Армия мёртвых в Пусане
«Áрмия мёртвых в Пусáне» (кор. 방법: 재차의; ром: Bang-beop: Jaechaeui; англ. The Cursed: Dead Man's Prey) — южнокорейский триллер с Чон Чжи Со и О Юн А в главных ролях[11], является сиквелом телесериала «Метод» (2020)[10] от сценариста Ён Сан Хо[12]. Боевик вышел 28 июля 2021 года[13] в прокат на 838 экранах[14].
Что важно знать
| Армия мёртвых в Пусане | |
|---|---|
| 방법: 재차의; Bang-beop: Jaechaeui | |
| Жанры |
Боевик Триллер Фэнтези Детектив |
| Режиссёр | Ким Ён Ван[1] |
| Продюсеры |
Цой Чжин Хи[2] Пён Сын Мин[3] Лим Мин Соп[4] |
| Автор сценария |
Ён Сан Хо |
| В главных ролях |
|
| Оператор | Ли Чжи Хун[5] |
| Композитор | Ким Дон Ук[6] |
| Хореограф | Чон Янг[7] |
| Кинокомпания | Climax Studio[8] |
| Дистрибьютор | CJ Entertainment |
| Длительность | 109 минут |
| Сборы |
 $ 1,875,549[9] |
| Страна |
 Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Год | 2021 |
| Предыдущий фильм | Метод (2020)[10] |
| Кинопоиск | 1392672 |
| IMDb | ID 17640714 |
| The Cursed: Dead Man’s Prey Original Soundtrack | |
|---|---|
| кор. 방법: 재차의 | |
| Саундтрек Various Artists | |
| Дата выпуска | 15.09.2021 |
| Длительность | 1:05:29 |
| Страна |
Республика Корея |
| Язык песен | корейский, английский |
| Лейбл | CJ E&M Music |
Сюжет
Воскресший труп совершил убийство, однако тело подозреваемого уже было найдено мёртвым три месяца назад, что привело полицию в замешательство[15]. Армия мёртвых в Пусане — оккультный триллер с элементами шаманизма о репортёре, на онлайн-трансляции которой неизвестный предугадал следующие происшествия[16][17][18].
Актёрский состав
- Ом Джи Вон в роли Им Чжин Хи[19]— бывший репортёр, которая становится генеральным директором независимого новостного канала Urban Detective. На её телефон во время онлайн-трансляции поступает звонок, послуживший осознанию, что полчищем монстров кто-то манипулирует.
- Чон Чжи Со в роли Бэк Со Чжин[19] — методист, работает вместе с Им Чжин Хи, чтобы раскрыть правду о происхождении монстров.
- Ким Ин Квон в роли Ким Пиль Сона — детектив, работающий с Чжин Хи[20].
- Ким Хи Чан в роли главного следователя[20].
- Квон Хэ Хё в роли Ли Сан Ина[22] — одна из жертв, на которого указал неизвестный по телефонному разговору на эфире Им Джин Хи.
- Пак Чжэ Ван в роли корпоративного директора[20].
- Чхве Юн Бин в роли водителя такси[20].
Производство
Продюсер Цой Чжин Хи[2] дал интервью для сайта Starnews Korea, в котором раскрыл подробности производства фильма[7]:
Интервьюер: Зрители, знакомые с телесериалом, имеют преимущество в том, что не нуждаются в объяснении сюжета. Но фильм должен привлечь так, чтобы была причина смотреть его в кинотеатре.
Цой: Триллер «Метод»[10] в основном статичен, за исключением сцены изгнания нечистой силы. Поскольку фильм должен дать зрителю возможность насладиться чем-то в течение двух часов, мы подумали о стремительно развивающемся сюжете. Мы включили перемены, через которые прошла персонаж Чон Чжи Со после своего исчезновения. Сцены её боя с Джечауи[23] играли важную роль в сиквеле.
Интервьюер: Внешность Джечауи[23] сильно отличается от зомби в уже существующих фильмах.
Цой: Я надеялся, что зрители выйдут из кинотеатров с чётким представлением о нём, с накинутым на голову капюшоном и чёрными кончиками пальцев. Узор на запястье — это своего рода контракт с Дукуном[24], что также подтверждает его осознанный взгляд[7].
Интервьюер: Как был разработан элемент экшена?
Цой: К бегущим последователям Джечауи[23] присоединились 10 профессиональных танцоров из хореографической команды Чон Янга[7], которая продолжает работать с Ён Сан Хо над фильмами о зомби. Около 80 человек приняли участие: примерно 40 из группы ассистентов, которые добросовестно отрабатывали движения зомби, и массовка, подбегающая издалека, чтобы соответствовать движениям целой группы[7].
