Войтюк, Алексей Владимирович

Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Имя при рождении	Войтюк Алексей Владимирович
Дата рождения	14 апреля 1965 (60 лет)
Место рождения	Выкса, Горьковская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Школа-студия МХАТ;
Профессия	актёр, телеактёр, киноактёр, актёр озвучивания, театральный актёр
Годы активности	1986 - н. в.
Театр	Современник 1988 - 1989; Маленький театр с 1989 года;
Кинопоиск	266167

Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Имя при рождении	Войтюк Алексей Владимирович
Дата рождения	14 апреля 1965 (60 лет)
Место рождения	Выкса, Горьковская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Школа-студия МХАТ;
Профессия	актёр, телеактёр, киноактёр, актёр озвучивания, театральный актёр
Годы активности	1986 - н. в.
Театр	Современник 1988 - 1989; Маленький театр с 1989 года;
Кинопоиск	266167

Алексей Владимирович Войтюк (род. 14 апреля 1965, Выкса, Горьковская область) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.

Родился 14 апреля 1965 года в городе Выкса, Нижегородской области.

В 1986 году окончил Школу-студию МХАТ, мастерская Олега Ефремова и Андрея Мягкова.

В 1988 году был принят в труппу театра «Современник», в нём он прослужил один сезон, затем пополнил труппу Московского Маленького театра, под руководством художественного руководителя Никиты Высоцкого, где прослужил до 1991 года^[1].

Алексей озвучил таких зарубежных актёров, как Билл Мюррей, Джон Литгоу, Кевин Данн, Дерек Джекоби, Кристиан Клавье, Джо Мортон^[2].

В фильме «Книга джунглей» озвучил медведя Балу.

В геймерской индустрии актёр известен по таким компьютерным играм, как «Assassin’s Creed» (персонаж — астроном Николай Коперник в Brotherhood), «Unity» (персонаж — король Людовик XVI), «Syndicate» (персонаж — физик Дэвид Брюстер).

Принимал участие в озвучивании аудиоверсий книг: Василь Быков, Аркадий Кошко, Эрвин Ставинский.

Жена — Татьяна Проценко (1968—2021).

