Гранд-адмирал Траун (персонаж)

Траун впервые появился в романе Тимоти Зана «Heir to the Empire» 1991 года, первой части первой трилогии о Трауне^[1][2]. Является гранд-адмиралом имперского флота^[3][4] и, без сомнения, «самым блестящим из приспешников императора»^[5]. Представитель инопланетного вида чиссов, родной язык которого — Чеун, Траун описывается как высокий, крепко сложенный гуманоид с голубой кожей и горящими красными глазами, одетый в белую униформу, соответствующую его рангу^[4][3]. Он пришёл к власти благодаря своему «тактическому мастерству и хитрости» и был описан как «один из самых опасных противников» во вселенной «Звёздных войн»^[6]. Он является непревзойдённым военным стратегом и тактическим гением, который тщательно изучил военную разведку и искусство других культур. В трилогии о Трауне он командует остатками Имперского флота, одержав серию ошеломляющих побед над Новой Республикой^[7][8].

IGN описали персонажа как «дьявольского, блестящего и безжалостного»^[9]. Зан описывает стиль командования Трауна как значительно отличающийся от стиля Дарта Вейдера и других типичных имперских командиров; вместо того, чтобы наказывать за неудачи и инакомыслие, Траун поощряет творческий подход в своей команде и принимает идеи от подчинённых^[8]. Зан сказал в 2017 году:

Ссылаясь на комментарии Зана к 20-летнему юбилейному изданию «Heir to the Empire», Джон Бут написал в Wired, что Зан «создал и развил Трауна как персонажа, намеренно представив гранд-адмирала злодеем, который руководит не принуждением и страхом, а ценит стратегию и лояльность»^[11]. В 2008 году Зан объяснил, что версия Империи Трауна отличается от версии Палпатина тем, что у Трауна нет мании величия и ксенофобии Палпатина^[12]. Назвав Трауна и Мару Джейд своими любимыми персонажами, которых он создал, Зан в 2006 году отметил, что создание Гранд-адмирала «представляет собой интеллектуальную задачу, заключающуюся в попытке придумать новые, умные и (надеюсь) осуществимые тактики и стратегии»^[13]. Зан также заявил, что вся мотивация Трауна, как на службе в Империи, так и на его Возвышении, заключается в защите народа чиссов, и «все остальное вытекает из этого».

Траун озвучен Трис Кинг в компьютерной игре Star Wars: TIE Fighter^[14] 1994 года и Тимом Расселом в аудиодраме 1997 года «Dark Forces: Soldier for the Empire»^[15]. В третьем и четвертом сезонах «Звездных войн: Повстанцы» Трауна озвучивает Ларс Миккельсен^[4][3][16]. В 2023 году Миккельсен повторил свою роль Трауна из «Повстанцев» в сериале Disney+ «Асока»^[17].

По словам Зана, Лу Ароника из Bantam Spectra в 1989 году договорился о заключении книжного контракта с Lucasfilm, и издательство поставило имя Зана на первое место в списке возможных авторов. Он сказал: «Мои первоначальные инструкции от LucasArts состояли всего из двух правил: книги должны были начинаться через 3-5 лет после „Возвращения джедая“, и я не мог использовать в никого, кто был бы явно убит в фильмах». Зан использовал информацию из оригинальной кинотрилогии в качестве основного источника, но дополнил ее подробностями из множества справочников, созданных для ролевой игры West End Games Star Wars: The Roleplaying Game, сказав, что они «избавили его от необходимости много раз изобретать велосипед». В свою очередь, к каждому роману трилогии был подготовлен сборник материалов для ролевых игр, созданный компанией West End Games^[18].

Появившийся в трилогии о Трауне (1991-93)^[1][2], Траун стал любимцем фанатов и впоследствии появился во множестве произведений, которые стали известны как расширенная вселенная «Звездных войн», включая романы, комиксы и видеоигры, вплоть до 2006 года^[2][3][4]. Его часто называют одним из самых популярных персонажей франшизы^[3][4]. Исполнительный продюсер «Звездных войн: Повстанцы» Дэйв Филони сказал об этом персонаже в 2016 году: «Вы не смогли бы стать поклонником «Звездных войн», не встретив Трауна в Heir to the Empire»^[3][8]. Многие считают, что именно трилогия о Трауне возродила интерес к франшизе «Звездные войны»^[13][19]. В 2010 году создатель «Звездных войн: Войны клонов» Филони выразил заинтересованность в использовании Трауна в этом сериале^[20]. Некоторые поклонники серии Зана о Трауне давно надеялись, что книги будут экранизированы, и после объявления в 2012 году о том, что The Walt Disney Company приобрела Lucasfilm и планирует выпустить продолжение «Возвращения джедая», Зан прокомментировал, что если бы в фильмах были использованы материалы из расширенной вселенной, «мы бы все были счастливы»^[19].

