Вонючий тофу

Вонючий тофу — китайский вид ферментированного тофу с резким запахом[1]. Обычно продаётся на ночных рынках или уличных лотках как закуска, а также в столовых как гарнир, но редко встречается в ресторанах[2]. Традиционно блюдо ферментируется в рассоле с овощами и мясом, иногда в течение нескольких месяцев. Современный промышленный вонючий тофу маринуется в рассоле 1-2 дня для придания запаха. Основной ингредиент — тофу. После ферментации съедобной плесенью в тофу образуется большое количество витаминов группы B, различных минералов и микроэлементов[3]. Вкус часто мягкий, несмотря на сильный запах.

Общие сведения
Вонючий тофу
кит. 臭豆腐
Входит в национальные кухни
Китайская кухня
Страна происхождения Китай
Продукты
Основные ферментированный тофу

Производство

В отличие от сыра[4], для ферментации вонючего тофу не существует фиксированной закваски; способы приготовления и рецепты сильно различаются в зависимости от региона и производителя.

Традиционный способ производства вонючего тофу — приготовление рассола из ферментированного молока, овощей и мяса; в рассол также могут добавляться сушёные креветки, листья амаранта, горчица, побеги бамбука и китайские травы[5]. Ферментация в рассоле может длиться несколько месяцев[6].

В современных условиях для массового производства часто используют ускоренные методы. Свежий тофу маринуют в готовом рассоле всего 1-2 дня, особенно для жарки или варки. Такой процесс лишь придаёт тофу запах, но не обеспечивает полноценной ферментации.

В зависимости от способа производства, вонючий тофу может быть связан со случаями пищевых отравлений, особенно если приготовлен традиционным способом и в домашних условиях[7].

Приготовление

undefined

Вонючий тофу можно есть холодным, на пару, тушёным или, чаще всего, жареным во фритюре. Обычно его подают с острым соусом или соевым соусом. Цвет варьируется от золотистого (жареный по чжэцзянскому стилю) до чёрного, характерного для вонючего тофу по хунаньскому стилю[5].

Считается, что запах вонючего тофу на расстоянии напоминает запах гниющего мусора или потных ног[8][9]. Некоторые сравнивают его вкус с голубым сыром или лимбургером, другие — с гнилым мясом. Считается, что чем сильнее запах, тем лучше вкус[5][9].

История

undefined

Согласно китайской легенде, учёный по имени Ван Чжихэ (王致和) из Хуаншань в провинции Аньхой изобрёл вонючий тофу во времена династии Цин[10]. После неудачи на императорском экзамене Ван остался в Пекине и зарабатывал на жизнь продажей тофу. Однажды, имея большое количество непроданного тофу, он нарезал его кубиками и поместил в глиняный сосуд[11]. По легенде, Ван Чжихэ также написал стихотворение под названием «Вонючий тофу, национальный аромат»[12].

Вонючий тофу, изобретённый Ван Чжихэ, стал популярным и позднее подавался во дворце династии Цин. Сейчас блюдо очень популярно на Тайване[9].

Химический анализ

В 2012 году химический анализ выявил 39 летучих органических соединений, определяющих уникальный запах и вкус ферментированного вонючего тофу. Основным соединением был индол, обладающий интенсивным фекальным запахом[13], а также трисульфид диметила, фенол, дисульфид диметила и тетрасульфид диметила[14].

Тем не менее, в Китае были зафиксированы случаи, когда вонючий тофу изготавливался с добавлением погибших улиток, фекалий и испорченного мяса для усиления запаха. Сообщалось, что употребившие такой продукт люди заболевали и нуждались в госпитализации[15][16].

В городе Пинъяо (Китай) власти приняли строгие меры против продажи и употребления вонючего тофу из-за многочисленных жалоб туристов и негативных ассоциаций, связанных с неприятным запахом и возможными пищевыми отравлениями при употреблении некачественного продукта[17].

