Вавилонская башня (телесериал)

Вышедший из тюрьмы после 20-летнего заключения (за убийство жены) Жузе Клементину да Силва замышляет план мести своему бывшему шефу и свидетелю, на основании показаний которого его осудили — владельцу торгового центра «Tropical Towers» Сезару Толеду. Адский план Клементино приводится в действие — торговый центр взрывается, количество жертв исчисляется десятками. Главной загадкой всего сериала становится личность исполнителя этого плана: план Клементино выкрал и исполнил кто-то другой.

Сериал «Вавилонская башня» — пример влияния телезрителей на сценарий программы. Сценарий телесериала был во многом основан на «формуле успеха» предыдущего творения Силвиу ди Абреу — телесериале «Новая жертва». Первые серии «Вавилонской башни» вызвали широкое обсуждение общественных организаций и отток телеаудитории от экранов. Зрителям не пришлось по душе обилие насилия в телесериале, откровенность лесбийской пары Рафаэлы и Лейлы (Кристиана Торлони и Сильвия Пфейфер), наркотическая зависимость Гильерме (Марселу Антони). С помощью взрыва в торговом центре «Вавилонская башня» Силвиу ди Абреу пришлось устранить этих трёх персонажей, изменить сценарий (оставив в стороне психологический анализ в пользу «тона теленовеллы») и даже заставку сериала (инструментальная музыка была заменена негромкой «Pra Você» Сильвио Сезара в исполнении Гал Косты)^[1][2][3] (по другим данным, гибель Катц была запланирована изначально, но по ходу съёмок Силвиу де Абреу рассматривал возможность вернуть её к жизни^[4]). Тони Рамос, ранее игравший только положительных героев и ради роли состригший волосы и похудевший на 8,5 кг, также стал шоком для зрителей^[4].

Предпринятые изменения принесли ожидаемые результаты, рейтинг сериала вырос^[5].

Дантон Мелло (Адриану) был вынужден покинуть сериал на два месяца из-за несчастного случая с вертолётом программы «Экология Глобо» (программа, которую он вёл, снимаясь в сериале), который в сентябре 1998 года разбился на горе Рорайма (в результате крушения погиб звукооператор Рикардо Кардозо, а выжившие получили травмы). Чтобы оправдать возвращение персонажа в инвалидном кресле, Силвио де Абреу включил в сюжет автомобильную аварию^[3].

Финальная сцена записывалась в день показа последней серии; актёры получили свои реплики за несколько часов до съёмок^[3].

Среди богатого актёрского ансамбля телесериала стоит отметить молодую актрису, продемонстрировавшую свой талант, — Адриану Эстевес, которая справилась со сложной ролью злодейки-неудачницы Сандры. Успехом у телезрителей пользовался комический дуэт Бины и Лузинейди, которой всегда «затыкали» рот^[3]. Тони Рамос добавил к своим наградам ещё несколько за участие в этом сериале.