Роли в фильмах и сериалах

1984 г. — «Шутки в сторону», роль — Костя;
1985 г. — «После дождичка в четверг», роль — Иван-подкидыш;
1988 г. — «Загадка. Разгадка» (фильм-спектакль), роль — Олег Рязанцев;
1992 г. — «Бесы», роль — эпизод;
1992 г. — «Чёрный квадрат», роль — помощник машиниста;
1993 г. — «Русский бизнес», роль — представитель «Росбизнесохоты»;
1993 г. — «Убийца», роль — эпизод;
1994 г. — «Русский счёт», роль — Коля-Николай;
1995 г. — «Одинокий игрок», роль — милиционер;
1996 г. — «Кафе „Клубничка“», роль — милиционер;
1996 г. — «Королева Марго», роль — слухач;
1996 г. — «Котёнок», роль — папа;
1998 г. — «Репетиция с Арнольдом» (короткометражный), роль — актёр Алексей;
1999 г. — «Не все дома» (короткометражный), роль — художник;
1999—2000 г. — «Редакция», роль — Александр Колбышев, эксперт Томский;
2000 г. — «Вместо меня», роль — эпизод;
2000 г. — «Новый год в ноябре», роль — Пётр Сёмочкин;
2001 г. — «Золото Югры», роль — Олег-«Чуча» (главная роль);
2001 г. — «Медики», роль — Слепой;
2002 г. — «Юрики», роль — клиент;
2005 г. — «Солдаты 5», роль — эпизод;
2006 г. — «Девочки», роль — модельер;
2006 г. — «Сыщики 5», роль — компьютерщик;
2008 г. — «Райские яблочки», роль — Фёдор Семёнович;
2009 г. — «Райские яблочки. Жизнь продолжается», роль — Фёдор Семёнович;
2009 г. — «Час Волкова 3» — Герхард Лойке;
2010 г. — «Единственный мужчина», роль — Николай Петрович Боровой;
2010 г. — «Откричат журавли», роль — Леонид, муж Наташи;
2011 г. — «Глухарь. Опять Новый!», роль — Павел Валентинович, изобретатель машины времени;
2011 г. — «Огуречная любовь», роль — Юрий Андреевич, руководитель горелковской телестудии;
2011 г. — «Расплата», роль — директор музучилища;
2011 г. — «СК», роль — шеф-повар;
2011 г. — «Участковый», роль — пациент;
2012 г. — «Кто, если не я?», роль — эпизод;
2012 г. — «Человек-приманка», роль — эпизод;
2013 г. — «Романовы» (документальный) — Александр Меншиков;
2013 г. — «Стройка», роль — Виктор Сергеевич, пациент;
2014 г. — «Мент в законе 9» — Михаил Данилович Рубинов;
2015 г. — «Жаклин» (короткометражный), роль не указана;
2016 г. — «Беглые родственники», роль — Мирон;
2016 г. — «Вселенский заговор», роль — Юрий Фёдорович Басалаев, уфолог;
2017 г. — «Гражданский брак», роль — автор;
2018 г. — «Анатомия убийства», роль — Арнольд Валентинович Карелик;
2018 г. — «Динозавр», роль — потерпевший;
2018—2019 г. — «Стажёры», роль — коллекционер;
2019 г. — «Горе от ума», роль — Павел Иванович Чичиков;
2019 г. — «Детектив на миллион», роль — Михаил;
2019 г. — «Заступники», роль — Василий Васильевич Степанов, адвокат;
2019 г. — «Чисто московские убийства 2», роль — Сергей Комаров;
2020 г. — «Детектив на миллион 2», роль — Михаил;
2020 г. — «Детектив на миллион 3», роль — Михаил;
2020 г. — «Смерть в объективе», роль — Баренцев, друг семьи Фишеров;
2021 г. — «Кулагины», роль — эпизод;
2021 г. — «Склифосовский» (9 сезон), роль — Вячеслав Юрьевич Шмаков;
2022 г. — «Гид и большие соблазны», роль — Павлик;
2022 г. — «Провинциальный детектив», роль — отец Браун;
2023 г. — «Провинциальный детектив 2», роль — отец Браун;
2024 г. — «Горький 53», роль — директор артели;
2024 г. — «Метод уборщицы 3», роль — Кирилл Владимирович Полетаев;
2024 г. — «Чёрные начинают — белые выигрывают», роль — Юрий;
2025 г. — «Поле чудес», роль не указана;
2025 г. — «Провинциальный детектив 3» — отец Браун^[3].

Актёр дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Дубляж зарубежных фильмов и сериалов

