Ар-Серги, Вячеслав Витальевич
Вячесла́в Вита́льевич Серге́ев (творческий псевдоним — Вячесла́в Ар-Серги́; род. 5 апреля 1962, Новая Казмаска, Завьяловский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — удмуртский и русский поэт, прозаик, эссеист, драматург, киносценарист и переводчик. Народный писатель Удмуртской Республики (2003)[1][2]. Лауреат премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2016)[3]. Почётный гражданин Завьяловского района Удмуртской Республики (2020).
Биография
Вячеслав Ар-Серги родился 5 апреля 1962 года в деревне Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртской АССР. Отец, Виталий Степанович, работал электриком; мать, Афанасья Фёдоровна, — рядовой колхозницей. В семье было четверо детей, Вячеслав — самый младший из них. После окончания Новоказмасской средней школы в 1979 году Вячеслав Сергеев поступил на филологический факультет Удмуртского государственного университета. Занимался в литературном кружке под руководством известного удмуртского поэта Даниила Яшина. Участвовал в конференциях. В течение одного семестра учился в Марийском государственном университете, изучал марийский язык. В 1984 году завершил обучение[4].
В том же году был призван в армию. В годы службы в 357-й мотострелковой дивизии был корреспондентом газеты «За Родину». Уволился в запас в 1986 году в должности командира взвода[4].
Вернувшись в Удмуртию, Вячеслав Ар-Серги работал в газетах и на радио. С 1990 по 1991 год был главным редактором журнала «Кизили»[4].
В 1989 году удмуртский писатель был принят в Союз писателей СССР.
В 1990—1992 годах учился на Высших литературных курсах Литературного института им. М. Горького в семинаре Виктора Розова[4].
В 1990-е годы работал сценаристом в киностудии «Кайрос» (Фонд Ролана Быкова), после чего полностью перешёл на профессиональную писательскую работу.
Живёт и работает в Ижевске.
Творчество
Вячеслав Ар-Серги — народный писатель Удмуртии. Не только по официальному статусу, по десяткам книг прозы и поэзии, по фундаментальной подготовленности в сфере фольклора, вынесенной из университета — он народный писатель по национальному складу, что в нынешние этнически-озабоченные времена является «проходным баллом» для всякого пишущего, но у Ар-Серги достигает замечательной глубины, прозрачности и обдуманности.
— Лев Аннинский, советский и российский литературный критик, литературовед[5]
Литературный дебют Вячеслава Ар-Серги состоялся в школьные годы — первый рассказ был опубликован в газете «Советской Удмуртия»[4]. Первая отдельная книга рассказов была издана в издательстве «Удмуртия» в 1986 году.
Публиковался в «Литературной газете», «День литературы», «Известия Удмуртской Республики»; в журнале «Дружба народов», «Луч», «Кенеш» и др.
Вячеслав Ар-Серги — автор более 50 книг прозы и поэзии, изданных в Удмуртии, других регионах России и за её пределами. Его произведения переведены на татарский, английский, французский, польский, марийский и чувашский языки[6]. Также его перу принадлежат киносценарии (в их числе киносценарий первого удмуртского художественного фильма «Тень Алангасара» («Кайрос», 1992 г.)), более десяти пьес, поставленных на профессиональной сцене, исполненных на радио и телевидении, и несколько сотен статей-выступлений в СМИ, посвящённых литературным, общественным, национально-культурным и др. вопросам[7].
Для детей Вячеслав Ар-Серги издал сборник рассказов «Душеспи» (1992), повесть «Пичи пи но Полкан» (2005); пьесы и сценки были напечатаны в журнале «Кизили». Некоторые произведения писателя включены в учебные программы школ и вузов Удмуртской Республики[4].
Языки литературного творчества Вячеслава Ар-Серги — удмуртский и русский[4]. Хорошо владеет татарским языком, перевёл несколько татарских произведений на удмуртский язык[6][8].
Входил в редакционные советы журналов «Дружба народов» и «Луч».
Как любой автор, он очень неудобный человек, очень неспокойный человек. Доставляет много неудобств. Но он доставляет радость. Именно такие люди, как Ар-Серги, делают историю, они определяют историю.
— Энвиль Касимов, журналист[9]
Признание
Избранные публикации
- 1986 — «Ӝыт куараос» (книга прозы на удм. яз.)
- 1988 — «Лыдъя, лыдъя, кикые» (книга прозы на удм. яз.)
