Гость (телесериал)
«Гóсть» (кор. 손: The Guest; Son the guest; англ. The Guest; Hand: The Guest) — южнокорейский детективный телесериал в жанрах боевик и триллер с Ким Дон Уком, Ким Чжэ Уком, Чон Ын Чхэ в главных ролях. Транслировался на канале OCN с 12 сентября по 1 ноября 2018 года, каждую среду и четверг в 23:00 по местному времени[8][9][10].
Общие сведения
| Гость | |
|---|---|
| кор. 손: The Guest; Son the guest | |
| Жанр |
Драма Сверхъестественная фантастика Хоррор Триллер Мистерия Детектив |
| Создатель | Цой Чжин Хи[1] |
| Сценарист |
Квон Со Ра[2] Со Чжэ Вон[3] |
| Режиссёр | Ким Хон Сон[4] |
| В ролях | |
| Композитор | Ким Тхэ Сон[5] |
| Страна | |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Цой Чжин Хи[1] Ким Гон Хон[6] |
| Место съёмок | Южная Корея |
| Длина серии | 60 минут |
| Студия | Studio Dragon[7] |
| Дистрибьютор | OCN (Республика Корея) и Netflix |
| Трансляция | |
| Телеканал | OCN |
| На экранах | 12 сентября 2018 — 1 ноября 2018 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Последователь | Q61091708? |
| Ссылки | |
| Сайт | program.tving.com/ocn/th… |
| Кинопоиск | 1115712 |
| IMDb | ID 8801670 |
| The Guest (Original Soundtrack) | |
|---|---|
| Саундтрек Разные исполнители | |
| Дата выпуска | 2018 |
| Жанры | телевизионная мистерия[d] и телесериал-триллер[d] |
| Языки песен | корейский, английский |
| Лейблы |
|
Сюжет
Проблемы корейского общества, такие как бедность, культура ненависти и травля на рабочем месте, приводят к преступлениям, но действительно ли они — дело рук лишь человека? Серия убийств, произошедшая двадцать лет спустя после инцидента в небольшом городе, привлекает внимание католических священников и детективов, стремящихся разобраться, какого рода силы стоят за новыми злодеяниями[1].
Актёрский состав
В главных ролях:
- Ким Дон Ук в роли Юн Хва Пёна[11] — экстрасенс, распознающий злых духов, работает таксистом. Потомок семьи шаманов, которые на протяжении поколений занимаются колдовством. Чувствителен к сверхъестественному и легко соприкасается с ним. 20 лет спустя Хва Пён ведёт обычную жизнь и всё ещё отчаянно преследует того, кто навёл беду на его семью. В городе вновь начинаются ужасные убийства, и Юн начинает искать таинственную «Руку» с помощью своих способностей.
- Ким Чжэ Ук в роли Цой Юна / Мэттью[11][12] — циничный священник, известен своими способностями экзорциста, преследующий злых духов и назначенный епархией. Он родился в семье, глубоко верующей в католицизм, и сам обладает сильной религиозной верой. Из-за трагических событий в прошлом Цой Юн начал верить в существование зла, однако ценит принципы и имеет хладнокровный характер, что приводит к постоянным конфликтам с Хва Пёном.
- Чон Ын Чхэ в роли Кан Гиль Ён[11][13] — жёсткая, но добродушная детектив в отделе тяжёлых преступлений, не верит в сверхъестественное. Стала полицейским после трагической смерти своей матери, которая была детективом, и не останавливается ни перед чем, чтобы поймать преступников.
Во второстепенных ролях:
- Ан Нэ Сан в роли Яна[14][17] — священник, который 20 лет назад участвовал в ритуале экзорцизма. Глава местного прихода, своего рода наставник для Цой Юна.
- Ким Си Ын в роли Ким Рён Хи[20] — сильный злой дух. Появляется во дворе своего дома с самоповреждениями и попадает в больницу. Является подозреваемой в убийстве своего возлюбленного по версии Кан Гиль Ён. Однако, несмотря на утверждения Рён Хи о том, что она не виновата, тело парня было найдено на общественной парковке. Обманув полицейских, дежуривших у больницы, Ким Рён Хи проникает на работу Йонг Рёля, чтобы избавиться от его коллеги, виновного в преследовании.