2019 г. — «Король Англии», озвучка — Шон Харрис, роль — William;
2019 г. — «В петле времени», озвучка — Лучано Бортолуцци, роль — Médico;
2019 г. — «90 футов от дома», озвучка — Эрик Робертс, роль — William Rota, озвучка — Дин Кэйн, роль — Raymond Fuller;
2019 г. — «Маленькие секреты большой компании», озвучка — Филипп Вие, роль — L’agent immobilier;
2019 г. — «По правде говоря», озвучка — Бретт Каллен, роль — Owen Cave, озвучка — Тим ДеЗарн, роль — Kuvney, озвучка — Рикардо Чавира, роль — Vince;
2019 г. — «Корпоративные животные», озвучка — Исайя Уитлок мл., роль — Derek;
2019 г. — «Тёмные начала», озвучка — Дэвид Суше, роль — Kaisa, озвучка — Иэн Гелдер, роль — Charles;
2019 г. — «Видеть», озвучка — Адриан Хью, роль — Lord Sak, озвучка — Питер Брайант, роль — Lord Dune, озвучка — Дэвид Хьюлетт, роль — Tormada, озвучка — Даррен Мур, роль — Priest, озвучка — Тимоти Уэббер, роль — Cutter, озвучка — Роберт Корнесс, роль — Old Man (Tipi Village);
2019 г. — «Мёртвые не умирают», озвучка — Билл Мюррей, роль — Chief Cliff Robertson;
2019 г. — «Прощай навсегда», озвучка — Эдвард Эснер, роль — Abe Rifkin, озвучка — Кеонг Сим, роль — Pastor Wayne;
2019 г. — «Тело Христово», озвучка — Лешек Лихота, роль — Walkiewicz — the mayor;
2019 г. — «10 минут спустя», озвучка — Джон Д. Хикман, роль — Mitch;
2019 г. — «Дублинские дебоширы», озвучка — Ральф Айнесон, роль — Mr. Landerton;
2019 г. — «Детские игры», озвучка — Марк Хэмилл, роль — Chucky;
2019 г. — «Дело Коллини», озвучка — Райнер Бок, роль — Senior Prosecutor Dr. Reimers;
2019 г. — «Убийство Кеннета Чемберлена», озвучка — Декстер Золликоффер, роль — Roland Green;
2019 г. — «Красавчик со стажем», озвучка — Лионель Абелански, роль — Gilles;
2019 г. — «Жадность», озвучка — Стивен Фрай, роль — Stephen Fry;
2019 г. — «Туннель: Опасно для жизни», озвучка — Пер Эгиль Аске, роль — Christian;
2019 г. — «Исповедь», озвучка — Дэвид Неллист, роль — DI Steve Kirby, озвучка — Иан Палстон-Дэвис, роль — Mick O’Callaghan;
2019 г. — «Наследие: Застывшая кровь», озвучка — Игорь Цишкевич, роль — Davies;
2019 г. — «Любовь под домашним арестом», озвучка — Джерри Мастродоменико, роль — Professore;
2019 г. — «Жизни матрёшки», озвучка — Брендан Секстон III, роль — Horse;
2019 г. — «Нотр-Дам», озвучка — Були Ланнерс, роль — Didier;
2019 г. — «Вышибала», озвучка — Тревор Джемисон, роль — Yarrawalla, озвучка — Дэнни Эдкок, роль — Mousey;
2019 г. — «Алита: Боевой ангел», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Dr. Dyson Ido;
2019 г. — «Кладбище домашних животных», озвучка — Джон Литгоу, роль — Jud;
2019 г. — «Ирландец», озвучка — Дэниэл Дженкинс, роль — E. Howard 'Big Ears' Hunt;
2019 г. — «Песня имён», озвучка — Эдди Иззард, роль — BBC Radio Announcer, озвучка — Стив Хиллман, роль — Mayor Froggatt;
2019 г. — «Железное небо 2», озвучка — Удо Кир, роль — Vril Wolfgang Kortzfleisch / Vril Adolf Hitler;
2019 г. — «Мой друг мистер Персиваль», озвучка — Пол Блэкуэлл, роль — Cal Evans;
2019 г. — «Ford против Ferrari», озвучка — Уоллес Лэнгэм, роль — Dr. Granger;
2019 г. — «Шахматист», озвучка — Дидье Фламан, роль — Fressin;
2019 г. — «Опасные секреты», озвучка — Рэйф Файнс, роль — Ben Emmerson;
2019 г. — «Аббатство Даунтон», озвучка — Марк Эдди, роль — Mr. Bakewell;
