АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Васкес, Хуан Габриэль

Хуан Габриэль Васкес (исп. Juan Gabriel Vásquez, род. 1973, Богота, Колумбия) — колумбийский писатель, переводчик, журналист. Колумнист крупных международных изданий, среди которых The New York Times, The Guardian и El Espectador[4]. Лауреат ряда значимых литературных наград, в том числе Премии Марио Варгаса Льосы (2021) и французской Премии за лучшую иностранную книгу (2022)[5][6].

Общие сведения
Хуан Габриэль Васкес
исп. Juan Gabriel Vásquez
Дата рождения 1973[1][2][…]
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, журналист, переводчик, романист
Жанр Роман, эссе и рассказ
Награды

Биография

Хуан Габриэль Васкес родился 1 января 1973 года в семье юристов Альфредо Васкеса и Фанни Веландии[7]. Следуя семейной традиции, в 1990 году начал изучать право в Университете Росарио в Боготе. Одновременно он писал рассказы и отправлял их на конкурсы коротких рассказов для начинающих писателей. В 1993 году он стал финалистом Национального конкурса коротких рассказов Университета Эстернадо де Колумбия и Национального конкурса коротких рассказов имени Германа Варгаса, которые проходили в Боготе. А в 1996 году, почти окончив образование, он победил на Национальном столичном конкурсе коротких рассказов в Барранкилье. В том же году он окончил юридический факультет[8].

В 1996—1998 жил в Париже, где продолжил обучение в докторантуре по латиноамериканской литературе в Сорбонне. Там он закончил работу над своим первым романом «Персона» (1997). Он опубликовал его в марте 1997 года в издательстве Magisterio в Боготе.

Потом в течение года жил в Бельгии, после чего переселился в Барселону, где жил до 2012 года. В настоящее время проживает на два города — Боготу и Нью-Йорк[9]. В 2023—2024 годах работал в Институте идей и воображения Колумбийского университета[10][11].

Творчество

Автор романов и новелл. Переводчик с английского и французского, автор биографии Дж. Конрада. Является активным колумнистом изданий El Espectador, The New York Times и The Guardian, где в том числе выступает с критикой политики США в Латинской Америке[12][4].

undefined

В 2007 году, в рамках Международной книжной ярмарки в Боготе, включён в число 39 наиболее многообещающих прозаиков Латинской Америки в возрасте до 39 лет (Даниэль Аларкон, Габриэла Алеман, Клаудия Аменгуаль, Йоланда Арройо Писарро, Альваро Бисама, Родриго Бланко Кальдерон, Леонардо Валенсия, Хуан Габриэль Васкес, Хорхе Вольпи, Гонсало Гарсес, Антонио Гарсия, Венди Герра, Хунот Диас, Славко Зупчич, Пабло Касакуберта, Пилар Кинтана, Жуан Паулу, Адриана Лисбоа, Педро Майраль, Роландо Менендес, Фабрисио Мехия Мадрид, Сантьяго Назарьян, Гуадалупе Неттель, Андрес Неуман, Хосе Перес Рейес, Эна Лусия Портела, Сантьяго Ронкальоло, Алехандро Самбра, Рикардо Сильва Ромеро, Вероника Стиггер, Карла Суарес, Иван Тайс, Карлос Уинтер Мело, Антонио Унгар, Эдуардо Хальфон, Родриго Хасбун, Хон Хуньелес, Альваро Энриге, Клаудия Эрнандес)[13].

Книги

  • 2001: Los amantes de Todos los Santos (сборник рассказов, фр. пер. 2011, нем. пер. 2013)
  • 2004: Los informantes (роман; по оценкам отечественной критики — крупнейшее событие в колумбийской прозе последней четверти века; фр. и голл. пер. 2008, англ. и итал. пер. 2009, нем. пер. 2010)
  • 2007: Historia secreta de Costaguana (роман, ит. пер. 2008, пол. пер. 2009, фр. и голл. пер. 2010, англ. и нем. пер. 2011)
  • 2007: Joseph Conrad: el hombre de ninguna parte (биография)
  • 2009: El arte de la distorsión (эссе)
  • 2009: Hiroshima y otros ensayos (эссе)
  • 2011: El ruido de las cosas al caer, роман (премия издательства Альфагуара за роман, Дублинская литературная премия, 2014; фр. и итал. пер. 2012, англ. и пол. пер. 2013; специальное юбилейное издание от издательства Alfaguara, 2024)
  • 2013: Las reputaciones, роман
  • 2015: La forma de las ruinas (роман)
  • 2017: Viajes con un mapa en blanco (эссе)
  • 2018: Canciones para el incendio (сборник рассказов)
  • 2025: Los nombres de Feliza (роман; рус. пер. «Имена Фелисы», 2025)[14][15]