- 1992 — «Душеспи» (Сборник рассказов для детей на удм. яз.)
- 1993 — «Тулкымъёс вылын пыжед» (книга прозы на удм. яз.)
- 1997 — «Таяз ярдурын…» (сборник стихов на удм. яз.)
- 1998 — «Сквозь очищающий огонь» (сборник стихов в переводе на рус. яз. В. Емельянова)
- 2000 — «Лемлет гондыръёс = И плакало небо…» (2000, перевод на рус. яз. А. Демьянова и В. Болтышева)
- 2001 — «Облаков застывшие следы = Пилем синвуаське сяськаосын» (перевод на рус. яз. В. Емельянова)
- 2003 — «Ноктюрн» (книга прозы на удм. яз.)
- 2004 — «Rendez — vous. Условленная встреча = Rendez — vous. Чаклам пумиськон» (сборник стихов в переводе на рус. яз. В. Емельянова)
- 2005 — «Пичи пи но Полкан» (книга прозы на удм. яз.)
- «По долгу службы». Очерки. — Ижевск: Удмуртия, 2005.
- 2006 — «Засечки на тамге» (сборник стихов)
- «Андрей Тарханов — поэт земли Югорской» / эскизы к портрету/. — Ханты-Мансийск — Курган, «Зауралье», 2006.
- 2007 — «Дубрава на Луне» (сборник стихов)
- «Путешествие с поэтом Робертом Миннуллиным из Казани в Уфу и обратно». Эссе. Казань, «Идел-Пресс», 2008.
- «Завьялово — территория будущего». Очерки о земляках, почётных гражданах района. — Ижевск, Полиграфкомбинат, 2007.
- 2009 — «Астры в снегу…» (сборник стихов; пред. Л. Аннинского)
- «Никифор Корнилов. (1894—1976)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Иван Соловьёв. (1902—1930)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Иван Михеев. (1876—1937)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Иван Дядюков. (1896—1955)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Айво Иви. (1892—1963)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Александр Эрик. (1909—1952)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Иван Еремеев. (1909—1932)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Алла Кузнецова. (1940—2003)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Анатолий Петров. (1953—2000)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Анна Колесникова. (1916—1947)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Владимир Бубякин. (1929—1999)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Владимир Романов. (1943—1989)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Даниил Майоров. (1889—1923)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Дмитрий Пригов. (1940—2007)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Илларион Шкляев. (1879—1908)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Илья Зорин. (1920—1975)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Иннакей Кельда. (1902—1994)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Макар Волков. (1903—1995)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Максим Прокопьев. (1884—1919)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Матвей Кельдов. (1900—1930)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Михаил Ильин. (1876—1935)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Михаил Покчи-Петров. (1930—1959)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Никита Шагимарданов. (1943—2000)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Николай Никифоров. (1954—2005)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Прокопий Чайников. (1916—1954)». Очерк. — Ижевск, библиотека газ. «Известия УР», 2009.
- «Современная литература народов России». Т. 1. Поэзия. Вячеслав Ар-Серги. стр. 44—48. Москва, «Пик», 2003 «Современная литература народов России». Т. 2. Проза. Вячеслав Ар-Серги. стр. 43—51. Москва, «Пик», 2003
- «Наше время» (Антология современной поэзии). Вячеслав Ар-Серги. стр. 97—107. Москва, «Литературный фонд „Дорога жизни“», 2009
- «Наше время» (Антология современной прозы). Вячеслав Ар-Серги. Москва, «Литературный фонд „Дорога жизни“», 2010
- «Литература Урала». Вячеслав Ар-Серги. стр. 352—360. Рассказ. Екатеринбург, «Магеллан», 2007.
- 2011 — «А вы и не спрашивали…».
- 2012 — «Вслушаться в себя…» (стихи, проза, интервью, статьи о творчестве)
- 2015 — «Кам вылын» (первая книга диптиха рассказов на удм. яз.)
- 2015 — «Нить» (вторая книга диптиха рассказов)
- «Прикоснуться к своим истокам…», очерк-диалог. Ижевск, Ижевский полиграфкомбинат, 2015. — 111 с.
- 2016 — «Звезда моя горит высоко…» (Диалоги с поэтом Дмитрием Мизгулиным)
- 2017 — «Кама-кылбур» (сборник стихов на удм. яз.)
