Кайуа, Роже
Роже́ Кайуа́ или Кайюа (фр. Roger Caillois, 3 марта 1913, Реймс — 21 декабря 1978, Ле-Кремлен-Бисетр) — французский писатель, эссеист, философ, социолог. В начале 30-х годов XX века — сюрреалист, затем соратник Жоржа Батая и Мишеля Лейриса по «Коллежу социологии», основатель международного журнала по общественным наукам «Диоген».
Написал ряд книг по культурной антропологии, исследуя в них структуры воображения, массовые представления и ритуальные практики, возводя их к первичным константам человеческого и даже животного поведения. Внес вклад в современную теорию сакрального, проявления которого он обнаруживает не только в древней, но и в современной цивилизации, в столь разнообразных социальных феноменах, как игра или тотальная война.
Кайуа является автором междисциплинарной концепции «диагональных наук» (фр. sciences diagonales)[1]. В 1971 году он был избран членом Французской академии (кресло № 3).
Общие сведения
| Роже Кайуа | |
|---|---|
| фр. Roger Caillois | |
| Дата рождения | 3 марта 1913 |
| Место рождения | Реймс, Франция |
| Дата смерти | 21 декабря 1978 (65 лет) |
| Место смерти | Париж, Франция |
| Гражданство |
|
| Образование | |
| Род деятельности | философ, поэт, социолог, переводчик, писатель, литературный критик |
| Язык произведений | французский |
| Награды | |
Биография
Родился 3 марта 1913 года в Реймсе в семье служащего. В годы Первой мировой войны отец Кайуа был призван в армию, а семья была вынуждена покинуть оккупированный немцами Реймс. После войны семья возвращается в родной город. В 1929 году отец философа получает место в Париже, где Кайуа окончил лицей Людовика Великого, а в 1933 году поступает в Эколь Нормаль, и одновременно — на отделение религиоведения Высшей школы практических исследований, где посещает лекции Ж. Дюмезиля, А. Кожева, М. Мосса. В это время Кайуа всецело погружается в интеллектуальную атмосферу тогдашнего Парижа, знакомится с движением сюрреализма, однако в 1934—1935 годах порывает с ним из-за методологических разногласий и стремления к более научному подходу[2]. В середине 1930-х годов начинается его длительное знакомство с философом Ж. Батаем. В 1937 году вместе с ним, а также М. Лейрисом основывает «Коллеж социологии».
В середине 1930-х годов Кайуа начинает активно публиковаться, его лекции и статьи вызывают жаркую полемику, сам автор обвиняется в проповеди фашизма. Сам Кайуа публично заявляет, что, как и ранее, находится на коммунистических позициях. В 1939 году Кайуа знакомится с аргентинской издательницей Викторией Окампо, знакомой Х. Л. Борхеса. По её приглашению Кайуа прибывает летом того же года в Буэнос-Айрес, где читает лекции, посвященные проблемам изучения мифа и сакрального. Годы Второй мировой войны Кайуа проводит в Южной Америке, куда в 1941 году прибывает и его подруга Иветт Бийо, с которой он там же сочетается браком. Брак распадется после войны.
В 1945 году Кайуа возвращается во Францию, где занимается преимущественно издательской работой. С 1948 года работает в системе ЮНЕСКО, где, в частности, занят в программе переводов южноамериканской литературы на европейские языки. В частности, под его редакцией выходят первые в Европе переводы рассказов Х. Л. Борхеса.
В 1950—1960-е годы Кайуа активно публикуется и много работает в программах международного культурного сотрудничества. В 1953 году создаёт международный научный журнал «Диоген».
В 1957 году женится вторым браком на А. Вихровой.
В 1967 году Кайуа получает пост руководителя отдела культурного развития ЮНЕСКО.
4 января 1971 года Кайуа избирается членом Французской академии, заняв кресло № 3, в котором он сменил Жерома Каркопино (его преемницей стала Маргерит Юрсенар)[3]. 1970-е годы также плодотворны для Кайуа-эссеиста: он был удостоен звания офицера ордена Почётного легиона, а в 1978 году получил Большую национальную литературную премию, Европейскую премию Шарля Вейона за эссеистику и премию Марселя Пруста[3].