Сценарист Ён Сан Хо и режиссёр Ким Ён Ван[1] дали совместное интервью киножурналу Cine21[25]:
Интервьюер: У Чжин Хи произошло много изменений. Она описывается как покинувшая крупные СМИ Joongjin Ilbo и основавшая независимые.
Санхо: Я представлял себе Чжин Хи непризнанной, сидящей за столом где-то в углу, но посчитал, что ей нужно сделать выбор и проявить инициативу. Вот как возникла обстановка, в которой она заключила союз с городским детективом Ким Пиль Соном, который также появлялся в приквеле. Тот факт, что она покинула компанию после того, как к ней отнеслись неуважительно, был обстановкой, заданной режиссёром Ким Ён Ваном[1]. Если Чжин Хи в «Метод»[10] была обычным человеком, который внезапно поверил в оккультные силы, то в Армия мёртвых в Пусане она сомневается и активно движется к вере в сверхъестественные явления.
Интервьюер: Кадры, в котором Джечауи[23] яростно бежит, заканчивается автомобильной погоней. Она была сложнее сцены с мафией?
Ким: Обе были сложными. Он должен был отличаться от остальных монстров движениями рук и позой при беге. Поскольку правильного ответа на этот вопрос не было, мы работали вместе с хореографом Чон Янгом[7]. Сцены экшена формировались в течение двух месяцев путём обмена тремя или четырьмя видеороликами в неделю, которые могли бы служить в качестве справочных материалов.
Сан Хо: Если в «Поезд в Пусан» (2016) смысл заключался в незнании того, как зомби будут двигаться, то смысл Армия мёртвых в Пусане в том, что они двигаются одинаково. На самом деле, между уникальностью, новизной и юмором очень небольшая разница. С точки зрения создания фильма трудно убедить себя, что можно делать уникальные движения, которые не будут при этом забавными. Однако, если вы выберете путь, аналогичный уже существующим произведениям, вам не удастся оставить у зрителей новое впечатление[25].
16 июля 2020 года стало известно, что по телесериалу «Метод» (2020)[10] будет снят фильм с тем же актёрским составом: Ом Чжи Вон и Чон Чжи Со, к которым присоединились О Юн А и Ли Соль[26]. Триллер произведён компаниями Climax Studio[8][27] и Studio Dragon[28].
Фильм стал доступен для трансляции на видеохостингах по запросу IPTV и цифровом кабельном телевидении 12 августа 2021 года[29].
Музыка
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Jaechaui Attack | Ким Дон Ук | 3:00 | ||||||
| 2. | Opening title | Ким Дон Ук | 0:29 | ||||||
| 3. | Radio Station Tention | Ким Дон Ук | 1:19 | ||||||
| 4. | Sojin′s whereabouts | Ким Дон Ук | 1:53 | ||||||
| 5. | ParkYongho′s Interview | Ли Хён Чжу | 8:35 | ||||||
| 6. | The Hundred 1 | Ча Мин Чжу | 2:39 | ||||||
| 7. | The Hundred 2 | Ча Мин Чжу | 2:32 | ||||||
| 8. | Jechaui Theme | Ким Дон Ук | 1:54 | ||||||
| 9. | Parking Lot | Ким Дон Ук | 1:27 | ||||||
| 10. | The Chaser | Ча Мин Чжу | 7:26 | ||||||
| 11. | CEO Byeon | Ча Мин Чжу | 2:41 | ||||||
| 12. | Stranger | Ча Мин Чжу | 1:56 | ||||||
| 13. | Montage | Ли Хён Чжу | 1:43 | ||||||
| 14. | Laboratory 1 | Пак Чжон Хён | 2:08 | ||||||
| 15. | Laboratory 2 | Пак Чжон Хён | 1:16 | ||||||
| 16. | Flashback | Ким Дон Ук | 2:19 | ||||||
| 17. | Suicide | Ча Мин Чжу | 2:08 | ||||||
| 18. | Basement Storage | Ли Хён Чжу | 1:43 | ||||||
| 19. | The End of The Dukkun | Ким Дон Ук | 7:40 | ||||||
| 20. | Frame-up, Pt. 1 | Ким Дон Ук | 1:32 | ||||||
| 21. | Frame-up, Pt. 2 | Ким Дон Ук | 2:28 | ||||||
| 22. | The Memory of The Dukkun | Ким Дон Ук | 2:33 | ||||||
| 23. | Parking Lot Curse | Ким Дон Ук | 0:33 | ||||||
| 24. | Ending Credit | Ким Дон Ук & Ли Хён Чжу | 3:35 | ||||||
| 1:05:29 | |||||||||
Премьеры
Оценки
Прочее
Когда я посмотрела Метод: Повтор, то почувствовала, будто вернулась в родной город. Лим Чжин Хи в фильме было отыграть сложнее, так как нужно было показать её глубокие эмоции. В истории есть ощущение темпа, но личности персонажей плоские — уловить эмоциональный поток было непросто.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]드라마 ‘방법’을 했을 때도 영화 팀이 모여서 만든 거라 그런지 ‘방법: 재차의’로 영화로 봤을 때는 고향으로 복귀한 느낌이 들었다”며 “드라마에서 이미 구축해놓은 인물이라 영화로 넘어와서 캐릭터를 만드는 작업은 쉽고 편했다. 하지만 영화 속 임진희는 연기하기가 힘들고 어려운 캐릭터다. 밋밋할 수 있는 태생적 한계를 가진 인물이라 어떻게 입체적으로 만드냐가 관건이자 숙제였다. 스토리는 템포감이 있지만 인물의 성격은 플랫하다. 블루 스크린 연기도 많고 캐릭터의 감정을 쫓아가는 이야기가 아니기 때문에 감정의 흐름을 잡기 쉽지 않았다[38].
