Гимн Боснии и Герцеговины

Интермеццо
Интермеццо
	босн. Intermeco; серб. Интермецо; хорв. Intermeco
Автор слов	Душан Шестич и; Беньямин Исович (2009)
Композитор	Душан Шестич
Страна	Босния и Герцеговина
Утверждён	25 июня 1999 года

Интермеццо
Интермеццо
	босн. Intermeco; серб. Интермецо; хорв. Intermeco
Автор слов	Душан Шестич и; Беньямин Исович (2009)
Композитор	Душан Шестич
Страна	Босния и Герцеговина
Утверждён	25 июня 1999 года

Госуда́рственный гимн Бо́снии и Герцегови́ны (босн. Državna himna Bosne i Hercegovine) — национальный гимн Боснии и Герцеговины. Композиция «Интермеццо» (Intermeco) была принята в качестве гимна 25 июня 1999 года законом «О национальном гимне Боснии и Герцеговины»^[1], заменив предыдущий гимн «Jedna si jedina», который не приняли сербская и хорватская общины страны.

Автор музыки — композитор Душан Шестич. На протяжении 10 лет гимн исполняли без слов. В 2009 году правительством Боснии и Герцеговины был утверждён текст, написанный Душаном Шестичем в соавторстве с Беньямином Исовичем^[2].

В качестве государственного гимна использовался ещё до окончательного утверждения — с 10 февраля 1998 года.

Боснийская Кириллица	Боснийская Латиница	Русский Перевод^[3]
Ти си свjетлост душе Вjечне ватре плам Мајко наша земљо Босно Теби припадам Дивно плаво небо Херцеговине У срцу су твоjе риjеке Tвоје планине поносна и славна Краjина предака Живјећeш у срцу нашем Дов'јека Покољењa твоја Казуjу jедно Mи идемо у будућност Заjедно! Mи идемо у будућност Заjедно!	Ti si svjetlost duše Vječne vatre plam Majko naša zemljo Bosno Tebi pripadam Divno plavo nebo Hercegovine U srcu su tvoje rijeke Tvoje planine Ponosna i slavna Krajina predaka Živjećeš u srcu našem Dov’jeka Pokoljenja tvoja Kazuju jedno Mi idemo u budućnost Zajedno! Mi idemo u budućnost Zajedno!	Ты светлость души, Пламя вечного огня. Матушка наша, земля-Босния, Я принадлежу тебе. В моём сердце твои Реки, горы, И голубое море Боснии и Герцеговины. Гордая и славная Земля предков, Ты будешь жить в нашем сердце Навеки! Твои поколения Говорят одно: Мы идём в будущее Вместе! Мы идём в будущее Вместе!

↑ Office of the High Representative and EU Special Representative: Decision imposing the Law on the National Anthem of BiH Архивная копия от 9 июля 2003 на Wayback Machine (англ.)
↑ Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine: Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH Архивировано 22 июня 2009 года. (босн.) (серб.) (хорв.) (англ.)
↑ National Anthems & Patriotic Songs - Bosnia and Herzegovina National Anthem - Државна химна Босне и Херцеговине (Državna himna Bosne i Hercegovine) lyrics + Russian... (неопр.) Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.

Državna himna Bosne i Hercegovine (без слов) (MP3, 996 КБ)
Državna himna Bosne i Hercegovine (а капелла) (MP3, 3.52 МБ)

[1] Office of the High Representative and EU Special Representative: Decision imposing the Law on the National Anthem of BiH Архивная копия от 9 июля 2003 на Wayback Machine (англ.)

[2] Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine: Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH Архивировано 22 июня 2009 года. (босн.) (серб.) (хорв.) (англ.)

[3] National Anthems & Patriotic Songs - Bosnia and Herzegovina National Anthem - Државна химна Босне и Херцеговине (Državna himna Bosne i Hercegovine) lyrics + Russian... (неопр.) Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.

[1]

[2]

[3]

Босния и Герцеговина в темах
Общее	Герб Флаг Гимн Государственный строй Конституция Правительство Парламент Административное деление География Реки Озёра Горы Города Столица Население Языки История Экономика Валюта Культура Архитектура Религия Кинематограф Литература Музыка Праздники Спорт Образование Наука Транспорт Туризм (всемирное наследие) Почта (история и марки) Связь Радио Интернет (.ba) Вооружённые силы Полиция Внешняя политика
Округ Брчко	Столица Порт
Республика Сербская	Герб Флаг Гимн Политическое устройство Президент Конституция Правительство Премьер-министр Парламент Сенат Выборы Столица Административное деление Регионы Общины Города Вооружённые силы Полиция МВД министр Госбезопасность Образование Средние школы Университеты Здравоохранение Архивы Наука Награды Транспорт Туризм География Горы Охраняемые природные территории Экономика Валюта Праздники Население Радио и телевидение Спорт Представительства
Федерация Боснии и Герцеговины	Флаг Герб Президент Правительство Столица Кантоны Общины Города Вооружённые силы Валюта

Страны Европы: Гимны
Независимые государства	Австрия Азербайджан¹ Албания Андорра Армения¹ Белоруссия Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Ватикан Великобритания Венгрия Германия Греция Грузия¹ Дания Ирландия Исландия Испания Италия Казахстан² Латвия Литва Лихтенштейн Люксембург Мальта Молдавия Монако Нидерланды Норвегия Польша Португалия Россия² Румыния Сан-Марино Северная Македония Сербия Словакия Словения Турция² Украина Финляндия Франция Хорватия Черногория Чехия Швейцария Швеция Эстония
Зависимые территории	Аландские острова Гернси Гибралтар Джерси Остров Мэн Фарерские острова Шпицберген Ян-Майен
Непризнанные и частично признанные государства	Абхазия¹ Косово Приднестровье Южная Осетия¹
¹ В основном или полностью в Азии, в зависимости от проведения границы между Европой и Азией. ² В основном в Азии.

Гимн Боснии и Герцеговины

Текст

Примечания

См. также

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории

Интермеццо
босн. Intermeco серб. Интермецо хорв. Intermeco
Автор слов	Душан Шестич и Беньямин Исович (2009)
Композитор	Душан Шестич
Страна	Босния и Герцеговина
Утверждён	25 июня 1999 года