Борисова, Мария Павловна

Мария Борисова
Мария Борисова
Имя при рождении	Борисова Мария Павловна
Дата рождения	14 февраля 1992 (34 года)
Место рождения	Пенза
Гражданство
Образование	ВГИК;
Профессия	театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	2012 - н. в.
IMDb	ID 15754752
Кинопоиск	3506918

Мария Борисова
Мария Борисова
Имя при рождении	Борисова Мария Павловна
Дата рождения	14 февраля 1992 (34 года)
Место рождения	Пенза
Гражданство
Образование	ВГИК;
Профессия	театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	2012 - н. в.
IMDb	ID 15754752
Кинопоиск	3506918

Мария Павловна Борисова (род. 14 февраля 1992) — российская актриса театра, кино и дубляжа, телеведущая, известная озвучиванием персонажей популярных видеоигр и зарубежных кинофильмов.

Окончила музыкальную школу имени Ипполитова-Иванова и ВГИК в мастерской Владимира Меньшова. Была задействована в Московском губернском театре, в том числе в спектакле «Пушкин»; в 2014 году дебютировала в кино в сериале «А у нас во дворе…».

Вела прогноз погоды на телеканалах «Мир» и «ТВЦ»; по состоянию на 2026 год продолжает вести прогноз погоды в программе «Утро России» на канале «Россия 1».

На учебной сцене ВГИКа Борисова исполнила роли Катрин Гончаровой в «Пушкине» (2013), Анны Сергеевны Лисицыной в «Говорящем немом» (2013), а также Алены и Анжелы в «Заполярной правде» (2014).

Озвучивала Александру Даддарио в фильмах «Разлом Сан-Андреас» и «Выбор», Софи Куксон в дилогии Kingsman, а также исполнила роль в озвучке «Однажды в… Голливуде» Маргарет Куолли.

Из её работ выделяются озвучки Одейи Раш в «Ужастиках» и «Пышке», Зои Дойч в «Матрице времени», Эль Фаннинг в «Законе ночи» и Дакоты Фаннинг в «8 подруг Оушена».

В анимационных фильмах Борисова озвучила Эми Гонсалес в «Лунном флаге» (2015), гнома Шустрика в «Царевне и Драконе» (2022) и Салму Бейли в «Догмене» (2023). Помимо этого записала дополнительные голоса для «Монстров на каникулах 2», «Гномов в доме», «Реальной белки 2» и «ЛЕГО Ниндзяго Фильма».

Мария Павловна Борисова (род. 14 февраля 1992, Пенза, Россия) — российская актриса театра, кино и дубляжа, телеведущая^[1].

Родилась 14 февраля 1992 года в Пензе.

Окончила музыкальную школу имени М. М. Ипполитова-Иванова^[2].

В 2013 году окончила ВГИК, мастерская В. В. Меньшова^[3]. Была задействована в спектаклях в театре Сергея Безрукова (Московский губернский театр), наиболее известная публике постановка с участием актрисы — «Пушкин», где Мария исполнила роль Катрин Гончаровой^[2].

В 2014 году впервые появилась в кинематографе, Мария исполнила роль второго плана в многосерийном фильме «А у нас во дворе…»^[4].

Во время учёбы начала осваивать навыки дубляжа под руководством режиссёра Всеволода Кузнецова, который является официальным голосом Брэда Питта и Киану Ривза.

Ещё во ВГИКе я поняла, что хочу заниматься озвучанием и дубляжом, и что мне это очень нравится! В нашем университете был специальный предмет, где, будучи студентами, мы могли попробовать на практике озвучить того или иного персонажа. Это было безумно интересно! А первый раз в профессиональной студии у микрофона я оказалась на проекте, где режиссёром был Всеволод Кузнецов. С ним я начинала и продолжаю с удовольствием работать. Я называю его своим крёстным отцом в озвучании.Мария Павловна Борисова

Принимала участие в озвучивании видеоигр: Синди Аурум в «Final Fantasy XV», медик Шани в «Ведьмак 3: Дикая Охота», Даниэла Димитреску в «Resident Evil 8: Village».

Озвучила такие аудио книги, как «Рудольфио» Валентин Распутин, «Завтра была война» Борис Васильев, «Алые паруса» Александр Грин, «На берегах Невы. На берегах Сены» Ирина Одоевцева^[5].

Работала ведущей прогноза погоды на телеканалах «Мир» и «ТВЦ», по состоянию на 2026 год продолжает вести прогноз погоды в программе «Утро России» на канале «Россия 1»^[6].