После приобретения Disney компании Lucasfilm в 2012 году, большинство лицензионных романов и комиксов по «Звездным войнам», выпущенных с момента выхода фильма «Звездные войны» в 1977 году, были переименованы в «Легенды звездных войн» и в апреле 2014 года были объявлены неканоническими для франшизы^[21][22][23]. Хотя Lucasfilm ясно дала понять, что новые медиа «не будут рассказывать ту же историю, что и в расширенной вселенной „Возвращения джедая“», было также установлено, что «создатели имеют полный доступ к богатому контенту Расширенной вселенной»^[23]. Признавая, что Lucasfilm уже давно рассматривал кандидатуру Трауна при разработке проектов, Филони позже, в 2016 году, сказал, что, в частности, этот персонаж был в его списке потенциальных злодеев при разработке сериала «Звездные войны: Повстанцы»^[24].

Трилогия, также известная как Heir to the Empire, была написана Тимоти Заном в период с 1991 по 1993 год. Примерно через пять лет после событий, описанных в «Возвращении джедая»^[25], Альянс повстанцев, ныне известный как Новая Республика, изгнал остатки старого имперского звездного флота в отдаленный уголок галактики и пытается создать дееспособное правительство. Принцесса Лея и Хан Соло поженились и ждут двойню. Люк Скайуокер стал первым из нового поколения рыцарей-джедаев. За тысячи световых лет от нас гранд-адмирал Траун, последний и самый блестящий из 12 гранд-адмиралов, принял командование разгромленным имперским флотом и подготовил его к нападению на Новую Республику. Траун ищет Темного джедая, который присоединился бы к нему, и уверен, что сможет восстановить Империю.

В Heir to the Empire (1991) Траун замышляет уничтожить Новую Республику, несмотря на их численное преимущество перед оставшимися имперскими силами. Он нацелился на вейландское хранилище покойного императора Палпатина, где хранится огромное количество цилиндров для клонирования Спаарти и практичный маскировочный щит. С этой целью Траун и его подчиненный Гилад Пеллаэон, капитан звездного разрушителя «Химера», заручаются помощью контрабандиста Тэлона Каррде и его заместителя Мары Джейд, чтобы заполучить несколько существ, похожих на саламандр, называемых исаламири. Траун использует исаламири, которые обладают природной способностью разрушать Силу, чтобы подчинить хранителя хранилища Джорууса К’Баота, извращенного клона Мастера-джедая, которого гранд-адмирал убил много лет назад. К’Баот предлагает свою преданность в обмен на двух послушников, которые подчинятся его воле: детей-близнецов Дарта Вейдера, Люка и Лею. Траун посылает нескольких своих убийц-ногри захватить Люка и беременную Лею, но их попытки постоянно терпят неудачу. Траун начинает свое первое наступление, совершая серию внезапных атак на территорию Новой Республики, а затем похищает группу шахтеров-кротов с рудников Ландо Калриссиана на Нкллоне. Траун начинает активное противостояние. Его штурмовики используют украденных шахтеров для абордажа и захвата кораблей, но им мешают, когда Ландо дистанционно захватывает контроль над шахтерами. Гранд-адмирал отзывает свои войска, но благодаря заговору Трауна его заклятый враг из Новой Республики адмирал Акбар вскоре оказывается арестован за государственную измену^[8][26][7].

В Dark Force Rising (1992) рассказывается, что перед началом войн клонов Старая Республика построила флот из высокоавтоматизированных тяжелых крейсеров, известных как флот Катана. Вирус заразил экипажи всего флота и свел их с ума. Флот больше никто не видел, пока его не обнаружил контрабандист Тэлон Каррд (за несколько лет до событий первой книги). Имея доступ к личному хранилищу Палпатина на планете Вейланд, Траун использует свое преимущество, чтобы собрать больше сил для битвы с Новой Республикой. Мара Джейд, в попытке оправдать выданный империей ордер на арест Каррде, отправляется к Трауну и предлагает раскрыть местонахождение флота Катана. Вместо этого он следит за ней, и Каррде попадает в плен. Люк и Мара спасают Каррде от Звездного разрушителя Трауна, в то время как Траун пытается захватить другого человека, который знает о флоте Катана. Тем временем Лея узнает, что ногри служат Империи, потому что почитают ее покойного отца, Дарта Вейдера, который, как они верят, спас их планету Хоногр от экологической катастрофы. Лея убеждает их, что они были обмануты и фактически порабощены Империей, и они переходят на другую сторону. Временно нейтрализовав Акбара как тактического противника, Траун возглавляет армию клонов, чтобы захватить так называемый «флот Катана»^[5][27][8].

