Бриедис, Роналдс

Дебютировал как поэт в 1997 году. Поэзия является центральным направлением в творчестве Бриедиса, который является автором четырёх сборников:

• «Слезоточивый газ» (латыш. Asaru gāze; 2004) — дебютная книга, удостоенная Латвийской литературной премии года в номинации «Лучший дебют»^[5].
• «Караоке» (латыш. Karaoke; 2008) — сборник, отмеченный премией имени Ояра Вациетиса^[5].
• «Лекарство от бессмертия» (латыш. Zāles pret nemirstību; 2016)^[5].
• «Нулевая сумма» (латыш. Nulles summa; 2022)^[6].

Эти четыре книги образуют поэтическую тетралогию под названием OROBORO. О создании единого цикла автор объявил после выхода последнего сборника. По словам Бриедиса, сквозным мотивом тетралогии является путешествие фольклорного персонажа, третьего сына, к несмеющейся принцессе. Название отсылает к образу уробороса — змея, кусающего собственный хвост, что символизирует цикличность и завершённость^[7].

В качестве драматурга Бриедис известен пьесой «Большие прятки» (латыш. Lielās paslēpes; 2003), которая была отмечена на Национальном конкурсе драматургии. Автор определил её жанр как «трагикомическую игру в шести действиях»^[8].

Кроме того, он написал либретто для камерной оперы «Леди из Бодеги» (латыш. Lēdija no Bodegas) и пьесу «Королева волка» (латыш. Vilku karaliene). Последняя характеризуется критиками как постмодернистское произведение, в котором переплетаются мифологические мотивы, философские размышления и элементы театра абсурда.

Роналдс Бриедис пишет свои произведения на латышском языке^[9]. Помимо собственного творчества, он известен как переводчик поэзии с русского и английского языков; в частности, переводил стихи Иосифа Бродского и Семёна Ханина. В свою очередь, произведения самого Бриедиса переведены на английский, немецкий, русский, испанский, французский, венгерский, македонский и другие языки^[10]. В 2005 году в Венгрии вышел сборник его избранных стихов под названием «Скрытая камера» (венг. Rejtett kamera)^[9][11].

Творчество Роналдса Бриедиса относят к постиронии. Сам поэт определяет свою поэзию как постироническую, отмечая, что ему нравятся произведения искусства, которые оставляют у читателя или зрителя чувство замешательства и неудобства. Критики также подчёркивают интеллектуальный и концептуальный характер его поэзии^[12].

Поэзия Бриедиса сочетает как свободные, так и строгие стихотворные формы^[13]. В своём сборнике «Нулевая сумма» (латыш. Nulles summa) он использовал венок сонетов — сложную и редкую для современной латышской поэзии форму. В то же время значительная часть его произведений написана верлибром, как, например, стихотворение «Девушка и океан» (латыш. Meitene un okeāns)^[14]. Встречается и рифмованная силлабо-тоника, например, с перекрёстной рифмой в стихотворении «Oroboro»^[14]. Для его стиля характерны игра с поэтическими элементами, декоративная стилизация и смешение культурных аллюзий^[13].