В мире

Китай

В разных регионах Китая вонючий тофу готовят и употребляют по-разному[18]. Например, сушёный вонючий тофу из Чанша и Шаосина производится разными способами, и вкус у них существенно различается[19]. В Чанша (магазин Huo Gong Dian) тофу готовят из жёлтой сои, маринованной в специях. В Тяньцзине продаётся вонючий тофу в основном по нанкинскому стилю[20] с мягким ароматом. В Шанхае вонючий тофу жарят и продают на улице, обычно подают с острым или сладким соусом, как и шаосинский вариант. Также его используют как приправу к рисовой каше, часто на завтрак. В Чунцине уличный вонючий тофу обычно жарят и подают с кинзой, зелёным луком, острым перцем, сычуаньским перцем и маслом[21]. Иногда его макают в сычуаньский острый бульон. В Пекине встречается форма вонючего тофу в банках в виде пасты[22].

Гонконг

В Гонконге вонючий тофу — это уличная еда. Его жарят во фритюре на лотках и в дай пай донгах и продают на вынос. Обычно его подают с хойсинским соусом[23].

Аньхой

В Аньхое вкус вонючего тофу во многом определяется его остротой: чем острее, тем больше он нравится местным жителям[24]. По китайской легенде, вонючий тофу изобрёл житель Аньхоя, и часто создание блюд из тофу приписывают аньхойской кухне, так как этот регион считается родиной тофу[25].

Чанша, Хунань

Вонючий тофу — символ уличной еды Чанша, также известен как chou ganzi («вонючая вяленая закуска») среди местных жителей[26]. Чаншаский вонючий тофу известен своей остротой. В отличие от сычуаньского варианта, у чаншаского тофу чёрная корочка. Его готовят в рассоле из зимних побегов бамбука, кодзи и грибов шиитаке. После появления белого налёта и потемнения поверхности тофу готов к жарке. В качестве топпинга обычно используют рубленую горчицу, острый перец и зелёный лук[27]. Вместе с семенами лотоса из Сянтаня и соусом Юнфэн чаншаский вонючий тофу считается одним из «трёх сокровищ Хунани»[28].

Нанкин, Цзянсу

В Нанкине известен сорт вонючего тофу «Гаочунь». Рассол для него отличается от чаншаского варианта: он готовится на основе испорченных солений, что придаёт естественный резкий запах. Как и у чаншаского тофу, у него чёрная корочка[29].

Сычуань

В Сычуани вонючий тофу часто приправляют мала — острой смесью из перца чили и сычуаньского перца[30][31]. Сычуаньский вариант не требует жарки во фритюре, поэтому не имеет чёрной корочки. Его обжаривают и тушат с разными специями.

Тушёный вонючий тофу

Тушёный вонючий тофу подают в густом супе. Часто используется основа мала, но возможны варианты. Считается, что острый бульон мала может маскировать запах и вкус тофу[32].

Тайвань

На Тайване вонючий тофу часто продаётся на лотках на ночных рынках. Тайваньский вонючий тофу готовят разными способами: жарят, готовят на пару, варят в супе и жарят на гриле, но чаще всего встречается жареный вариант[33]. Улица Шэнькэн в Новой Тайбэе известна большим количеством заведений, предлагающих тайваньские разновидности вонючего тофу.

Жареный вонючий тофу

Жареный вонючий тофу — самая распространённая разновидность на тайваньских ночных рынках, считается менее резким по запаху. Почти всегда подаётся с квашеной капустой и чесночным соусом[32].

Паровой вонючий тофу

Паровой вонючий тофу на Тайване считается самой резкой по запаху разновидностью. Обычно его подают с квашеной капустой, острым и чесночным соусом[32].

Жареный на гриле вонючий тофу

Жареный на гриле вонючий тофу — популярный вариант, который, как считается, возник в районе Шэнькэн Тайбэя и подаётся на многих ночных рынках Тайваня[34]. Его часто описывают как имеющий ореховый, мягкий центр и пористую корочку. Кубики тофу нанизывают на бамбуковые шпажки и жарят на углях с мясным соусом. Благодаря большому количеству приправ неприятный запах у этого варианта выражен слабее. Поэтому жареный на гриле вонючий тофу часто рекомендуют тем, кто пробует его впервые[35].