В The Last Command (1993), действие которого происходит примерно через месяц после выхода предыдущей книги, Траун использует флот «Катана», укомплектованный клонами, для успешного наступления на Новую Республику. Захватывая одну планету за другой, гранд-адмирал вскоре обездвиживает столицу галактики, Корускант. Он разместил множество замаскированных астероидов вокруг планеты и с помощью хитрости заставил руководство Новой Республики поверить, что Корускант окружен ими. Узнав об обмане, республиканский флот атакует имперские верфи в Билбринги, чтобы захватить устройство, способное находить скрытые астероиды, но силы Трауна перехватывают их и окружают. Тем временем Люк и Лея возглавляют группу, которая уничтожает установку по клонированию на Вейланде, убивая К’Баота и уничтожая цилиндры для клонирования. Как только Траун и Пеллаэон узнают, что ногри помогали в нападении на Вейланд, телохранитель Трауна, Рукх, убивает гранд—адмирала, последними словами которого были: «Но… это было сделано так мастерски». Ход битвы при Билбринги меняется, и, потеряв надежду на победу из-за смерти Трауна, Пеллаэон приказывает имперским войскам отступить^[8][7].

В Specter of the Past (1997) Траун, казалось бы, воскрес через десять лет после своей смерти, когда он вновь появляется, чтобы возглавить поредевшие имперские силы против нестабильной Новой Республики^[28][7]. Всплывает запись под названием «Документ Каамаси», в которой указывается, что небольшая группа Ботанов была виновна в трагическом уничтожении планеты Каамас, что привело к тому, что более сотни инопланетных военных кораблей собрались на орбите над родным миром Ботанов, который Империя надеется использовать в своих интересах.

В Vision of the Future (1998) адмирал Гилад Пеллаэон признает, что Империя, состоящая всего из нескольких секторов, в настоящее время проигрывает битву, и начинает мирные переговоры с принцессой Леей. Однако Мофф Дисра нанимает мошенника Флима, который выдает себя за покойного гранд-адмирала Трауна, чтобы мотивировать имперские силы. Майор Гродин Тирс, клон бывшего штурмовика, наделенный тактическим интеллектом Трауна самим гранд-адмиралом, разрабатывает стратегию, согласно которой фальшивый Траун также сможет заручиться поддержкой Империи и запугать Новую Республику. Эта тактика приносит успех до тех пор, пока Пеллаэон и Тэлон Каррд — находящиеся по разные стороны баррикад, но оба желающие мира — не разоблачают обманщика. Тем временем в крепости под названием «Длань Трауна» Люк и Мара обнаруживают вынашиваемого и почти законченного клона Трауна, который погибает во время их побега^[8][7]. Также упоминается экспедиция Трауна в неизведанные регионы галактики. Наконец, Пеллаэон и президент Новой Республики подписывают мирный договор.

Траун появляется в роли капитана в новелле Уильяма Дитца «Dark Forces: Soldier for the Empire»^[7], вышедшей в 1997 году. Молодой Траун, капитан в звании, появляется в эпизодической роли в книге Джона Уитмена «Galaxy of Fear: The Swarm», вышедшей в 1998 году, действие которой разворачивается между «Новой надеждой» и «Империя наносит ответный удар». В романе Таш, Зак Арранда и их дядя Хул, уроженцы Альдераана, скрывающиеся от Империи, случайно встречаются с Трауном на планете, населенной расой С’кррр. Несмотря на свою подозрительность, Траун дружелюбен и позже неохотно помогает им остановить вторжение жуков дрога на планету^[29].

Перед выходом на экраны фильма «Атака клонов» компания Lucasfilm предложила Зану написать книгу-приквел^[13]. Зан решил, что в его романе 2004 года «Survivor’s Quest» (продолжение дилогии «Hand of Thrawn») будет описан конец сюжетной линии «Сверхдальнего полета»^[13]. В «Поисках выжившего» Люк и Мара отправляются исследовать обломки «Сверхдальнего полета», экспедиции джедаев, уничтоженной Трауном много лет назад^[30][12]. Недавно обнаруженные чиссами останки оказались приманкой в ловушке, расставленной кровожадными вагаари, чтобы отомстить чиссам^[31].