- Ким Тхэ Хун в роли Кан Йонг Рёля[20] — погибший возлюбленный Рён Хи, страдал от преследования на работе.
- Хо Юль в роли Чон Со Юн[22][23][21] — видит призраков с раннего возраста. В последнее время её преследуют незнакомцы, сподвигающие на убийства.
- Сим И Ён в роли Ли Хэ Гён[22][23] — мать Чон Со Юн, изначально прогнавшая Хва Пёна и Цой Юна, однако, увидев состояние дочери, позвляет провести обряд экзорцизма.
- Пэк Бом Су в роли Цой Мин Гу[24] — страдал вместе с братом от жестокого обращения со стороны своей матери в детстве и в какой-то момент даже пытался покончить с собой.
- Ли Чжун Ок в роли Цой Мин Сан[24] — старший брат Мин Гу. Был одержим злым духом, из-за чего подвергал опасности как брата, так и окружающих.
- Ли Сан Хун в роли Пак И Вона[25] — выполяет грязную работу по найму.
- Ха Чжи Ын в роли Хан Ми Чжин[26] — свидетельница убийства подруги, чьё тело было найдено спустя двадцать лет после инцидента в маленьком городе. Её жизнь оказалась под угрозой, когда ещё один свидетель этого убийства, который был помещён в психиатрическую больницу 20 лет назад, вернулся с желанием причинить ей вред. Будучи матерью, Хан Ми Чжин боролась за безопасность своего сына, которого ей удалось спасти ценой собственной жизни.
- Пак Хё Чжу в роли матери Гиль Ён[28].
Производство
Несмотря на то, что триллер не выходил в прайм-тайм, он достиг пикового рейтинга 4 % по всей стране[29].
Автором мистерии для кинокомпании Studio Dragon[7] стала Цой Чжин Хи, известная благодаря триллерам «Привет, монстр!» (2015), «Милый дом» (2020), «Армия мёртвых в Пусане» (2021)[1]. Над саундтреком работал Ким Тхэ Сон, композитор «Стрела. Абсолютное оружие» (2011), «Битва за Мён Рян» (2014), «Космические чистильщики» (2021)[5]. Режиссировал Ким Хон Сон, участвовавший в создании «Блэк» (2017)[4] в паре с исполнительным продюсером Гость — Ким Гон Хоном, также известным по телесериалам «К2 — Телохранитель» (2016), «Психометрик» (2019), «Ева» (2022)[6].
Эпизоды
Серия 1
Название: Он приходит из глубин восточного моря…
Дата выхода: 12 сентября 2018 года
Легенда, которая пришла в маленькую деревушку на Восточном побережье: Гигантский дух, известный как «Рука», приходит из тёмных глубин и наводит ужас на людей. С раннего возраста Юн Хва Пён был чувствителен к потустороннему миру и легко поддавался его влиянию. Он принял то, что не следовало принимать, и с тех пор трагические события стали повторяться. Сейчас, спустя 20 лет, медиум Хва Пён продолжает исследовать «Руку», стремясь раскрыть её тайну.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
동해의 작은 마을에 전해 오는 전설. 동쪽 바다 깊은 곳에서 와서 사람들에게 들어온다는 큰 귀신, 손. 어릴 적부터 영적인 것에 예민하고 쉽게 감응했던 화평은 받아들이지 말아야 할 것을 받아들이고, 그때부터 과거의 비극적인 사건들이 되풀이된다. 그리고 20년이 지난 지금, 악령을 알아보는 영매 윤화평은 아직도 손을 쫓고 있다. 비극적인 사건의 시초를 찾기 위해. 과연 그가 쫓는 손의 정체는 무엇일까?[30]
Серия 2
Название: Экзорцизм
Дата выхода: 13 сентября 2018 года
Медиум Юн Хва Пён и детектив Кан Гиль Ён, которая охотится на преступника, постоянно сталкиваются на месте событий. В то время как они отчаянно занимаются поисками, в поле зрения появляется священник и экзорцист Цой Юн. Не доверяя друг другу, троица продолжает конфликтовать. Сумеют ли герои раскрыть тайну «Руки»?