Смерть
Умер 21 декабря 1978 года. Роже Кайуа похоронен на Монпарнасском кладбище в Париже.
Научная и философская деятельность
Теория сакрального
Концепция сакрального у Роже Кайуа, наиболее полно изложенная в работах «Миф и человек» и «Человек и сакральное», строится на фундаментальной оппозиции сакрального и профанного. Профанное представляет собой область повседневной, упорядоченной деятельности, тогда как сакральное — сферу непостижимой силы, внушающей одновременно ужас и влечение. Важнейшей характеристикой сакрального в теории Кайуа является его внутренняя амбивалентность: оно расщепляется на две противоположные ипостаси — «чистое» (сакральное уважения) и «нечистое» (сакральное осквернения). Оба этих полюса в равной степени противостоят профанному миру[4].
Кайуа рассматривал сакральное как важнейший регулятор социальной жизни, выступающий прообразом закона и власти[4]. По его мнению, ритуалы служат для упорядочивания контакта с могущественными силами сакрального и направления их энергии в безопасное русло. Исследователь подчёркивал, что проявления сакрального актуальны и для современной цивилизации: к таким феноменам, где происходит выброс энергии и временная отмена профанных правил, он относил праздник, войну и игру[5].
Теория игры
В 1958 году выходит книга «Игры и люди» (фр. Les jeux et les hommes) о концепции игры.
В этой работе Кайуа рассматривает игру как культурообразующий феномен и анализирует природные мотивы, побуждающие человека к игре. Он даёт определение феномену игры и разрабатывает её классификацию[6].
Свои идеи Кайуа развивал, критически переосмысляя концепцию Йохана Хёйзинги. В частности, он указывал на значимость материального интереса в играх, обращая особое внимание на азартные игры, которые Хёйзинга исключал из своего анализа[6]. Кайуа выделил четыре основные категории игр в зависимости от доминирующего в них принципа:
- Agôn (соревнование);
- Alea (случай, азарт);
- Mimicry (подражание, симуляция);
- Ilinx (головокружение)[6].
Предложенная им типология оказала значительное влияние на современную социологию культуры и активно применяется в исследованиях геймификации и видеоигр[6].[7]
Диагональные науки и минералогия
Роже Кайуа разработал междисциплинарный метод исследования, получивший название «диагональные науки» (фр. sciences diagonales)[1]. Этот подход направлен на выявление неожиданных связей, аналогий и структурных сходств между явлениями из совершенно разных областей знания, таких как биология, социология, искусствоведение, физика и мифология. Целью метода было преодоление узкой специализации науки и создание более целостного понимания природы и культуры.
Важное место в позднем творчестве Кайуа занимало увлечение минералогией. В своём философско-поэтическом эссе «Письмена камней» (фр. L'Écriture des pierres, 1970) он исследовал узоры на отполированных срезах минералов. Кайуа рассматривал эти природные изображения как своеобразную «протописьменность» и проявление дочеловеческой эстетики, где природа выступает самостоятельным творцом[8]. Созерцание камней стало для него философской практикой, позволяющей осмыслить деантропоцентризацию мира и увидеть в минералах символы вневременного порядка.
С ноября 2025 по март 2026 года в парижской Школе ювелирных искусств (фр. L'École des Arts Joailliers) прошла ретроспективная выставка «Грёзы о камнях» (фр. Rêveries de pierres), посвящённая коллекции минералов Кайуа. В экспозиции было представлено около 200 камней, сопоставленных с текстами писателя. В рамках подготовки к выставке в 2023 году были обнаружены фрагменты незаконченной рукописи Кайуа «фр. Pierres anagogiques», посвящённой поэтике и иллюзиям, порождаемым созерцанием камней[9][10].
Премия Роже Кайуа
В 1991 году Обществом читателей и друзей Роже Кайуа совместно с Домом Латинской Америки и французским ПЕН-клубом была учреждена литературная премия его имени (фр. Prix Roger Caillois). Премия является действующей и присуждается ежегодно[11].