2019 г. — «Волшебный парк Джун», озвучка — Кевин Чэмберлин, роль — Uncle Tony;
2019 г. — «Рождённый стать королём», озвучка — Адам Бакстон, роль — Stonehenge Tour Guide, озвучка — Ник Мохаммед, роль — Mr. Hyde;
2019 г. — «Джокер», озвучка — Билл Кэмп, роль — Detective Garrity;
2019 г. — «День курка», озвучка — Кен Жонг, роль — Chef Jake;
2019 г. — «Джуманджи: Новый уровень», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Eddie;
2020 г. — «Холостяк на свадьбе», озвучка — Франсуа Морель, роль — Le père d’Adrien;
2020 г. — «Момент истины», озвучка — Удо Кир, роль — Ivan Demisovski;
2020 г. — «Ребекка», озвучка — Билл Патерсон, роль — Dr. Baker;
2020 г. — «Преступить черту», озвучка — Хави Саэс, роль — Rubén, озвучка — Хави Силес, роль — Conductor;
2020 г. — «Убийства по открыткам», озвучка — Йоахим Круль, роль — Inspector Klau Bublitz;
2020 г. — «Афера по-голливудски», озвучка — Рэй Будерау, роль — Commercial Director;
2020 г. — «Сквозь снег», озвучка — Марк Марголис, роль — Old Ivan, озвучка — Шон Бин, роль — Joseph Wilford, озвучка — Брент Стейт, роль — Jakes Carter, озвучка — Хэппи Андерсон, роль — Dr. Henry Klimpt;
2020 г. — «Заложник», озвучка — Стивен Элдер, роль — Donovan;
2020 г. — «Тебе стоило уйти», озвучка — Колин Блюмено, роль — Shopkeeper;
2020 г. — «Ночь», озвучка — Джордж Магуайр, роль — Hotel Receptionist;
2020 г. — «Заступник», озвучка — Роджер Джером, роль — Otto;
2020 г. — «Маски для Николаса», озвучка — Эктор Ли, роль — Matias / Chango Richie;
2020 г. — «Гномы в деле!», озвучка — Детлеф Бирштедт, роль — Theo;
2020 г. — «Мисс Плохое поведение», озвучка — Николас Марчи, роль — BBC Broadcaster;
2020 г. — «Невиновная», озвучка — Чхве Хон-иль, роль — An Tae-soo, озвучка — Ким Джон-пхаль, роль — Bang Seung-hyeok;
2020 г. — «Крёстная мама», озвучка — Ипполит Жирардо, роль — Philippe;
2020 г. — «Последняя капля», озвучка — Билл Мюррей, роль — Felix;
2020 г. — «Девушка, подающая надежды», озвучка — Клэнси Браун, роль — Stanley;
2020 г. — «Ясновидец 2: Ласси возвращается домой», озвучка — Курт Фуллер, роль — Coroner Woody Strode;
2020 г. — «Счастливо оставаться», озвучка — Альбер Дюпонтель, роль — Jean-Baptiste Cuchas;
2020 г. — «Дикая парочка», озвучка — Дон Вичерли, роль — Chris Muldoon;
2020 г. — «Ещё по одной», озвучка — Ларс Ранте, роль — Peter;
2020 г. — «Сила стихии», озвучка — Хорхе Луис Рамос, роль — Bergkamp;
2020 г. — «Выпускной», озвучка — Кевин Чэмберлин, роль — Sheldon;
2020 г. — «Манк», озвучка — Джей Виллуок, роль — C.C.;
2020 г. — «Минари», озвучка — Эрик Старки, роль — Randy Boomer, озвучка — Дэррил Кокс, роль — Mr. Harlan, озвучка — Джеймс Кэрролл, роль — Brother Roy;
2020 г. — «Дьявол в деталях», озвучка — Дж. Доунинг, роль — Flanders;
2020 г. — «Поймать свидетеля», озвучка — Джерри Кэрриэр, роль — Arthur Stigman;
2020 г. — «Пусть говорят», озвучка — Дэниел Олгрант, роль — Kelvin Kranz;
2020 г. — «Афера века», озвучка — Луис Луке, роль — Miguel Sileo;
2020 г. — «Мужчины на грани нервного срыва», озвучка — Лоран Стокер, роль — Michel;
2020 г. — «На месте принцессы: Новая жизнь», озвучка — Сэнди Уэлш, роль — Reverend;
2020 г. — «Чемпион из Освенцима», озвучка — Збигнев Патерак, роль — Doctor;
2020 г. — «История девятихвостого лиса», озвучка — У Хён, роль — Drunk man, озвучка — Ким Гви-сон, роль — Fishing boat captain;