Действие романа Зана «Outbound Flight», вышедшего в 2006 году, разворачивается за пятьдесят лет до выхода «Survivor’s Quest»^[32]. В нем рассказывается история обреченной экспедиции под руководством мастера—джедая Джоруса К’Баота, на которую нападает молодой чисский командир по имени Митт’рау’Нуруодо, неофициально известный как Траун^[8][12][33]. По сюжету, республиканский флот впервые сталкивается с чиссами. Командир пришельцев Траун может легко разгромить республиканские корабли, несмотря на меньшее вооружение и численность. Дарт Сидиус, альтер-эго Палпатина, стремится уничтожить «Сверхдальний полет», и он и его агент Кинман Дориана убеждают Трауна, что корабль и его джедаи представляют угрозу мирному будущему галактики. Траун соглашается, надеясь заставить К’Баота повернуть назад, прежде чем предпринимать более решительные действия. Джедай отказывается, и Траун открывает огонь по кораблю, но Дориана начинает штурм, в результате которого погибают все джедаи, а «Сверхдальний полет» летит к своей гибели на ближайшей планете. Трасс, брат Трауна, и Лорана, единственный выживший джедай, жертвуют своими жизнями, чтобы спасти тех, кого они могут спасти. Чиссское начальство объявляет Трауну выговор за враждебное поведение, и он возвращается на свою родную планету Ксилла^[7][8]. Еженедельник Publishers Weekly назвал Трауна «настоящей звездой» романа, отметив, что его нападение на корабль, совершенное под тайным влиянием агентов Палпатина, «обеспечивает его собственное возможное изгнание из своей расы и приводит в движение другие зловещие механизмы»^[34]. Зан сказал о написании романа: «Как всегда, было очень весело играть в тактику с Трауном»^[13]. Хотя StarWars.com предположили, что в «Сверхдальнем полёте» Траун «слишком умён и в целом порядочен, чтобы стать слугой Палпатина, которым он позже становится»^[13], — объясняет Зан:

В произведении Зана «Choices of One» (2011), действие которого разворачивается между «Звездными войнами: новая надежда» и «Империя наносит ответный удар», Траун сражается с инопланетным военачальником Нусо Эсвой, его заклятым врагом из неизведанных регионов^[8][35].

В эпизоде «Tour of Duty III» компьютерной игры-симулятора космических полетов Star Wars: TIE Fighter 1994 года, вице-адмирал Траун устанавливает порядок в «дикой» системе на границах Империи. В дополнениях к игре «Defender of the Empire» и «Enemies of the Empire» рассказывается о том, как Траун срывает попытки гранд-адмирала-предателя Заарина свергнуть императора и становится гранд-адмиралом вместо него^{[36][7][37][38]}. Траун также является персонажем, которого можно завербовать в Империю в компьютерной стратегической игре Star Wars: Rebellion 1998 года, а позже появляется в дополнении Forces of Corruption для стратегической игры в реальном времени Star Wars: Empire at War 2006 года^[39][40]. Траун появляется в эпизодической роли в Star Wars Battlefront: Renegade Squadron в качестве персонажа-«Лидера» Галактической империи, завоевывая все планеты в Северном квадранте карты и позволяя армии перемещаться дважды за один ход, если первый ход начинается в указанном квадранте. Этой способностью обладает адмирал Акбар из Альянса повстанцев. Он также является коллекционным персонажем в мобильной коллекционной ролевой видеоигре Galaxy of Heroes, вышедшей в 2015 году^[41].

В 2016 году Энтони Брезникан из Entertainment Weekly назвал Трауна «любимцем фанатов» и «одним из самых значимых персонажей, когда-либо появлявшихся в Расширенной Вселенной»^[3], а Брайан Труитт из USA Today назвал персонажа «одним из любимых злодеев фэндома „Звездных войн“»^[4]. Линда Хансен-Радж из Comicbook.com в 2017 году назвала Трауна " возможно, самым популярным персонажем во вселенной «Легенд Звездных войн»^[42], а также написала, что этот персонаж «несет в себе неизгладимое наследие одного из величайших и самых сложных антагонистов „Звездных войн“.»^[8] В 2014 году Сэм Эшерст из GamesRadar назвал Трауна «чрезвычайно популярным среди фанатов, отчасти из-за его тактического гения, отчасти из-за его прогрессивного отношения к своим сотрудникам, но в основном из-за того, что у него синее лицо» и «несомненно, самым крутым злодеем в Расширенной Вселенной»^[43]. Эммет Ашер-Перрин из Tor.com в 2016 году отметил, что так как персонаж «один из самых популярных злодеев Расширенной вселенной» и "один из самых грозных антагонистов, которые были во вселенной «Звездных войн», удаление персонажа из канона «вызвало возмущение многих фанатов»^[6].