• Тарсизиу Мейра — Сезар Толеду. Глава семейства Толеду, основатель и владелец торгового центра «Tropical Tower Shopping» («Вавилонская башня»). Отец Энрике, Александра и Гильерме. Властный и самодовольный человек.
• Глория Менезес — Марта Леме Толеду. Жена Сезара, любящая мать Энрике, Александра и Гильерме. Приёмная сестра Клары.
• Тони Рамос — Жозе Клементино да Силва. Главный герой сериала. 20 лет назад убил свою жену и её любовника, за что отсидел тюремный срок. Вынашивает план мести^[6]. Ненавидит Сезара Толеду.
• Майте Проэнса — Клара Суарес. Друг семьи Толеду, приёмная сестра Марты Толеду. Возлюбленная Жозе Клементину.
• Клаудия Райя — Анжела Видал. Однокурсница Энрике Толеду, исполнительный директор «Вавилонской башни». Тайно влюблена в Энрике.
• Эдсон Селулари — Энрике Толеду. Старший сын Сезара и Марты. Муж Вилмы, отец Тиффани и Жуниора. Старший брат Александра и Гильерме. Генеральный директор «Вавилонской башни».
• Маркус Палмейра — Александр Леме Толеду. Средний сын Сезара и Марты. Адвокат. Помог Жозе Клементину освободиться из тюрьмы. Возлюбленный, затем муж Сандры.
• Марсело Антони — Гильерме Толеду. Младший сын Сезара и Марты. Наркоман. Тайный муж Селесте и отец её ребёнка.
• Адриана Эстевес — Сандринья (Сандра да Силва). Старшая дочь Жозе Клементину, ненавидящая его за убийство матери. Работница кафе «Фалкао». Настырная и беспринципная девушка. Возлюбленная Александра Толеду.
• Наталия ду Вали — Лусия Праду. Адвокат. Давняя возлюбленная Сезара Толеду.
• Изадора Рибейру — Вилма Толеду. Жена Энрике Толеду, мать Тиффани и Жуниора.
• Летисия Сабателла — Селесте Роша. Тайная жена Гильерме, мать его сына Гиминьи^[6]. В дальнейшем — возлюбленная и жена Энрике.
• Клейде Яконис — Диолинда Фалкао. Мать Эдмунду Фалкао. Ради сохранения имущества мечтает устроить для сына брак по расчёту. Занимается поисками своего тайного сына.
• Виктор Фазано — Эдмунду Фалкао. Сын доны Диолинды. Владелец сети кафе «Фалкао».
• Стенио Гарсия — Бруно Майя. Скульптор. Бывший наркоман. Куратор Гильерме в наркологической клинике. Поклонник Марты Толеду. Сосед Сандры.
• Клаудия Хименез — Бина Коломбо (Бальбина Коломбо Фалкао). Работница кафе «Фалкао», коллега Сандры, племянница доны Сариты и доны Эглантины. Возлюбленная, затем жена Эдмунду.
• Карина Барум — Ширлей (Ширли да Силва). Младшая дочь Жозе Клементину. В детстве получила травму по вине Сандры и осталась хромой. Хранительница очага семьи да Силва, работница кафе «Ширли». Безответно влюблена в Александра.
• Дэнтон Мелло — Адриану. Друг Александра, возлюбленный Ширлей.
• Жука де Оливейра — Аженор да Силва. Глава семейства да Силва. Отец Жозе Клементину, Неузы Марии, Куколки и Густинью, дедушка Сандры и Ширлей. Крёстный Жаманты. Грубый и неотёсанный человек.
• Оскар Магрини — Густинью / Джонни «Понимаешь» (Аугусту да Силва). Младший брат Жозе Клементину, средний сын Аженора. Друг детства Эдмунду. Мечтает о карьере певца.
• Эрнани Мораэш — Куколка (Арикленис да Силва). Младший брат Жозе Клементину и Густинью, младший сын Аженора. Друг детства Эдмунду. Мечтает о карьере футболиста.
• Кака Карвальо — Жаманта (Ариувалду). Умственно-отсталый крестник Аженора, живущий в его семье. Возлюбленный Лузинейди.
• Кристиана Торлони — Рафаэла Катц (Неуза Мария да Силва). Известный дизайнер одежды, владелица магазина в «Вавилонской башне». Дочь Аженора, изгнанная им из дома.
• Сильвия Фейфер — Лейла Сампаю/Леда Сампаю. Возлюбленная Рафаэлы/сестра-близнец Лейлы.
• Этти Фразер — Сарита. Тётя Бины со стороны отца.
• Клейди Блота — Жозефа. Тёща Энрике Толеду, бабушка Тиффани и Жуниора. Надменная и гордая женщина.
• Карвалиньо — Клаудиу. Дворецкий доны Диолинды, её помощник. Крёстный Лусии Праду.
• Элен Коста — Лузинейди. Молчаливая коллега Бины и Сандры. Работница кафе «Фалкао», затем — служанка Бины.
• Лиана Дювал — Луиза. Горничная в доме Толеду. Тайная приёмная мать Анжелы.
• Дуда Мамберти — Карлиту. Дворецкий в доме Рафаэлы и Лейлы, позднее — их душеприказчик.
• Карлос Кребер — Наварро. Адвокат. Коллега Лусии Праду.
• Альфредо Мартинс — Монтейру. Адвокат. Коллега Лусии Праду.
• Мария Силвия — Дирсе. Подруга Селесте, живущая в Понта-Пара.
• Лусиана Карниелли — Дейзи. Секретарь Сезара Толеду.
• Андреа Кавальканти — Одетти. Секретарь Анжелы Видал.

А также:

• Ванда Ласерда — Эглантина Коломбо. Тётя Бины со стороны матери.
• Раул Газолла — охранник торгового центра.
• Ирвинг Сан-Паулу — Жилберту. Брат Дирсе.
• Марилен Саад — Мелани. Соседка Бины и Сандры.
• Дери Рейс — Пашеку. Доверенное лицо семьи Толеду.
• Фелипе Роша — Дину. Официант в кафе «Ширли». Поклонник Ширлей.
• Элиане Джардини — Ванда. Свидетельница убийства Вилмы Толеду.
• Наир Белло — Карлотинья Бимбати. Подруга Терезиньи Романо, принимавшей роды у донны Диолинды.
• Алешандри Боржис — Роналду Мендеш
• Карлос Эдуардо Долабелла

В сериале играли две семейные актёрские пары: Глория Менезес и Тарсизиу Мейра; Эдсон Селулари и Клаудия Райя. Актёры Клейде Яконис и Стенио Гарсия также состояли в браке с 1958 по 1969 г.

Персонаж «Жаманта» в исполнении Кака Карвалью был «воскрешён» сценаристом Силвиу ди Абреу в телесериале 2005 г. «Белиссима». Персонаж Ширли в 2016 году был возвращён романистом Даниэлом Ортисом (учеником Силвио де Абреу) для новеллы «С замиранием сердца» в исполнении Сабрины Петралья — в новом сюжете и в другом контексте^[3].

• 1999 —
  • премия APCA:

Тони Рамос — лучший телеактёр
Адриана Эстевес — лучшая телеактриса
Клейде Яконис — лучшая телеактриса второго плана

• • премия Troféu Imprensa:

Тони Рамос — лучший телеактёр
Адриана Эстевес — лучшая телеактриса
лучший сериал