2020 г. — «Истории из морга 3», озвучка — Джон Б. Лоу, роль — Joe;
2020 г. — «Проклятие монахинь», озвучка — Ван Кваттро, роль — Father Exley;
2020 г. — «Я слышу голоса», озвучка — Рамон Бареа, роль — Germán;
2021 г. — «Охотники за привидениями: Наследники», озвучка — Билл Мюррей, роль — Peter Venkman;
2021 г. — «Годзилла против Конга», озвучка — Джон Пирруччелло, роль — Horace;
2021 г. — «Не дыши 2», озвучка — Стеффан Родри, роль — Surgeon;
2021 г. — «Вершина богов», озвучка — Франсуа Дюнойе, роль — Ang Tsering;
2021 г. — «Цикада 3301: Квест для хакера», озвучка — Марвин Карон, роль — Judge Bates;
2021 г. — «Тик-так… БУМ!», озвучка — Дэнни Бурстейн, роль — Al;
2021 г. — «Скейтбордистка», озвучка — Сохан Сухалка, роль — Vishwanath;
2021 г. — «Засланец из космоса», озвучка — Терри О’Куинн, роль — Peter Bach;
2021 г. — «Исчезнувшие», озвучка — Руне Темте, роль — Jim, озвучка — Джим Йохансен, роль — Taxi Driver;
2021 г. — «Мальчик по имени Рождество», озвучка — Тоби Джонс, роль — Father Topo;
2021 г. — «Король Ричард», озвучка — Кевин Данн, роль — Vic Braden;
2021 г. — «Мой любимый враг», озвучка — Шон Каллен, роль — Anthony;
2021 г. — «Принцесса якудза», озвучка — Чарльз Паравенти, роль — Armond;
2021 г. — «Волк и лев», озвучка — Жан Дроле, роль — Alma’s Grandfather;
2021 г. — «Гнев человеческий», озвучка — Эдди Марсан, роль — Terry;
2021 г. — «Лакричная пицца», озвучка — Джон Майкл Хиггинс, роль — Jerry Frick;
2021 г. — «Не смотрите наверх», озвучка — Эрик Парильо, роль — Sheriff Conlon;
2021 г. — «Мюнхен: На грани войны», озвучка — Николас Фэррел, роль — Sir Alexander Cadogan;
2021 г. — «Без резких движений», озвучка — Кевин Сколлин, роль — Hugh Naismith;
2021 г. — «Королевская игра», озвучка — Йоханнес Цайлер, роль — Dr. Fink;
2021 г. — «Психиатр по соседству», озвучка — Ларри Вайсман, роль — Benjamin;
2021 г. — «Лига справедливости Зака Снайдера», озвучка — Джо Мортон, роль — Silas Stone;
2021 г. — «Я создан для тебя», озвучка — Юрген Таррах, роль — Dr. Stuber;
2021 г. — «Спенсер», озвучка — Тимоти Сполл, роль — Major Alistair Gregory;
2021 г. — «Невероятные приключения Гампи», озвучка — Болек Поливка, роль — Béda Kozí bobek;
2021 г. — «Битва на озере», озвучка — Чжоу Сяобинь, роль — Peng Dehuai;
2021 г. — «После пробуждения», озвучка — Джей Нателли, роль — Head of Neurology;
2021 г. — «Шагни вперёд», озвучка — Ален Гийо, роль — Alban de Vouvray;
2021 г. — «Застрявшие вместе», озвучка — Хорхе Кальво, роль — Diego Romano;
2021 г. — «Монстр: Начало», озвучка — Тобин Белл, роль — Lewis Fell;
2021 г. — «Чудовище», озвучка — Ник Валлелонга, роль — Legionnaire;
2021 г. — «Голоса», озвучка — Хал Яманоути, роль — Prof. Hasegawa;
2021 г. — «Шпион, которого не было», озвучка — Саймон Чэндлер, роль — Paul Jones;
2021 г. — «Цена ошибки», озвучка — Роберто Читран, роль — Ferrari;
2021 г. — «Доктор по вызову», озвучка — Антонио Салинес, роль — Ferrantini, озвучка — Лучиано Миле, роль — Cesare;
2021 г. — «Тук-тук», озвучка — Фань Вэй, роль — Old Li;
2021 г. — «Яра», озвучка — Лоренцо Аквавива, роль — Avvocato Salvagni;
2021 г. — «Все ненавидят Йохана», озвучка — Пол-Оттар Хага, роль — Stor-Johan, озвучка — Тери Рейнс, роль — Presten;
2022 г. — «Бэтмен», озвучка — Алекс Фернс, роль — Commissioner Pete Savage;
