су — Чо Гван Чжо
- Ан Дэ Ён — Хон Гён Чжу
- Мун Чхан Гиль — Нам Гон
- Ким Хо Ён — Чон Гван Пхиль
- Ким Ён Сон — Сим Чжон
- Ки Чжон Су — Ли Ги
- Квон Ын А — Тангольнэ
- Ким Хён Бом — исполнил семь разных эпизодических ролей
- Ким Хи Чжон — Таллэ (в детстве)
- Квон Хэ Гван — Таллэ (взрослая)
- Чхве Ван Чжон — Пэчхон Тхэк
- Мин Чжи Ён — Морин
- Чон Хён А — Кым И (позже старшая придворная дама Чан)
- Пак Се Бом — Син Су Гын
- Ким Ён Ин — Пак Вон Чжон
- Хо Хён Хо — Сон Хи Ан
- Ким Ок Ман — Рю Сун Чжон
- Со Хак — Ан Дан
- Чон Ун — Чан Сун Сон
- Пак Сан Чжо — Ким Гык Пхип
- Пан Мун Соп — Ли Хан
- Кан Ман Хи — Юн Ын Бо
- Ан Хён Сик — Кан Чхан
- Чхве Сан Хун — Чон Сун Бун
- Ли У Сок — Хо Хан
- Пак Сын Хо — Чхэ Му Тхэк
- Ким Ён Хон — Ким Хон
- Ли Чжи Хён — Ли Он Чжок
- Син Гви Сик — Хо Чжа
- Пак Чун Хёк — Ким Хи
- Пак Чон Ун — придворный лекарь Ян
- Ли Ён Чжэ — государственный секретарь Пак
- Чон Хан Хон — Юн Чхун Нён
- Чон Сын Хён — Чон Он Гак
- Сон Сок Хо — Им Хён Су
- Чха Чхоль Сун — Ким Чжон
- Ли Гён Ён — Ким Гу
- Ким Сок Ман — Квак Собан
- Сон Гым Сик — солдат, казнивший Чо Кван Чжо
- Юн Гап Су — крестьянин, избивающий Чон Нан Чжон
- Ли Сын Хён
- На Ги Су — следователь Кымбу
- Ким Ю Чхоль — охранник Кымбу
- Хван Док Чэ
- Со Гвон Сун
- Пэк Сын Чхоль
- Ян Сын Голь
- Кан Мин Сок
- Чин Бон Чжин — Ко Хён Сан
- Ким Дэ Хван — Сон Ун
- Чон Чжэ Хёк
- Ун Ги Хо
- Ли Сын Чхан
Персонажи из династии Мин
- Ли Хви Хян — госпожа Чан
Эфирное время
| Канал | Период | Время | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| SBS TV | 5 февраля — 7 августа 2001 | понедельник, вторник 21:55 — 22:55 | 60 мин |
| 13 августа 2001 — 22 июля 2002 | понедельник, вторник 21:55 — 23:05 | 70 мин |
Награды
- 2001: 28-я Корейская вещательная премия — музыкальная премия (Ко Бён Чжун)
- 2001: Премия SBS Drama Awards — Гран-при (Тэсан) и Топ-10 звёзд (Кан Су Ён, Чон Ин Хва), лучшая актриса второго плана (Чхве Чжон Хван) и др.
- 2002: 38-я премия «Пэксан» — лучшая женская роль на ТВ (Чон Ин Хва)
- 2002: 29-я Корейская вещательная премия — премия за сценарий (Ю Дон Юн), премия за озвучивание (Ю Кан Чжин), премия талантам (Чон Ин Хва)
Причины отмены эфира и сдвоенные показы
- 31 декабря 2001 — отмена из-за трансляции «SBS Drama Awards»; 95-96 серии показаны подряд 1 января 2002 года
- 13 мая 2002 — отмена из-за специального выпуска новостей
- 4 июня 2002 — отмена из-за трансляции матча Чемпионата мира по футболу (Корея — Польша)
- 18 июня 2002 — отмена из-за специальной программы чемпионата мира
- 25 июня 2002 — отмена из-за трансляции полуфинала чемпионата мира (Корея — Германия)
Некоторые факты
Сериал стал первым проектом режиссёра Ким Чжэ Хёна после его перехода на SBS из KBS, где он оставил работу над сериалом «Тхэджо Ван Гон».
Первоначально к съёмкам планировалось 50 серий, но из-за высокого зрительского интереса сериал был продлён до 150 серий. Это повлияло на последующие проекты, в частности мини-сериал «Плохие женщины» был перенесён в таймслот по средам и четвергам.
Дорама подвергалась критике зрителями и экспертами за излишнюю жестокость и откровенные сцены.
На главные роли рассматривались многие известные актрисы (Сон Юн А, Чхэ Рим, Чхэ Си Ра, Ли Тхэ Ран), но по разным причинам те отказались от предложений.
Актриса Кан Су Ён за эту роль получала по 5 млн вон за серию — на тот момент рекордная сумма для актрисы в Южной Корее.
Из-за терактов 11 сентября 2001 года трансляция прерывалась для выпуска экстренных новостей.
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт на SBS (кор.)
- Бесплатный просмотр всех серий (кор.)
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |