Мост вздохов
«Мост вздохов» (фр. Le pont des soupirs) — опера-буфф (или оперетта) в 2 (позже 4) действиях композитора Жака Оффенбаха на французское либретто Эктора Кремьё и Людовика Галеви. Премьера состоялась в Париже в 1861 году. Действие происходит в Венеции в 1321 году.
Общие сведения
| Опера | |
| Мост вздохов | |
|---|---|
| фр. Le Pont des soupirs | |
| Композитор | Жак Оффенбах |
| Либреттист | Кремьё, Эктор и Людовик Галеви |
| Язык либретто | французский |
| Жанр | опера-буфф |
| Первая постановка | 23 марта 1861 |
| Место первой постановки | Театр Буфф-Паризьен, Париж |
| Место действия | Венеция |
| Время действия | 1321 год |
История постановок
Первоначальная двухактная версия «Моста вздохов» была впервые исполнена в Театре Буфф-Паризьен в Париже 23 марта 1861 года. Четырехактная версия была представлена в Театре Варьете в Париже 8 мая 1868 года. С июня 1861 года Оффенбах возил свою постановку в Театр на Франц-Иосиф-Кай в Вене, Театр Троймана в Берлине, Национальный театр в Пеште и, наконец, в Театр Галери-Сен-Юбер в Брюсселе.
Популярность произведения росла: оно было поставлено в Брюсселе в 1861 году, в Буэнос-Айресе в 1870 году и в Нью-Йорке в 1871 году (на французском языке). В переводе опера ставилась в Вене в 1862 году, Берлине в 1862 году, Граце в 1865 году и Будапеште в 1865 году, за чем последовали другие местные премьеры и показы во французских провинциях. Первая постановка в Англии состоялась в Театре Сент-Джеймс в 1872 году, а год спустя опера была показана в Карл-театре в Вене.
В 1987—1988 годах постановка Жана-Мишеля Риба в Театр де Пари (с гастролями и трансляцией) была номинирована на премию Мольера[1].
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 23 марта 1861 (Дирижёр: Жак Оффенбах) |
|---|---|---|
| Аморозо, паж | меццо-сопрано | Люсиль Тосте |
| Астольфо | бас | Гюйо |
| Каскадетто | тенор | Шарль Демон |
| Корнарино Корнарини, дож Венеции | тенор | Дезире |
| Катарина Корнарини, его жена | сопрано | Лиз Тотин |
| Батист, конюший дожа | тенор | Дебрюй-Баш |
| Фабиано Фабиани Малатромба, член Совета десяти | тенор | Пьер-Арман Потель |
| Франрусто | бас | Дювернуа |
| Арлекин | Мей | |
| Коломбина | Игасти | |
| Лаодика | Легри | |
| Глава Совета десяти | Такова | |
| Гондольеры, слуги Катарины, народ, маски, браво, стража | ||
Краткое содержание
Венеция, 1321 год. Дож Корнарино Корнарини дезертировал из флота из страха перед морским сражением и вернулся во дворец переодетым вместе с оруженосцем Батистом. Его жену Катарину пытаются соблазнить паж Аморозо и амбициозный кузен дожа Фабиано Малатромба. Малатромба приказывает арестовать Аморозо.
Переодетый дож и Батист проникают во дворец, нейтрализуют двух шпионов и прячут их тела. Катарина, не узнав мужа, просит его защитить её от Малатромбы. Появляется сбежавший из тюрьмы Аморозо. В суматохе Корнарини и Батиста арестовывают, но они заявляют, что могут доказать смерть дожа.
В Совете десяти переодетые Корнарини и Батист утверждают, что убили дожа, надеясь на свободу. Катарина и Аморозо (переодетые рыцарями) заявляют, что дож жив. Корнарини разоблачён, его уводят на казнь, Малатромбу провозглашают новым дожем. Однако прибывает свиток: бегство адмирала было уловкой, приведшей к разгрому врага. Совет оказывается в тупике.
В финале на карнавале Совет устраивает турнир между двумя дожами. В одной из версий Малатромба проигрывает (лодка затоплена), в другой — побеждает и становится дожем, а Корнарини отправляют послом в Испанию вместе с Аморозо (к удовольствию Катарины).
Примечания
Литература
- Faris, Alexander. Jacques Offenbach. Faber & Faber, London, 1980, p84.
- Gänzl K., "Le Pont des Soupirs", in The Encyclopedia of the Musical Theatre. Oxford: Blackwell, 1994.
- Lamb, Andrew, "Le pont des soupirs", in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie London: 1992. ISBN 0-333-73432-7
- Loewenberg A., Annals of Opera. London: John Calder, 1978.
- Traubner, R., Operetta — A Theatrical History. Oxford: Oxford University Press, 1983.
- Yon, Jean-Claude. Jacques Offenbach. Éditions Gallimard, Paris, 2000