Издания на русском языке

  • «Звук падающих вещей» (Livebook, 2021, 2022)[16]
  • «Оглянуться назад» (Livebook, 2025)[17]
  • «Имена Фелисы» (Livebook, 2025)[18]

Признание

Лауреат нескольких национальных и испанских премий, включая премию Alfaguara (2011), премию Роже Каюа (2012) и Дублинскую литературную премию (2014). Книги писателя переведены на многие европейские языки.

Удостоен государственных наград: кавалер французского Ордена искусств и литературы (2016) и официального креста испанского Ордена Изабеллы Католической (2018)[19][20].

Среди других литературных наград писателя — Premio Literário Casino da Póvoa (2018), Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana (2019), Премия Марио Варгаса Льосы (2021) и Премия за лучшую иностранную книгу (Франция, 2022)[21]. В 2022 году Васкесу было присвоено почётное звание международного писателя Королевского литературного общества Великобритании[20][22].

В 2024 году роман «Тайная история Костагуаны» вошёл в шорт-лист российской литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература»[23].[24]

Примечания

  1. ↑ Juan Gabriel Vásquez // BIBSYS — 1972.
  2. ↑ Juan Gabriel Vásquez // Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (исп.) — 1999.
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #140538933 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ 1 2 Juan Gabriel Vásquez. Hicue Speakers. Дата обращения: 31 июля 2026.
  5. ↑ Dos nuevos premios literarios para Juan Gabriel Vásquez. Radio Nacional de Colombia. Дата обращения: 31 июля 2026.
  6. ↑ Хуан Габриэль Васкес. LiveLib. Дата обращения: 31 июля 2026.
  7. ↑ Vervaeke, Jasper (1 March 2018). “La obra y trayectoria tempranas de Juan Gabriel Vásquez”. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos. Universidad de Alcala. 6 (1): 189—210. DOI:10.37536/preh.2018.6.1.810. ISSN 2255-4505.
  8. ↑ La obra y trayectoria tempranas de Juan Gabriel Vásquez. pasavento.com. Дата обращения: 3 августа 2026.
  9. ↑ Juan Gabriel Vásquez. Blue Flower Arts. Дата обращения: 31 июля 2026.
  10. ↑ How to Read Others: Fiction as Interpretation of Real People. The Institute for Ideas and Imagination. Columbia University (14 декабря 2023). Дата обращения: 31 июля 2026.
  11. ↑ Juan Gabriel Vásquez. The Institute for Ideas and Imagination. Columbia University. Дата обращения: 31 июля 2026.
  12. ↑ An International Thug. Equator.org (1 января 2026). Дата обращения: 31 июля 2026.
  13. ↑ Hay Festival Bogotá39 – 2007 (англ.). www.hayfestival.com. Дата обращения: 3 августа 2026.
  14. ↑ Светлое имя Радость. Горький. Дата обращения: 31 июля 2026.
  15. ↑ Juan Gabriel Vásquez, Prix du Roman Fnac 2025. Columbia University. Дата обращения: 31 июля 2026.
  16. ↑ Звук падающих вещей. ЛитРес. Дата обращения: 31 июля 2026.
  17. ↑ Оглянуться назад. LiveLib. Дата обращения: 31 июля 2026.
  18. ↑ Светлое имя радости. Горький. Дата обращения: 31 июля 2026.
  19. ↑ Juan Gabriel Vásquez. Blue Flower Arts. Дата обращения: 31 июля 2026.
  20. ↑ 1 2 Juan Gabriel Vásquez. HICU Speakers. Дата обращения: 31 июля 2026.
  21. ↑ Хуан Габриэль Васкес. LiveLib. Дата обращения: 31 июля 2026.
  22. ↑ Dos nuevos premios literarios para Juan Gabriel Vásquez. Radio Nacional de Colombia. Дата обращения: 31 июля 2026.
  23. ↑ Объявлен шорт-лист премии «Ясная Поляна» 2024 года. Posta Magazine. Дата обращения: 31 июля 2026.
  24. ↑ Самые важные художественные книги 2024 года: названы лауреаты премии «Ясная Поляна». LiveLib. Дата обращения: 31 июля 2026.

Дополнительно по теме

Категории