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
기이한 힘에 의해 벌어지는 범죄의 시작. 손을 쫓는 영매 윤화평과 범인을 쫓는 형사 강길영은 계속해서 사건 현장에서 부딪히고,
필사적으로 그 '누군가'를 뒤쫓던 중 이들 앞에 나타난 또 하나의 인물, 구마사제 최윤! 아직까지 서로를 믿지 못하는 세 사람은 사사건건 티격태격인데.. 과연 이 세 사람은 손의 정체를 밝혀낼 수 있을까? 세 사람이 함께 그려나갈 리얼 엑소시즘은 지금부터 시작이다![31]Серия 3
Название: Мёртвое тело в машине преступника
Дата выхода: 19 сентября 2018 года
Юн Хва Пён снова начинает ощущать присутствие одержимого человека во сне. В процессе своих поисков он сталкивается с детективом Кан Гиль Ён, которая всё ещё не верит в существование потусторонних сил, и просит проверить, нет ли сообщений о пропавших людях. Детектив находит человека, который соответствует его описанию. Тем временем Цой Юн, посетивший дом священника Хана, решает присоединиться к поискам нашумевшего духа.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
또 다시 빙의자에 감응한 윤화평. 새로운 사건의 시작! 범인을, 손을 끈질기게 쫓는 윤화평과 여전히 손의 존재를 믿을 수 없는 강길영의 추격전. 각기 다른 방법으로 손을 쫓는 이들 앞에 나타난 범인?! 한편 한 신부의 죽음으로 힘들어 하는 최윤 역시 손의 존재를 쫓기 시작하는데.. 과연 이들은 손의 진짜 정체에 가까이 다가갈 수 있을까?[32]
Серия 4
Название: Это старший брат
Дата выхода: 20 сентября 2018 года
Гиль Ён пытается найти виновного в деле об убийстве после разговора с Хва Пёном, но безуспешно. Последний делится с Мин Саном тем, что его младший брат одержим.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
기이한 힘에 의해 벌어지는 두 번째 사건의 범인을 찾았다?! 범인을, 손을 쫓아 폐차장에 모인 윤화평, 강길영, 그리고 최윤
본격적으로 구마의식을 시작하려고 하는 와중, 갑자기 누군가에게 공격을 받아 위기에 몰린 윤화평과 최윤! 그리고 밝혀지는 최윤의 과거까지!! 한 순간도 눈을 뗄 수 없는 한국형 리얼 엑소시즘의 시작은 지금부터다[33].Серия 5
Название: Мы все встречались 20 лет назад
Дата выхода: 26 сентября 2018 года
Постепенно раскрывается правда об убийстве, произошедшем 20 лет назад, что приводит к конфликту между Юн Хва Пёном и священником Цой Юном. Неожиданно Гиль Ён говорит, что её мать была убита старшим братом последнего в тот злополучный день.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
조금씩 밝혀지는 20년 전 살인 사건의 전말! 이 때문에 갈등을 빚는 윤화평과 최윤 한편 한 여성에게서 또 다른 부마자의 징후를 알아채는 최윤, 이번엔 무언가 다르다?! 길영 역시 범죄 현장을 쫓다 의문의 핏자국을 발견하고, 직감적으로 이 범죄가 손과 관련이 있음을 느끼게 되는데.. 또 다시 현장에서 만난 세 사람! 과연 이번 사건의 결말은?[34]
Серия 6
Название: Отомстите за него
Дата выхода: 27 сентября 2018 года
Медиум Юн вновь получает видения и пытается предупредить остальных об опасности, но Кан Гиль Ён игнорирует его слова и срывается за преступницей, ставшей главной подозреваемой в убийстве парня, мёртвое тело которого находит полиция. Позже, добравшись до места происшествия, священник пытается провести ритуал экзорцизма, но его душа постепенно начинает подвергаться влиянию демона.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
또 다른 감응으로 사건 현장을 보는 윤화평. 위험을 감지하고 경고하지만, 강길영은 이를 무시하고 범인을 쫓아 사건 현장으로 향하는데. 뒤늦게 현장에 도착한 윤화평과 최윤은 부마자로부터 충격적인 말을 듣게 되고.. 다시 한 번 구마의식을 시도하던 최윤은 조금씩 악마에게 영혼을 갉아먹힌다. 과연 이들은 위기를 이겨내고 손을 쫓을 수 있을까?[35]
Серия 7
Название: Инцидент в старшей школе Кьянчжин
Дата выхода: 3 октября 2018 года
Найдено мёртвое тело ученика старшей школы, пропавшего 20 лет назад, и Гиль Ён начинает расследование этого дела. Между тем перед троицей появляется новый подозреваемый в деле духа «Руки».