2022 г. — «Злые соседи», озвучка — Вуди Уилсон Холл, роль — Vandersnook;
2022 г. — «Моя няня — супергерой», озвучка — Алекс Скуби, роль — Commander Kruel;
2022 г. — «Бункер», озвучка — Шон Каллен, роль — Captain Hall;
2022 г. — «Шамшера», озвучка — Саурабх Шукла, роль — Doodh Singh;
2022 г. — «Человек, который нарисовал Бога», озвучка — Кевин Спейси, роль — Detective, озвучка — Массимо Раньери, роль — Bettler;
2022 г. — «Притхвирадж», озвучка — Манодж Джоши, роль — Saudagar;
2022 г. — «Пришельцы», озвучка — Ким Ги-чхон, роль — Dogshit;
2022 г. — «Мегрэ и таинственная девушка», озвучка — Филипп дю Жанеран, роль — Le juge;
2022 г. — «Парни не танцуют», озвучка — Мишель Уэльбек, роль — Dr. Mory;
2022 г. — «Операция „Фортуна“: Искусство побеждать», озвучка — Эдди Марсан, роль — Knighton;
2022 г. — «Решение уйти», озвучка — Юн Сон-вон, роль — Police station chief;
2022 г. — «Свободная Куба», озвучка — Маркантонио Дель Карло, роль — Embaixador Gonzaga Ferreira, озвучка — Райнер Гульденер, роль — Embaixador Emil Stadelhofer;
2022 г. — «Астронавт», озвучка — Джим Гэффиган, роль — Cameron / Kent;
2022 г. — «Каспер. Легенда возвращается», озвучка — Брайан Шуп, роль — Clarence;
2022 г. — «Неувольняемый», озвучка — Филипп Юшан, роль — Jean-François Porrier;
2022 г. — «Мэгги Мур(ы)», озвучка — Джон Форбс, роль — Benson;
2022 г. — «Стражи времени», озвучка — Дэвид Флетчер-Холл, роль — Papa Nickolaou;
2022 г. — «Битва шефов», озвучка — Карра Элехальде, роль — Juan;
2022 г. — «Кто твой враг», озвучка — Джаред Саймон, роль — Dr. Craig;
2022 г. — «Проект „Легион“», озвучка — Дэнни Р. Касильяс, роль — George;
2022 г. — «Домашняя игра», озвучка — Гари Валентайн, роль — Mitch Bizone, озвучка — Дэн Патрик, роль — Dan Patrick;
2022 г. — «Не стучи», озвучка — Нико Саарела, роль — The Father;
2022 г. — «Zillion. Клуб твоих грёз», озвучка — Франк Веркрюссен, роль — Nico Tackaert;
2022 г. — «Девушка в окне», озвучка — Эндрю С. Гилберт, роль — Detective John Nordoff;
2022 г. — «Хищники», озвучка — Пепо Суэвос, роль — Granjero;
2022 г. — «Проклятие. Посвящение», озвучка — Дэвид Бойл, роль — Adoption Clerk;
2022 г. — «Приглашение к убийству», озвучка — Алекс Хайд-Вайт, роль — Sean / Lewis Findley;
2022 г. — «Как я полюбила гангстера», озвучка — Паулюс Чизинаускас, роль — Bodyguard of 'Laszlo';
2022 г. — «Начало», озвучка — Хуан Цзюэ, роль — Wang Xingde;
2022 г. — «Банк Дэйва», озвучка — Хью Бонневилль, роль — Sir Charles;
2022 г. — «Влюблён без памяти», озвучка — Филипп Роллан, роль — Le gendarme;
2022 г. — «Идеальное преступление», озвучка — Луис Луке, роль — Suárez;
2022 г. — «Карнифекс: Борьба за выживание», озвучка — Брендан Рок, роль — Gary;
2022 г. — «Моя фея-проказница», озвучка — Стефан Бенсон, роль — Laurin;
2022 г. — «Реально шумный дом», озвучка — Кевин Чэмберлин, роль — Flip Phillipini;
2022 г. — «Это же учитель!», озвучка — Хань Цин, роль — Wei Youcai;
2023 г. — «Творение богов», озвучка — Ли Сюэцзянь, роль — Ji Chang, озвучка — Хуан Бо, роль — Jiang Ziya;
2023 г. — «Последнее ограбление», озвучка — Лэнс Э. Николс, роль — Willy Spencer;
2023 г. — «Другие: Проклятие кукушки», озвучка — Райнер Рейнерс, роль — Hans;
2023 г. — «В паутине», озвучка — Чан Нам-ёль, роль — Park;
