14 мая 1833 года был назначен в межевой департамент Правительствующего сената с переименованием в чин тайного советника; 6 декабря 1840 года стал членом Государственного совета.
Человек умный и с способностями, с большими предубеждениями; сердца, полагаю, довольно жёсткого и честолюбия на многое готового, но вообще одарённый тем, что выводить людей везде и всегда. Мало кто имел бы столько прозвищ, как он. Сперва был он Бутурлин-Жомини, потому что стал известен военными сочинениями; там Бутурлин-Трокадеро, потому что находился при главной квартире герцога Ангулемского во время испанской войны; там Бутурлин-доктринёр, по сгибу ума его и мнениям, цельным и порешённым однажды навсегда. Под конец прозвали его барынею 17 столетия, по поводу драмы, которую представляли на Александринском театре, и вследствие понятий его отсталых.
С 27 апреля 1824 года[8] Бутурлин был женат на Елизавете Михайловне Комбурлей (1805—07.07.1859), старшей дочери сенатора Михаила Ивановича Комбурлея (1761—1821) от его брака с Анной Андреевной Кондратьевой (1783—1864). Получил в приданое богатое имение Хотень, где работал над историческими трудами. По свидетельству П. А. Вяземского, своими успехами в гражданской службе Бутурлин был обязан жене и аничковским балам, «на которые он не пускал её без себя, а его не приглашали, как отставного». По воспоминаниям А. О. Смирновой, Бутурлин «давал балы и преподлый ужин». Его дом украшали богатая картинная галерея и мраморные бюсты. Он увлекался карточной игрой и на свои выигрыши покупал наряды для жены. Про жену его Елизавету Михайловну, имевшую в свете репутацию красавицы, Смирнова писала:
Она была богата, всегда accoutréе, по-моему, совсем нехороша, а так себе: глаза — гляделочки. Говорили, что отец её накрал во время войн, бывши подольским губернатором. Он, главное, наживался от безмозглых поляков. Они все были более или менее замараны в интрижках.
В июле 1842 года Е. М. Бутурлина получила орден Св. Екатерины меньшого креста, а 23 апреля 1854 года была пожалована в статс-дамы. Её особняк на Сергиевской улице — один из самых пышных в Петербурге образчиков «второго барокко» — был после её смерти выкуплен под посольство Австро-Венгрии. Скончалась «от рака груди и сухотки» в 1859 году в Париже[9]. Похоронена в России. Дети:
Анна (01.04.1825[10]—1906), крещёна 2 апреля 1825 года в Казанском соборе при восприемстве И. В. Васильчикова и своей бабушки А. А. Комбурлей; фрейлина, супруга графа П. С. Строганова.
Пётр (26.04.1826[11]—14.06.1877), крещён 29 апреля 1826 года в Казанском соборе, крестник И. В. Васильчикова и своей бабушки А. А. Комбурлей; полковник лейб-гвардии Конного полка, скончался в Париже от рака кишечника.
Николай (21.09.1835[13]—03.08.1836[14]), крещен 7 ноября 1835 года в Казанском соборе при восприемстве Николая I и своей бабушки А. А. Комбурлей, умер в 9 месяцев от зубов, похоронен в Александро-Невской лавре.
Бутурлин — автор ряда трудов на военно-историческую тематику, в том числе официозного изложения событий Отечественной войны 1812 года. Большинство из них были написаны на французском языке, позже переведены на русский. Сочинения Бутурлина содержат богатый фактический материал, который до сих пор используется историками.
Ильин П. В. Новое о декабристах. Прощённые, оправданные и необнаруженные следствием участники тайных обществ и военных выступлений 1825—1826 гг. / под ред. А. В. Гоголевского. — СПб.: Нестор-История, 2004. — 664 с. — ISBN 5-98187-034-6.