- 2019 — «Перекрёстки», рассказы, киноповесть, эссе (рус.). Вступительное слово Ю. Соловьёва. Йошкар-Ола, «Марийское книжное издательство», 2019, 244 стр.[12]
Премии и награды
- Премия имени Флора Васильева (1991)
- Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1998)
- Народный писатель Удмуртской Республики (2003)
- Медаль «В память 1000-летия Казани» (2007)
- Премия «Признание республики» (Удмуртия) (2009)
- Премия имени А. П. Чехова (2009)
- Лауреат Всероссийской литературной премии имени Антона Дельвига («Серебряный Дельвиг») (2013)
- Международная литературная премия «Югра» (2014)
- Премия Правительства Удмуртской Республики (2016)
- Лауреат Всеудмуртской национальной премии имени Эрика Батуева (2020)
- Почётный гражданин Завьяловского района Удмуртской Республики (Приказ № 504 от 21.10.2020)
- Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (Указ Главы УР от 23.10.2023 г., №265)
- Лауреат второго сезона Всероссийской литературной премии «Гипертекст» имени Александра Чаковского в номинации «Лучший перевод» — за авторский перевод с удмуртского языка книги «Дорога на Шурдошур» (2024)[13]
- Лауреат Международной премии имени Фазиля Искандера (2026)[14]
Примечания
Литература
- Аннинский Л. «Другой среди других» // Вслушаться в себя… / В. Ар-Серги. — Ижевск, 2012. — С. 289—296.
- Ар-Серги Вячеслав // Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 184–185.
- Богатырева Н. Габдулла Тукай на удмуртском // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 26 апр. – С. 1.
- Богданова Л. Безграничность (художественный мир поэзии В. Ар-Серги) // Время и слово : голоса современных филологов Удмуртии. – Ижевск, 2010. – С. 439–442.
- Богданова Л. Лирика Ар-Серги // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаи-ческие произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 178–181.
- Богомолова З. У него своя судьба и свой голос // Удмуртская правда. – 2000. – 21 марта. – (Имена) ; Голоса эпохи : статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма / З. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 531–535.
- Быть в зоне слышимости / беседовала А. Ермакова // Литературная газета. — 2011. — 10-16 авг. — С. 11.
- «Быть писателем неплохо, да уж больно писать тяжело» // Удмуртская правда. — 2004. — 15 сент.
- В Черногории издана книга стихов Вячеслава Ар-Серги // Удмуртская правда. – 2010. – 2 апр. – С. 3.
- Ванюшев В. Точка роста : (о рассказах и коротких повестях Вячеслава Сергеева) // Малые жанры прозы в литературах народов Поволжья и Приуралья. – Ижевск, 1987. – С. 106–120.
- Васильев А. Еврейский презент на удмуртском языке // Известия Удмуртской Республики. – 1999. – 28 окт.
- Васильев А. «Над ночью – бабочки» // Удмуртская правда. – 2005. – 12 июля.
- Всегда нова в литературе — Доброта… / беседу вела Л. Потапова // Вслушаться в себя… / В. Ар-Серги. — Ижевск, 2012. — С. 275—289.
- Един во всех жанрах / записала А. Митрофанова // Деловая репутация. — 2006. — № 27. — С. 26-27.
- Крути педали, велосипедист / записал Княз Гочаг // Литературная газета. — 2010. — 24-30 нояб. — С. 14.
- Марданова Л. Вячеслав Ар-Серги (1962) // Писатели и литературоведы Удмуртии. – Ижевск, 2006. – С. 9.
- О данностях без плюсов и минусов / записала Л. Кок // Вслушаться в себя… / В. Ар-Серги. — Ижевск, 2012. — С. 246—250.
- Пантелеева Т. Рассказы Вячеслава Сергеева // Время и слово. – Ижевск, 2009. – С. 425–429.
- «Стремлюсь возвратиться…» / записал С. Жилин // Инфо-Панорама. — 2005. — 27 окт. — С. 13.
- Удмуртского народа Слава / беседовал А. Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. — 2005. — 13 окт. — С. 5.
- Хороших людей больше // Удмуртская правда. – 1994. – 19 июля.
- Шибанов В. Стихи прозаика В. Ар-Серги // Движение эпохи – движение литературы. – Ижевск, 2002. – С. 202–206.
- Шкляев А. От прозы к поэзии // Сквозь очищающий огонь / В. Ар-Серги. – Ижевск, 1998. – С. 105–108.
- «Я видел свет других веков...»: какая судьба ждет фильм «Тень Алангасара» / беседу ведет Н. Танаев // Известия Удмуртской Республики. – 1994. – 19 февр.