США

Вонючий тофу также встречается в специализированных ресторанах в некоторых регионах США (способы приготовления адаптированы к требованиям американского законодательства о пищевой безопасности). Кроме ресторанов, некоторые магазины начинают продавать фасованный продукт для домашнего приготовления[8][9][36].

Примечания

  1. 臺北市政府產業發展局 臺北市政府產業發展局. doed.gov.taipei (12 июля 2012). Дата обращения: 29 ноября 2025.
  2. 中国到底哪里的臭豆腐最香?. m.thepaper.cn. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  3. 科学吃臭豆腐,助力孩子营养吸收和健康发育! - 健康生活 (кит.). 家医大健康 (2 октября 2025). Дата обращения: 29 ноября 2025.
  4. 【步骤图】【湖北味道2】详解老妈的自制传统臭豆腐的做法_【湖北味道2】详解老妈的自制传统臭豆腐的做法步骤_菜谱_下厨房. m.xiachufang.com. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  5. 1 2 3 Xiaomi, Tan. Stand back! Stinky tofu chain stores arrive in Shenzhen, Shenzhen Daily (2 June 2006). Архивировано 28 августа 2013 года.
  6. 日本人妻的無限創作 用天然食材自製臭豆腐鹵水,在海外也能吃到台灣味臭豆腐! (неопр.). 愛料理生活誌 (20 августа 2019). Дата обращения: 29 ноября 2025.
  7. Stinky Tofu is unsafe for consumption.
  8. 1 2 Nguyen, C. Thi. The Find: Stinky tofu restaurant may find converts, Los Angeles Times (10 ноября 2011). Дата обращения: 15 сентября 2018. «Tofu King has opened a second eatery in Arcadia, which is good news to those seeking the Taiwanese, deep-fried fermented dish. [...] But this is not a masochist's stinky tofu. This is a subtle, carefully controlled, artful bit of fermented snackery. The stuff is almost delicate. If blue cheeses / limburger cheeses and stinky tofus are the foods that smell like feet, this stinky tofu smells like Natalie Portman's feet – at least in a fanboy's imagination. [...] The tofu burial ought to last for a week, and that’s how they used to do it, but the health department didn’t approve, so they’ve shortened the fermentation bath to three days. Thus: half-ripened, gateway stinky tofu. [...] The original Rowland Heights branch of Tofu King reigns over a small shopping mall alleyway food court. [...] The original branch is still around and is still tops for old-school Chinese night-market, street-food charm, but for maximum culinary pleasure, follow Mel Chang to the new Arcadia branch.».
  9. 1 2 3 4 Ku, Henry Stinky Tofu in Seattle: Why You Should Try This Strange Snack | Henry's Taiwan Kitchen. HenrysTaiwanKitchen.com (13 декабря 2013). — «Some say it smells like dirty socks, while others say its stench is akin to that of rotting cheese, dirty garbage, or manure. [...] Stinky tofu fans claim that the more stinky the tofu, the tastier it is. [...] Stinky tofu is said to have its roots in the southeastern maritime areas of China. According to legend, a tofu vendor named Wang Zhi He invented stinky tofu during the Qing dynasty. He had a lot of unsold tofu, so he cut it into small cubes and put it in a jar for several days. The tofu fermented and turned a greenish color. He tried the smelly tofu and found that it tasted delicious, so he decided to start selling it at his store. [...] Henry’s Taiwan Kitchen is a leading Taiwanese restaurant with locations in Seattle, Washington and Tempe, Arizona. Get your stinky tofu fix and sample other authentic Taiwanese dishes at Henry’s Taiwan Kitchen!» Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 31 декабря 2015 года.
  10. Ezrati, Or This Wonder, This Miracle, This Stinky Tofu. Haaretz (23 октября 2012).
