Галактобуреко

Галактобуреко (греч. γαλακτομπούρεκο, лазск. paponi, тур. laz böreği) — десерт, популярный в Греции[5] и восточном Черноморском регионе Турции[1][2].

Общие сведения
Галактобуреко
Страна происхождения Греция, восточный Черноморский регион Турции[1][2]
Продукты
Основные Фило, манный заварной крем[3] или мухаллеби
Подача
Тип блюда Выпечка
Родственные блюда
Сходные Бугаца, Шёбиет, шаабият[4]

Описание

Состоит из заварного крема, слоёв теста фило и сахарного сиропа[6]. Галактобуреко готовят с использованием пудинга типа мухаллеби или манного заварного крема. В Албании этот десерт иногда готовят на православную Пасху, хотя традиционно предпочитают кумештор (qumështor) — албанский заварной крем без теста фило[7][8]. На Кипре блюдо известно как «галатопурекко»[9].

История

Самые ранние известные упоминания этого десерта относятся к византийскому периоду, что подчёркивает историческую важность молока и манной крупы в древних средиземноморских кулинарных традициях[5]. Древнегреческая кухня включала похожее блюдо «плакус» (plakous), приготовленное из мёда, сыра и пшеницы. Тесто фило вошло в греческую кухню позже, в османский период[10][11].

Турецкая версия десерта была зарегистрирована в 2019 году как географическое указание Турецким патентным ведомством под названием «Hopa Laz Böreği»[12][13].

Приготовление

Галактобуреко можно готовить на противне, укладывая слои теста фило сверху и снизу (всего около 20 слоёв)[5] и нарезая на квадратные порции, либо сворачивать в индивидуальные рулеты (часто длиной около 10 см (4 ″)). Десерт подают политым прозрачным сладким сиропом. Манный крем или молочный рис (мухаллеби) могут быть ароматизированы лимоном, апельсином или розовой водой. В отличие от мильфея, который он лишь отдалённо напоминает, крем запекается вместе с тестом[14], а не добавляется позже. Блюдо популярно по всей Греции, существуют региональные и местные вариации ингредиентов и приготовления. Известные версии ассоциируются с Афинами и Салониками[5][15].

Лаз-бореги (папони) готовят с вариацией пудинга мухаллеби, содержащей кукурузную муку и молотый чёрный перец, вместо манного заварного крема. Этот вариант популярен в провинциях Ризе и Артвин в Черноморском регионе, на землях народа лаз[1][2]. Ингредиенты включают тонкое тесто фило, сливочное масло, мухаллеби, чёрный перец и простой сироп.

undefined

Примечания

  1. 1 2 3 Timothy G. Roufs. Sweet Treats around the World: An Encyclopedia of Food and Culture / Timothy G. Roufs, Kathleen Smyth Roufs. — ABC-CLIO, 2014-07-29. — P. 341. — ISBN 978-1-61069-221-2.
  2. 1 2 3 Özhan Öztürk. Karadeniz: ansiklopedik sözlük. — Heyamola Yayınları, 2005. — ISBN 978-975-6121-00-9.
  3. Galaktoboureko. Allrecipes.com. Дата обращения: 22 июня 2017.
  4. Shaabiyat https://www.simplyleb.com/recipe/shaabiyat/
  5. 1 2 3 4 Galaktoboureko: Greece's Delectable Semolina Custard Pie. The Pie Journal (9 октября 2024).
  6. Semolina custard pastry with syrup (galaktoboureko), SBS Food, Special Broadcasting Service (May 2014). Дата обращения: 20 июня 2019.
  7. Kostallari, Androkli. Fjalor i gjuhës së sotme shqipe : [алб.]. — Tiranë : Rilindja, 1981. — P. 1621.
  8. Qumështor. World Food Guide.
  9. Galatopourekko | Cyprus Food Museum (англ.). www.cyprusfoodmuseum.com. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  10. What is Greek Galaktoboureko? | CulinaryLore. culinarylore.com. Дата обращения: 30 июля 2025.
  11. Davidson, Alan. The Oxford Companion to Food : [англ.]. — Oxford University Press, 2014. — ISBN 978-0-19-967733-7.
  12. Karadeniz'in meşhur 'Laz böreği'ne tescil sevinci (тур.). aa.com.tr. Anadolu Agency. Дата обращения: 5 мая 2020.
  13. Hopa Laz böreği, coğrafi işaretli lezzetler arasına katıldı (тур.). hurriyet.com.tr. Hürriyet (6 февраля 2019). Дата обращения: 5 мая 2020.
  14. Galaktoboureko. Food.com. Дата обращения: 22 июня 2017.
  15. Focus on Destination: Naxos, the sweet tradition of Galaktoboureko in Halki. Seasoul Seekers.