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
손, 박일도의 정체를 본격적으로 쫓기 시작한 세 사람 앞에 박일도로 의심 되는 새로운 인물이 나타났다! 그동안의 부마자와는 차원이 다른 역대급 긴장감!! 덩달아 고조되는 윤화평, 최윤, 강길영 사이의 갈등까지, 한 순간도 긴장을 늦출 수 없는 한국형 리얼 엑소시즘을 경험하라![36]
Серия 8
Название: Кто такой настоящий Пак Иль До?
Дата выхода: 4 октября 2018 года
После освобождения из-под стражи Хва Пён навещает своего дедушку, и у порога их дома появляется пожилая дама с просьбой о помощи своей внучке.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
도대체 누가 진짜 박일도야?!! 이곳 저곳에서 발견되는 박일도의 흔적들에 혼란스러운 윤화평, 최윤, 강길영
그리고 또 다시 벌어지는 기이한 범죄! 이번엔 또 사람의 어떤 어두운 마음에 손이 깃든 것일까? 완벽하게 새로운 부마자와 사건의 등장! 그 뒤에 숨은 비밀은 과연?![37]Серия 9
Название: Это не твоя вина
Дата выхода: 10 октября 2018 года
Одержимая девочка Чон Со Юн заманивает свою мать на улицу поздней ночью. Хва Пён, Цой Юн и Гиль Ён начинают их поиски, но в итоге священник оказывается заперт в подвале вместе с Чон.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
윤화평처럼 귀신을 보는 새로운 인물, 정서윤의 등장으로 긴장감은 최고조를 향하고. 바로 그 때 정서윤 앞에 떼를 지어 나타난 칼을 든 무시무시한 귀신들! 빙의가 눈앞에 닥친 위기일발의 상황!! 구마사제직을 박탈당한 최윤은 헤어나올 수 없는 큰 위기에 빠지는데.. 본격적인 공조를 시작한 윤화평, 최윤, 강길영은 과연 이 위기를 극복해낼 수 있을까?![38]
Серия 10
Название: Где твой отец, Хва Пён?
Дата выхода: 11 октября 2018 года
Священник Цой Юн и детектив Гиль Ён встречаются с дедушкой медиума. Последний наконец находит своего отца, однако оказывается, что у него и деда Хва Пёна воспоминания о прошлом отличаются, и один из них лжёт.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
박일도 의심 1순위였던 국회의원 박홍주가 박일도가 아니었다?! 20년 전 최 신부 사건에서부터 박일도 찾기를 다시 시작하기로 한 윤화평과 강길영. 하지만 전혀 예상치 못했던 인물의 등장과 계속되는 누군가의 거짓말로 모두가 혼란에 빠지고 마는데.. 서로가 서로를 의심할 수 밖에 없는 극도의 갈등 상황 발생!! 과연 박일도는 어디에?[39]
Серия 11
Название: Ты действительно мой дедушка?
