Гамбит девятихвостого лиса
«Гамбит девятихвостого лиса» (англ. Ninefox Gambit) — первая часть трилогии «Машины Империи» американского писателя Юн Ха Ли, опубликованная в июне 2016 года[1]. На русский язык была переведена Наталией Осояну[2].
Книга «Гамбит девятихвостого лиса» была написана первой, однако изначально во вселенной «Машины Империи» была создана история под названием «Арка битвы за Свечу». Приквел к книге был опубликован в качестве рассказа под названием «Calendrical Rot»[3].
Общие сведения
Сюжет
Сюжет разворачивается в центре галактической человеческой империи, построенной на кастовой системе. Общество разделено на шесть групп: исполнительные вояки Кел, хитроумные политики Шуос, аналитики и математики Нирай, а также Видона, Рахал и Андан. Империя строго придерживается календаря, который диктует государственные праздники и ритуалы. Большинство развитых технологий и орудий работают лишь при соблюдении этого календаря. Космическая Крепость Рассыпанных Игл — одна из важнейших узловых точек, влияющих на «календарные течения». Крепость захватили еретики, и это ставит будущее всей империи под угрозу.
Рассказ в основном ведётся от лица Кел Черис, которая шаг за шагом старается продавить оборону врага и должна любой ценой захватить крепость. Для этого ей в разум «подселяют» сознание давно умершего генерала, который не проиграл не одной битвы, хоть и остался в памяти потомков безумцем и преступником[4][5].
Рецензии
«Не пугайтесь первой главы. „Гамбит девятихвостого лиса“, возможно, не подойдет всем, но для тех, кто жаждет плотного построения мира, бурного сюжета, сложных отношений и военной научной фантастики с глубоким воображением, он подойдет как нельзя лучше. Ли уже показал, что у него есть способности к созданию короткометражных произведений, и теперь «Гамбит девятихвостого лиса» доказывает, что он писатель, за которым стоит следить. Это военная фантастика с кровью, мужеством, математикой и сердцем[6].» — Эйдан Мохер, Tor.com
«История насыщенная, темп напряженный, а тонкий восточноазиатский привкус насыщенной математикой обстановки может заставить многих читателей показаться совершенно чуждым[7].» — Н. К Джемисин, The New York Times
««Гамбит девятихвостого лиса» — сильный дебют автора, которого не назовёшь новичком в фантастике, поскольку он уже много лет пишет и публикует рассказы. Как выяснилось, крупная форма ему также по плечу, и очень хочется верить, что в продолжении этой истории Юн Ха Ли оправдает доверие, оказанное читателями.
Читать эту книгу непросто, временами она кажется такой же абракадаброй, какой описание шахматной партии выглядит для человека, который не знает правил игры. Но если уловить эти правила и подстроиться под них, если разглядеть за календарными и экзотическими „спецэффектами“ настоящих людей, которыми движут хорошо знакомые всем нам чувства, то оторваться от этой увлекательной и необычной истории вы не сможете до последней страницы[8].» — Наталия Осояну, писательница и переводчик книги «Гамбит девятихвостого лиса»