Голос Марии можно услышать у таких зарубежных актрис, как Софи Куксон в боевике «Kingsman: Секретная служба», Дакоту Фаннинг в фильме «8 подруг Оушена», Марго Робби в комедии «Однажды в Голливуде», а также Одейя Раш, Самары Уивинг, Александры Даддарио, Зои Дойч, Ноэми Шмидт, Стефани Скотт и Грэйс Фултон^[7]^[8]^[9].

Актриса участвовала в музыкально-поэтическом вечере «Сотвори себе кумира», который был посвящён поэзии Серебряного века, в дуэте с пианистом Юрием Розумом.

Роли в спектаклях на учебной сцене ВГИКа[3]:

2013 г. — «Пушкин» Виталий Безруков, автор идеи и режиссёр-постановщик — Сергей Безруков, роль — Катрин Гончарова
2013 г. — «Говорящий немой» Виктор Билибин, режиссёр-постановщик — Владимир Меньшов, роль — Анна Сергеевна Лисицына
2014 г. — «Заполярная правда» Юрий Клавдиев, режиссёр-постановщик — Владимир Панков, роли — Алена, Анжела

Роли в фильмах и сериалах[10]:


Год	Название	Роль	Режиссёры
2012-2014	«А у нас во дворе…»	Маша, инструктор по кёрлингу	Ольга Музалева
2014	«Дорога без конца»	Маша	Владимир Толкачиков
2016	«Верность»	Света	Кира Ангелина
2017	«Оперетта капитана Крутова»	Катя, актриса	Слава Росс
2017	«Свидетели»	эпизод	Игорь Ромащенко, Игорь Михайлусь, Михаил Богдасаров, Святослав Власов, Дмитрий Изместьев, Алексей Куличков, Наталия Микрюкова и т. д.
2024	«Зуб даю»^[11]	Сестра Кати, озвучка

Актриса дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[7]:

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

2014 г. — «Домашнее видео», дополнительные голоса
2014 г. — «Заложница 3», дополнительные голоса
2014 г. — «Интервью», озвучка — Диана Пан, роль — Sook
2014 г. — «Озеро страха», озвучка — Лаура Айкман, роль — Lucy
2014—2015 гг. — «Тяжёлый случай», озвучка — Ариэла Барер, роль — Megan
2015 г. — «Безумный Макс: Дорога ярости», озвучка — Кортни Итон, роль — Cheedo the Fragile
2015 г. — «Ужастики», озвучка — Одейя Раш, роль — Hannah
2015 г. — «Гордость и предубеждение и зомби», озвучка — Элли Бамбер, роль — Lydia Bennet
2015 г. — «Последний охотник на ведьм», дополнительные голоса
2015 г. — «Гений», дополнительные голоса
2015 г. — «Разлом Сан-Андреас», озвучка — Александра Даддарио, роль — Blake Gaines
2015 г. — «Виселица», озвучка — Кэссиди Гиффорд, роль — Cassidy Spilker
2015 г. — «Убей своих друзей», дополнительные голоса
2015 г. — «Kingsman: Секретная служба», озвучка — Софи Куксон, роль — Roxy
2015 г. — «Равные», дополнительные голоса
2015 г. — «Запрос в друзья», озвучка — Алисия Дебнем-Кери, роль — Laura
2015 г. — «Двое во вселенной», дополнительные голоса
2015 г. — «Зачётный препод 2», озвучка — Жа Жа Инджи Бюркле, роль — Silke
2015 г. — «Она», озвучка — Алис Исааз, роль — Josie
2015 г. — «Выбор», озвучка — Александра Даддарио, роль — Monica
2016 г. — «Звонки», озвучка — Матильда Анна Ингрид Лутс, роль — Julia
2016 г. — «Три икса: Мировое господство», дополнительные голоса
2016 г. — «Бриджит Джонс 3», дополнительные голоса
2016 г. — «Матрица времени», озвучка — Зои Дойч, роль — Samantha Kingston
2016 г. — «Новогодний корпоратив», озвучка — Джейми Чон, роль — Meghan, озвучка — Эбби Ли, роль — Savannah
2016 г. — «Золото», дополнительные голоса
2016 г. — «5-я волна», озвучка — Майка Монро, роль — Ringer
2016 г. — «Закон ночи», озвучка — Эль Фаннинг, роль — Loretta Figgis
2016 г. — «Великолепная семёрка», дополнительные голоса
2016 г. — «Ограды», озвучка — Санийя Сидни, роль — Raynell
2016 г. — «Каждому своё», дополнительные голоса
2016 г. — «Заклятие 2», озвучка — Энни Янг, роль — Constable Heeps
2016 г. — «Чудо на Гудзоне», дополнительные голоса
2016 г. — «Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся», озвучка — Мэдалин Хорчер, роль — Sgt. Leach
2016 г. — «Макс Стил», озвучка — Ана Вийафанья, роль — Sofia Martinez
2016 г. — «Ла-Ла Ленд», дополнительные голоса
2016 г. — «Сноуден», дополнительные голоса
2016 г. — «Импульс», озвучка — Бар Пали, роль — Denise
2016 г. — «Разборка в Маниле», дополнительные голоса
2016 г. — «Опека», озвучка — Каталина Сандино Морено, роль — Sara
2016 г. — «Союзники», дополнительные голоса
2016 г. — «Обещание», озвучка — Анджела Сарафян, роль — Maral
2016 г. — «Идеаль», озвучка — Анамария Вартоломеи, роль — Lena
2016 г. — «Проклятые. Противостояние», озвучка — Мидзуки Ямамото, роль — Yuri Kurahashi
2016 г. — «Жмот», озвучка — Ноэми Шмидт, роль — Laura
2016 г. — «Квест», озвучка — Кристин Донлон, роль — Jess
2016 г. — «Альфа и Омега 7: Большое обледенение», дополнительные голоса
2017 г. — «Калифорнийский дорожный патруль», озвучка — Бекки Фельдман и Кристен Белл, роль — Tina / Karen
2017 г. — «Такой же не такой, как я», дополнительные голоса
2017 г. — «Валериан и город тысячи планет», дополнительные голоса
2017 г. — «Человек-паук: Возвращение домой», дополнительные голоса
2017 г. — «Чудо», озвучка — Люсия Тэйн, роль — Savanna
2017 г. — «Т2 Трейнспоттинг (На игле 2)», дополнительные голоса
2017 г. — «Пила 8», озвучка — Сэм Каулз, роль — Melissa
2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь», дополнительные голоса
2017 г. — «Битва преподов», озвучка — Алекса Нисенсон, роль — Ally, озвучка — Эмили Мерден, роль — Trisha, озвучка — Энни Джейкоб, роль — Julie
2017 г. — «Конг: Остров черепа», озвучка — Цзин Тянь, роль — San
2017 г. — «Доспехи бога: В поисках сокровищ», озвучка — Мия Муци, роль — Nuomin
2017 г. — «Эксперимент «Офис»», озвучка — Мелони Диас, роль — Dany Wilkins
2017 г. — «Лёд», дополнительные голоса
2017 г. — «Малыш на драйве», дополнительные голоса
2017 г. — «Kingsman: Золотое кольцо», озвучка — Софи Куксон, роль — Roxy
2017 г. — «Сфера», дополнительные голоса
2017 г. — «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», озвучка — Самара Уивинг, роль — Penelope
2017 г. — «Проклятие Аннабель: Зарождение зла», озвучка — Грейс Кэролайн Карри, роль — Carol