Дата выхода: 17 октября 2018 года
Внезапно объявляется отец Хва Пёна, который долгое время считался пропавшим без вести. Во время его поисков медиум становится подозреваемым в убийстве, и Кан Гиль Ён должна найти его до того, как это сделает полиция.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
"넌 박일도가 아니었어.. 박일도는.." 생사를 알 수 없었던 윤화평 아버지의 갑작스런 등장과, 그의 충격적인 발언까지! 모든 것이 혼란스러운 윤화평 앞에 펼쳐진 믿기 어려운 광경! 그것은 손에 빙의된 아버지의 모습인데.. 멈춰 있던 20년 전 끔찍한 사건이 다시 시작된다! 그리고 드디어 밝혀지는 박일도의 정체?![40]
Серия 12
Название: Хва Пён — это Пак Иль До
Дата выхода: 18 октября 2018 года
Юн Хва Пён узнаёт, что его отец нанёс удар ножом дедушке и причинил себе увечья. Конфликт между медиумом, священником Цой Юном и детективом Кан Гиль Ён достигает своего пика, поскольку каждый начинает подозревать другого в скрытых намерениях. Тем временем у детектива Го Бон Сана проявляются странные симптомы после встречи с кем-то в больнице.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
할아버지를 칼로 찌른 뒤 자신의 눈을 해한 윤화평의 아버지! 윤화평의 할아버지와 아버지의 운명은?! 연이은 사건으로 충격에 빠진 윤화평의 폭탄선언이 이어지고, 최고조를 향해 치닫는 윤화평, 최윤, 강길영 사이의 갈등!! 서로가 서로를 의심하는 최악의 상황! 누구도 믿지 말고, 끝까지 의심하고 경계하라![41]
Серия 13
Название: Держись! Мы тебя спасём
Дата выхода: 24 октября 2018 года
Одержимый детектив Го нападает на Гиль Ён с ножом. Хва Пён и Цой Юн пытаются спасти её и проводят ритуал экзорцизма. В это время дух, вселившийся в детектива, продолжает напоминать о пророчестве.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
예상치 못했던 고 형사의 빙의?! 강길영이 위험하다!! 또 다시 감응으로 위험을 감지한 윤화평과 최윤, 재빨리 현장으로 달려가 고 형사를 찾아내지만 돌아온 것은 그의 충격적 발언! 박일도는 너를 만나러 올 거다!!" 과연 윤화평과 최윤은 악령의 손아귀에서 길영을 무사히 구해낼 수 있을까?[42]
Серия 14
Название: Отец Ян — Пак Иль До
Дата выхода: 25 октября 2018 года
Цой Юн узнаёт настоящее имя Отца Яна после посещения мессы. Тем временем Хва Пён пытается выяснить, где находится внезапно исчезнувший Юк Гван.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
윤화평 할아버지 집에서 박일도의 정체를 알아낸 육광! 그 순간 육광 앞에 별안간 나타난 양 신부의 검은 그림자?! "화평인 건들지 마! 이 놈~~!!" 단말마와 함께 피를 토하고 쓰러진 육광의 운명은 과연..? 아무래도 양 신부가 수상하다! 그 뒤를 쫓던 최윤이 알아낸 충격적 비밀까지!! 그동안 숨겨져 있던 양 신부의 정체가 드디어 밝혀진다![43]
Серия 15
Название: Мы должны найти Отца Яна!
Дата выхода: 31 октября 2018 года
Отец Ян похищает дедушку Хва Пёна. Чтобы разгадать его план, Хва Пён, Цой Юн и Гиль Ён говорят со священником, который знал Отца Яна 20 лет назад.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
"당신 말이 맞았어요.. 양 신부가 박일도였어요!" 드디어 밝혀진 양 신부의 충격적 정체! 그리고 이어진 윤화평과 양 신부의 전면전?! 박일도를 없애기 위해 인생을 바친 윤화평과 최윤, 강길영. 이들의 사투는 끝내 결실을 맺을 수 있을까?[44]
Серия 16
Название: Пак Иль До, приди
Дата выхода: 1 ноября 2018 года
Медиум просит Пак Иль До вселиться в его тело, чтобы он мог покончить с собой. Тем временем Цой Юн и Кан чувствуют в нём изменения и стремятся спасти.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]
"너무 많아.. 손이 온 사람들이 너무 많아!" 박일도에게 빙의된 사람들이 한 둘이 아니다?! 이제껏과는 차원이 다른 역대급 빙의자 무리의 등장! 박일도와의 최종 사투를 벌이게 된 윤화평과 최윤, 강길영. 이들의 운명은 과연? 20년을 이어 온 사투가 드디어 끝을 향해 달려간다![45]
Музыка
Часть 1
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Somewhere | O3ohn (오존) | 02:55 | ||||||
| 2. | Somewhere (Memory Ver.) | Ха Чжин (하진) | 03:30 | ||||||
| 3. | Somewhere (Inst.) | 02:55 | |||||||
| 4. | Somewhere (Memory Ver.) (Inst.) | 03:30 | |||||||
| 12:50 | |||||||||
Часть 2
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Bad Dream (나쁜 꿈) | Сон Сын Ён | 04:00 | ||||||
| 2. | Bad Dream (Inst.) | 04:00 | |||||||
| 8:00 | |||||||||
Оценки
По состоянию на 2024 год, рейтинг телесериала на сайте IMDb составил 8,1/10 по данным 2 тысяч пользователей[48], онлайн-кинотеатра Кинопоиск — 7,9/10 по результатам 1,5 тысяч зрителей[49].