Грилихес, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Гри́лихес (род. 9 апреля 1961, Москва, СССР) — протоиерей Русской православной церкви, доцент Московской духовной академии, библеист, преподаватель семитских языков, переводчик[1].
Общие сведения
| Леонид Ефимович Грилихес | |
|---|---|
| Дата рождения | 9 апреля 1961 (65 лет) |
| Место рождения | |
| Страна |
СССР Россия |
| Научная сфера | Библеистика |
| Место работы |
Московская духовная академия Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет Московский государственный университет |
| Образование | Московский инженерно-строительный институт |
| Учёное звание | доцент |
| Ученики |
Олег Мумриков Александр Тимофеев |
| Известен как | Библеист, ученый-семитолог, преподаватель древнееврейского, арамейского и сирийского языков, переводчик |
| Награды и премии | Орден святителя Макария, митрополита Московского, III степени (2008) |
Биография
Родился 9 апреля 1961 года в Москве. В 1984 году окончил Московский инженерно-строительный институт, в 1985—1986 годы посещал семинар А. Ю. Милитарёва по сравнительному языкознанию афразийских языков на филологическом факультете МГУ. С 1986 по 1991 год работал в Государственной публичной исторической библиотеке РСФСР в должности старшего редактора отдела иностранного комплектования.
17 февраля 1991 года — рукоположён в сан диакона. 3 марта 1991 года рукоположён в сан иерея.
С 1992 года — настоятель церкви Преображения Господня в селе Остров, Ленинского района Московской области.
С 1994 года преподаёт древнееврейский, арамейский и сирийский языки в ПСТГУ. С 1997 года — преподаватель МДА, где читает курс по Священному Писанию Ветхого Завета и древнееврейскому языку; с 8 февраля 2004 по 30 августа 2015 года являлся заведующим кафедрой библеистики МДА[2]. С 1998 года ведёт семинар «Язык Библии» на кафедре сравнительного и исторического языкознания МГУ[3].
Член редакционного совета и автор ряда статей ежегодника Московской Патриархии «Богословские труды», журнала МДА «Богословский вестник» и Православной энциклопедии. Член Синодальной богословской комиссии РПЦ (с 27 августа 2009 года — Синодальной Библейско-богословской комиссии).
С сентября 2012 года — клирик Западно-Европейской епархии Русской зарубежной церкви, заместитель настоятеля храма-памятника святого Иова Многострадального в Брюсселе[4][5].
В 2015 году — член епархиального духовного суда.
18 сентября 2019 года подписал открытое письмо священников в защиту фигурантов «московского дела»[6].
В 2022 году в издательстве «Никея» вышла книга «Дом Иисуса», в которой автор исследует языковой и культурный контекст Евангелия[7].
Награды
- Орден святителя Макария, митрополита Московского, III степени (19 марта 2008)
- Крест с украшениями (29 мая 2023)[8]
- Иные иерархические награды: набедренник, камилавка, наперсный крест (2003), палица (2009)
Ученики
За годы преподавательской деятельности в МДА, ПСТГУ и МГУ протоиерей Леонид Грилихес оказал влияние на поколение богословов и исследователей Священного Писания[9]. Будучи основателем и первым заведующим кафедрой библеистики МДА, он воспитал специалистов, которые преподают библейские дисциплины в семинариях по всей России[10].
Среди его учеников:
- Протоиерей Олег Мумриков — заведующий кафедрой библеистики МДА, окончивший академию и начавший преподавать на кафедре в период, когда её возглавлял Леонид Грилихес[9].
- Протоиерей Александр Тимофеев — старший преподаватель кафедры библеистики МДА, участник археологических экспедиций на Святую Землю под руководством Грилихеса[11].
- Иерей Дмитрий Удод — выпускник кафедры библеистики МДА[12].
Библиография
Монографии
- Археология текста. Сравнительный анализ Евангелий от Матфея и Марка в свете семитской реконструкции Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine. — М., 1999.
- Практический курс библейско-арамейского языка Архивная копия от 2 августа 2021 на Wayback Machine. — М., 1998.
- Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine. — М., 1996.
- Оды Соломона (пер. с сирийского) Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine. — М., 2004.
- Мемра (пер. с сирийского). — М., 2006.
- Дом Иисуса. — М.,2022.
- Смотрите, что слышите! (Мк. 4, 24). Беседы о риторической стратегии притч Иисуса. — М.: Издательство МДА, 2024[13].
Статьи и доклады
- Афраат, Персидский Мудрец. Тахвита о войнах (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословские труды, № 39. М., 2004.
- Афраат, Персидский Мудрец. Тахвита о сынах завета (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословские труды, № 38. М., 2003.
- Афраат. Тахвиты о любви и вере (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословский вестник, № 3, М., 2003.
- Афраат. Тахвиты о молитве и посте (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословский вестник, № 4. М., 2004.
- Библейский взгляд на причины болезней и исцеление Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № 41. М., 2004.
- Библейско-богословская деятельность профессора Н. Н. Глубоковского в эмиграции Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine [совместно с: Юревич Д., свящ. ] // Глубоковский Н. Н. Библейский словарь. Сергиев Посад — Джорданвилль, 2007, с. 6-18.
- Гебраизмы в Евангелии от Матфея . К вопросу об оригинальном языке первого канонического Евангелия Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Богословский вестник, № 4. М., 2004.
- Евангельская проповедь и литература раннего иудаизма // Экзегетика и герменевтика Священного Писания. Выпуск 1 . Сергиев Посад, 2007, с. 6-15.
- Евангельские притчи и внебиблейские языковые данные Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № 34. М., 2002.
- Оды Соломона: введение, перевод Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № З6-37. М., 2003.
- Опыты литургической поэзии Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № 34. М., 2002, № 35. М., 2003.
- Пасхальная проповедь Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № 39. М., 2004.
- Реконструкция коммуникативной ситуации создания и первоначального функционирования двух первых канонических Евангелий Архивная копия от 19 февраля 2021 на Wayback Machine / Православное богословие на пороге третьего тысячелетия. М., 2000.
- Христос и богатый юноша Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № 40. М., 2004.
- Христос и самарянка Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № 38. М., 2003.
- Шестоднев в контексте Священного Писания Архивная копия от 7 июля 2018 на Wayback Machine // Альфа и Омега, № 43, 2005, 2, с. 14-28.
- «Книжная» живопись Елены Черкасовой Архивная копия от 24 июня 2019 на Wayback Machine // Альманах современной христианской культуры «Дары», № 2, 2016, с. 96-105.