2023 г. — «Великая ирония», озвучка — Арно Вьяр, роль — Pierre;
2023 г. — «P.S. Верю в любовь», озвучка — Марк Уильямс, роль — Professor Nuttham;
2023 г. — «Жанна Дюбарри», озвучка — Пьер Ришар, роль — Le Duc de Richelieu;
2023 г. — «Королевство зверей», озвучка — Ксавье Обер, роль — Jacques;
2023 г. — «Клык», озвучка — Леон Уолкер, роль — Officer Hastings;
2023 г. — «Нандор Фодор и говорящий мангуст», озвучка — Кристофер Ллойд, роль — Dr. Harry Price;
2023 г. — «Кухня со звёздами», озвучка — Жорж Коррафас, роль — Charles Bauchon, озвучка — Фредерик Сорель, роль — Antoine;
2023 г. — «10 дней без мамы в Куршевеле», озвучка — Шарль Морель, роль — Le juge;
2023 г. — «Дом тысячи дверей», озвучка — Джордж Нельсон, роль — Angus Hanna;
2023 г. — «Моё преступление», озвучка — Оливье Брош, роль — Léon Trapu;
2023 г. — «Отчаянные наследники», озвучка — Пеп Саис, роль — Jaume;
2023 г. — «Забытые убийства», озвучка — Карлос Олалья, роль — Don Luis;
2023 г. — «Кровная месть», озвучка — Эд Реджин, роль — Gio Bugatti;
2023 г. — «Фло», озвучка — Хьеп Тран Нгия, роль — M. Tran;
2023 г. — «Книга решений», озвучка — Кристиан Пра, роль — André;
2023 г. — «Дождь из мужчин», озвучка — Кристоф Фавр, роль — M. Retors;
2023 г. — «Операция „Кровавая охота“», озвучка — Тони Родни Монако, роль — Samuels, озвучка — Гари Кейрнс II, роль — BlackJack;
2023 г. — «Агент 044: Операция Гарни», озвучка — Макар Галстян, роль — Apresyan;
2023 г. — «Король улиц», озвучка — Сихем Бендаими, роль — Secrétaire avocat;
2023 г. — «Мажорка», озвучка — Саит Генай, роль — Hayri Darica;
2023 г. — «Коллектив», озвучка — Дон Джонсон, роль — Liam;
2023 г. — «Детектив Табо», озвучка — Джоэль Олано, роль — Mr. Wu;
2023 г. — «Рождество с бывшей», озвучка — Фриц Гордон, роль — Dennis;
2023 г. — «Рождество в городе мастеров», озвучка — Ян Салид, роль — Bakemester Snipp;
2024 г. — «Отряд преступников», озвучка — Эдвард Джеймс Олмос, роль — Ossie;
2024 г. — «Пришельцы. Назад в будущее», озвучка — Ким Ги-чхон, роль — Dogshit;
2024 г. — «В поисках Адама», озвучка — Ларри Пайн, роль — Jacob #3;
2024 г. — «Горизонты: Часть 1», озвучка — Дэниэл Линк, роль — Malcolm;
2024 г. — «Мария», озвучка — Кэй Мэдсен, роль — Cameraman;
2024 г. — «Жизнь Чака», озвучка — Марк Хэмилл, роль — Albie Krantz;
2024 г. — «Ассасины. Начало», озвучка — Ахмед Эль-Рифаи, роль — рассказчик;
2024 г. — «Мой Марчелло», озвучка — Джорджо Тано, роль — Le restaurateur;
2024 г. — «Чёрный пёс», озвучка — Чжан Цзянья, роль — Master Qu;
2024 г. — «Банды Лондона», озвучка — Гари Уэбстер, роль — Mick;
2024 г. — «Робин Гуд и хранители леса», озвучка — Марк Уильямс, роль — The Mayor;
2024 г. — «Эллиот и магический шар», озвучка — Колин Фокс, роль — Professor McAuliffe;
2024 г. — «Чокнутые», озвучка — Билл Мюррей, роль — Hannigan;
2024 г. — «Девушка в бассейне», озвучка — Кевин Поллак, роль — William;
2024 г. — «Мост в огне», озвучка — Марк Ирвингсен, роль — Wisdom;
2025 г. — «Творение богов: Битва с демонами», дополнительные голоса.
2025 г. — «Оставь это ветру», дополнительные голоса, дополнительные голоса;
2025 г. — «Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли», дополнительные голоса;
2025 г. — «Копы в законе», озвучка — Бо Дитл, роль — Ben Sherman^[4].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов и сериалов