  11. Kaleidoscope: Food Culture: Wang Zhihe Fermented Bean Curd. kaleidoscope.cultural-china.com. Дата обращения: 14 сентября 2018. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  12. 百年前的王致和“专访”与臭豆腐“国际化”. xinwen.bjd.com.cn. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  13. Liu, Yuping; Miao, Zhiwei; Guan, Wei; Sun, Baoguo (26 March 2012). “Analysis of Organic Volatile Flavor Compounds in Fermented Stinky Tofu Using SPME with Different Fiber Coatings”. Molecules. 17 (4): 3708—3722. DOI:10.3390/molecules17043708. PMC 6268145. PMID 22450681.
  14. Liu, Yuping; Miao, Zhiwei; Guan, Wei; Sun, Baoguo (26 March 2012). “Analysis of Organic Volatile Flavor Compounds in Fermented Stinky Tofu Using SPME with Different Fiber Coatings”. Molecules. 17 (4): 3708—3722. DOI:10.3390/molecules17043708. PMC 6268145. PMID 22450681.
  15. Stinky tofu contains fecal matter and causes food poisoning.
  16. 臭豆腐内幕被曝光:化学卤泡地沟油炸腐烂肉添臭_新闻台_中国网络电视台. news.cntv.cn. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  17. Chinese town dwellers ban smelly tofu, warn eateries.
  18. 臭豆腐原来是这样做的. www.sohu.com. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  19. Maston, Tiana Stinky Tofu- The Healthy and Easy Way. Yum China (2 мая 2018). Дата обращения: 16 апреля 2020.
  20. 天津市武清区人民政府. www.tjwq.gov.cn. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  21. 教学臭豆腐的做法_怎么做?. bjpinweixuan.com. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  22. 传统酿造小科普|腐乳篇-江南大学传统酿造食品研究中心. rctff.jiangnan.edu.cn. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  23. Stinky tofu is a celebration of the beautiful stank (амер. англ.). The Takeout (13 июня 2018). Дата обращения: 2 мая 2020.
  24. Yahoo雅虎香港. Дата обращения: 1 марта 2015. (недоступная ссылка)
  25. Stinky Tofu in Chinese Food Wiki. Дата обращения: 4 апреля 2020.
  26. Netizens selected top ten local cultural specialties. China News Service (12 апреля 2017).
  27. Yuan, Xiwei The difference between Changsha stinky tofu and Shaoxing stinky tofu. Zhifure (28 сентября 2018). Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 6 ноября 2023 года.
  28. Yongfeng hot sauce (China Protected Geographical Indication Products). Government of China 6. Дата обращения: 20 апреля 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
  29. 网易 没吃过磨小北的臭豆腐,不足以聊南北臭豆腐文化!. www.163.com (20 апреля 2020). Дата обращения: 29 ноября 2025.
  30. Lin, M.Paramita Stinky tofu is a celebration of the beautiful stank. The Takeout (12 июня 2018). Дата обращения: 27 апреля 2020.
  31. 麻和辣是怎样的感官感受?详细解读多种香辛料的麻辣味及使用方法_感官课堂_感官资料_感知网. www.sensknow.com. Дата обращения: 29 ноября 2025.
  32. 1 2 3 Taiwanese Stinky Tofu – Taiwan's Most Iconic Street Food Dish (амер. англ.). Big Little Island (29 января 2020). Дата обращения: 2 мая 2020.
  33. Horton, Chris Where Stinky Tofu Is at Its Malodorous Best. The New York Times (19 ноября 2017). Дата обращения: 1 мая 2020.
  34. 【食譜】碳烤臭豆腐(1):www.ytower.com.tw. 楊桃美食網 (8 апреля 2008). Дата обращения: 29 ноября 2025.
  35. Planet, Lonely A Stinky Tofu Tour in Taipei, Taiwan (англ.). Lonely Planet. Дата обращения: 2 мая 2020.
  36. Sakai, Shuji. Tofu King Opens in Irvine, OC Weekly (9 июля 2013). Дата обращения: 15 сентября 2018. «The Orange Tree Square Shopping Center, a small shopping center backed up hard against the 5 freeway at Jeffrey Road, gains another strong player in the cuisine of that nation. This is the first Orange County location of Tofu King, which has other shops in Rowland Heights and Arcadia. It joins other Taiwanese heavyweights as 101 Noodle Express, Liang's Kitchen, Yu's Garden, Home Town Deli, and Lao Dong Beef Noodles.».