На вопрос о том, как её персонаж вырос за три года, прошедшие в сюжете, она ответила[38]:
Я думаю, что Чжин Хи свободнее освещает происходящие события, потому что она стала более коммуникабельной в независимом новостном канале.
Оригинальный текст (кор.)[показатьскрыть]사회성이 더 좋아지고 독립 언론 채널을 하는 기자가 됐기 때문에 자유롭고 편안하게 취재를 하고 있다고 생각했다. 데스크의 압박이 없기 때문에 상황에 직관적으로 행동하고, 판단을 빠르게 하는 인물로 설정했다[38].
- Для сайта JTBC News Ён Сан Хо рассказал о продолжении своей предыдущей работы «Метод» 2020 года в формате фильма[39]:
Интервьюер: Название и некоторые персонажи те же, но фильм представляет собой совершенно новый жанр.
Сан Хо: Когда я исследовал ёкаев и призраков в Корее, то никогда не думал о них, как о зомби, и посчитал интересным то, сколько историй можно написать на одну тему.
Интервьюер: Режиссёром был Ким Ён Ван[1]. Есть ли причина, по которой на этот раз Вы написали только сценарий?
Сан Хо: До этого я писал сценарии и был режиссёром-постановщиком. Я пришёл к тому, что было бы неплохо расширить возможности сотрудничества с другими представителями киноидустрии. Ким Ён Ван[1] понимает картину мира «Метод»[10] лучше, чем я, поэтому подумал, что было бы здорово, если бы режиссёром фильма был он.
Интервьюер: Планировали ли вы с самого начала продолжать сериал?
Сан Хо: Когда я приступил к работе над «Метод»[10], то даже не думал над тем, чтобы превратить его в фильм. Хотя, пока создавался сценарий, мы обсуждали будущее сериала с продюсерской компанией.
Интервьюер: В чём отличие Вашего участия в режиссуре от роли сценариста?
Сан Хо: Иногда я подвергал сомнению свою объективную точку зрения, потому что видел сценарий в процессе съёмок и монтажа. Как сценарист, я думаю, что приятно доверять что-то другим режиссёрам, и также интересно снимать по сценариям, написанным другими людьми[39].
Справка
- Джечауи (кит. упр. 在此矣) — тип монстра из традиционной народной сказки, написанной Сон Хёном (кит. трад. 成俔), государственным служащим во времена династии Чосон. В Армия мёртвых в Пусане он — оживший труп, которого трудно отличить от человека, однако под управлением шамана преодолевает любые препятствия и стремится к указанной цели[23].
- Метод (кит. трад. 謗法) — слово, которое подразумевает наложение проклятия с помощью колдовства. В данном случае относится к молитве, чтобы навлечь беду на другого человека. Способность «Метод», которой обладает Бэк Со Джин, представляет собой проклятие, вызывающее чью-либо смерть с использованием китайских имён, фотографий и других предметов. У человека, на которого направлено заклинание, становятся повреждены руки и ноги. Он умирает в сморщенном виде[40].
- Стигматы — раны на теле человека, имеющие религиозное значение. Речь идёт о стигматах, которые появились на руках, ногах, лбу и боках Иисуса Христа во время его страданий[40].
- Барьер — первоначально буддийский термин, символизирует ограничение действий путём установки границ определённого места. Широко используется как магический щит и является важным устройством во многих сценах: от барьера, который Бэк Со Джин рисует для тренировок, до барьера, скрывающего пространство[40].
- Дукун — индонезийский термин, означает «шаман»[24] и «чёрная магия». «Дукун», фигурирующий в фильме, — это «Дукун Сантет», который обладает способностью проклинать кого-либо[40].
Примечания
Литература
- Historical Dictionary of Shamanism (англ.). — Scarecrow Press, 2007. — 328 p.
Ссылки