2019 г. — «Королевский корги», озвучка — Кулвиндер Гир, роль — Sanjay;
2019 г. — «Норм и Несокрушимые: Большое путешествие», озвучка — Джонатан Холмс, роль — Socrates / Polar Bear #1, озвучка — Ли Токар, роль — Fong / Student #3;
2020 г. — «Легенда о волках», озвучка — Джон Кенни, роль — Stringy Woodcutter;
2021 г. — «Лига монстров», озвучка — Тони Данза, роль — Siggy;
2021 г. — «Зверопой 2», озвучка — Ник Офферман, роль — Norman;
2021 г. — «Босс-молокосос 2», озвучка — Джеймс МакГрат, роль — Wizzie;
2023 г. — «Плохие парни», озвучка — Ник Кассаветис, роль — Dr. Dean 'Growler' Graulich;
2023 г. — «Сверчкеты», озвучка — Младен Васари, роль — Vrhovni nadzornik / Senior Supervisor;
2024 г. — «Звериный рейс», озвучка — Ниса Уорд, роль — дополнительные голоса & ADR;
2024 г. — «Повелительница города сказок», озвучка — Андрес Бурекович, роль — Búho / Bibliotecario^[4].

Актёр дубляжа видеоигр

Дубляж компьютерных игр

2008 г. — «Mass Effect», озвучка — Найлус Крайк;
2012 г. — «Assassin’s Creed III», озвучка — Ганадогон;
2016 г. — «Overwatch», озвучка — Таран;
2017 г. — «Need for Speed: Payback», озвучка — Равиндра Хоундри;
2018 г. — «Far Cry 5», озвучка — Хёрк Драбмен старший;
2020 г. — «Immortals: Fenyx Rising», озвучка — Оракул;
2021 г. — «Far Cry 6», озвучка — Шон Маккей;
2023 г. — «The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom», озвучка — Рауру.

Voytyuk_55.pdf

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[1]

[2]

[3]

[4]

Войтюк, Алексей Владимирович

Биография

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актёр дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа видеоигр

Примечания

Ссылки