Лауреатами премии за 2024 год стали Саманта Швеблин (за латиноамериканскую литературу), Рене Депестр (за французскую литературу), Мартен Рюэфф (за эссе) и издательство Éditions Métailié. Церемония награждения прошла в январе 2025 года в Доме Латинской Америки в Париже[12].
В 2025 году награды были присуждены Эдуардо Берти (латиноамериканская литература), Беатрис Бономм (французская литература), Лакису Прогидису (эссе) и издательству Éditions Allia[11].
Библиография
- 1938: Le Mythe et l’Homme (Миф и человек)[3]
- 1939: L’Homme et le Sacré (Человек и сакральное)[3]
- 1942: Puissances du roman (Силы романа)[3]
- 1944: La Communion des forts : études sociologiques (Общность сильных: социологические исследования)
- 1945: Les Impostures de la poésie (Обманы поэзии)
- 1946: Le Rocher de Sisyphe (Скала Сизифа)[3]
- 1948: Babel, orgueil, confusion et ruine de la littérature (Вавилон: гордыня, смешение и крушение литературы)[3]
- 1950: Description du marxisme (Описание марксизма)
- 1956: L’Incertitude qui vient des rêves (Неопределенность, приходящая из снов)[3]
- 1958: Les Jeux et les Hommes, le masque et le vertige (Игры и люди: маска и головокружение)[3]
- 1958: Art poétique (Поэтическое искусство)
- 1960: Méduse et Cie (Медуза и компания)
- 1961: Ponce Pilate (Понтий Пилат)[13]
- 1962: Esthétique généralisée (Всеобщая эстетика)
- 1963: Au cœur du fantastique (В глубь фантастического)[3]
- 1964: Instincts et société (Инстинкты и общество)
- 1965: Le Récit policier (Детективный рассказ)
- 1966: Pierres (Камни)[3]
- 1970: L'Écriture des pierres (Письмена камней)[14]
- 1973: La Dissymétrie (Диссимметрия)
- 1974: Approches de l’imaginaire (Подступы к воображаемому)[3]
- 1976: Le Fleuve Alphée (Река Алфей)[3]
- 1977: Agates paradoxales (Парадоксальные агаты)
- 1978: Le Champ des signes (Поле знаков)
- 1978: Trois leçons des ténèbres (Три урока тьмы)
Кроме того, Роже Кайуа является автором многочисленных статей, предисловий, а также составителем антологий, таких как «Anthologie du Fantastique» и «Trésor de la poésie universelle». Он также активно занимался переводами, в частности, познакомил французскую публику с творчеством Хорхе Луиса Борхеса[3].[13]
Произведения, переведённые на русский язык
- Кайуа Р. Миф и человек. Человек и сакральное. — М.: ОГИ, 2003.
- Богомол. С. 52-82.
- Мимикрия С. 83-104.
- Кайуа Р. Чары и проблемы снов // Иностранная литература. — 2003. — № 12.
- Кайуа Р. Социология палача // Коллеж социологии. — СПб.: Наука, 2004. — С. 355, 360-371.
- Кайуа Р. Жизнь среди восстановленных развалин. Из книги «Сопричастность сильных» // Дружба Народов : (Перевод С. Зенкина). — 2005. — № 4.
- Кайуа Р. В глубь фантастического. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2006.
- Кайуа Р. Игры и люди; Статьи и эссе по социологии культуры / Сост., пер. с фр. и вступ. ст. С. Н. Зенкина. — М.: ОГИ, 2007.
- Дух сект С. 252—290
- Кайуа Р. Ной // "Рукопись, зарытая в саду Эдема": сб / пер. Б. Вайман. — Л.: Лениздат, 1989. — С. 426—437.
- Кайуа Р. Понтий Пилат = Ponce Pilate, (na) Paris, Editions Gallimard, 1960.
- Понтий Пилат // "Рукопись, зарытая в саду Эдема": сб / пер. Л. Зонина. — Л.: Лениздат, 1989. — С. 378—426.
- Кайуа Р. Игры и люди / пер. С. Зенкина. — М.: АСТ, 2022. — ISBN 978-5-17-149056-0.[15]