2017 г. — «Дело храбрых», озвучка — Брити Рэтледж, роль — Juliann Ashcraft, озвучка — Ралей Кэйн, роль — Nurse #2 Nora
2017 г. — «Большая игра», озвучка — Мэдисон Маккинли, роль — Shelby
2017 г. — «Анон», дополнительные голоса
2017 г. — «Обитатели», озвучка — Шарлотта Вега, роль — Rachel
2017 г. — «Статус Брэда», дополнительные голоса
2017 г. — «Гангстердам», озвучка — Кристел Вербакел, роль — Gouvernante Van Tannen
2017 г. — «Кин», озвучка — Бри Василенко, роль — Venus
2017 г. — «Очень плохие мамочки 2», дополнительные голоса
2017 г. — «Кое-что на день рождения», озвучка — Кейтлин Фицджералд, роль — Alison
2018 г. — «Красивый мальчик», озвучка — Стефани Скотт, роль — Julia
2018 г. — «Богемская рапсодия», озвучка — Прия Блэкберн, роль — Kashmira Bulsara
2018 г. — «Две королевы», дополнительные голоса
2018 г. — «Безумно богатые азиаты», озвучка — Фиона Се, роль — Kitty Pong
2018 г. — «Сьерра Бёрджесс — неудачница», дополнительные голоса
2018 г. — «Великий уравнитель 2», дополнительные голоса
2018 г. — «Обитатели холмов», озвучка — Рози Дэй, роль — Thethutinang
2018 г. — «8 подруг Оушена», озвучка — Дакота Фаннинг, роль — Penelope Stern
2018 г. — «Нация убийц», озвучка — Эриель Форнье, роль — Salem High Girl
2018 г. — «Малыш Кид», озвучка — Лейла Джордж, роль — Sara Cutler
2018 г. — «Отель «Артемида»», озвучка — Ллойд Шерр, роль — KT-Eye News Anchor
2018 г. — «Тень», озвучка — Гуань Сяотун, роль — The Princess Qing Ping
2018 г. — «Привидение», озвучка — Дженни Росс, роль — Amy / A
2018 г. — «Пышка», озвучка — Одейя Раш, роль — Ellen
2019 г. — «UglyDolls. Куклы с характером», озвучка — Биби Рекса, роль — Tuesday
2019 г. — «Шазам!», озвучка — Мишель Борт и Грейс Кэролайн Карри, роль — Super Hero Mary / Mary Bromfield
2019 г. — «Щегол», озвучка — Уилла Фицджералд, роль — Adult Kitsey Barbour
2019 г. — «Однажды в… Голливуде», озвучка — Маргарет Куолли, роль — Pussycat
2019 г. — «Проклятие «Мэри»», озвучка — Стефани Скотт, роль — Lyndsey
2019 г. — «После», озвучка — Пиа Миа, роль — Tristan
2019 г. — «Проклятие Аннабель 3», дополнительные голоса
2019 г. — «В метре друг от друга», озвучка — Трина ЛаФарг, роль — Maya
2019 г. — «В ожидании варваров», озвучка — Изабелла Нефар, роль — Star
2019 г. — «Волны», дополнительные голоса
2019 г. — «Солнцестояние», дополнительные голоса
2019 г. — «Курьер», озвучка — Каллиопе Джейн Тейлор, роль — Alys Mannings
2019 г. — «Моё прекрасное лето с Софи», озвучка — Захия Дехар, роль — Sofia
2019 г. — «Дружить по-русски!», озвучка — Орнелла Флёри, роль — Elisa
2020 г. — «Билл и Тед снова в деле», озвучка — Самара Уивинг, роль — Thea
2020 г. — «Чудо-женщина: 1984», озвучка — Габриэлла Уайлд, роль — Raquel
2020 г. — «Мисс Плохое поведение», озвучка — Эмма Коррин, роль — Jillian Jessup
2020 г. — «Лесси. Возвращение домой», озвучка — Сина Бьянка Хеншел, роль — Polizistin Daphne Brandt
2020 г. — «После. Глава 2», озвучка — Пиа Миа, роль — Tristan
2021 г. — «Цикада 3301: Квест для хакера», озвучка — Джесс Салгейру, роль — Shauna
2021 г. — «За гранью жизни», озвучка — Кайла Эва, роль — News Reporter
2021 г. — «Случайность и догадка», озвучка — Хюнри, роль — Tsugumi
2021 г. — «Апачи-Джанкшен», озвучка — Скаут Тэйлор-Комптон, роль — Annabelle Angel
2022 г. — «Корабль призраков», озвучка — Мэддисон Никсон, роль — Ginger Rogers
2022 г. — «Род мужской», озвучка — Гэйл Ранкин, роль — Riley
2023 г. — «Все страхи Бо», озвучка — Хейли Сквайрс, роль — Penelope
2023 г. — «Долгожданный рассвет», озвучка — Альба Рорвахер, роль — Alida Valli
2024 г. — «Время жить», озвучка — Эми Морган, роль — Leah
2024 г. — «Мобильник», озвучка — Кэтрин Барбер, роль — Jeanie
2024 г. — «Мир в моей голове», дополнительные голоса

Актриса дубляжа анимационных фильмов[7]:

2015 г. «Лунный флаг», озвучка — Мишель Дженнер, роль — Amy González
2015 г. «Монстры на каникулах 2», дополнительные голоса
2017 г. «Гномы в доме», дополнительные голоса
2017 г. «Реальная белка 2», дополнительные голоса
2017 г. «ЛЕГО Ниндзяго Фильм», дополнительные голоса
2017 г. — «Альфа и Омега: Путешествие в медвежье королевство», дополнительные голоса
с 2022 г. «Царевна и Дракон», роль — гном Шустрик^[12]
2023 г. «Волшебная радуга», озвучка^[12]
2023 г. «Догмен», озвучка — Грэйс Пальма, роль — Salma Bailey

↑ Борисова Мария Павловна (неопр.). Globalmsk.ru. Дата обращения: 11 августа 2026.
↑ ¹ ² Биографии знаменитостей по алфавиту. Мария Борисова: биография и личная жизнь, рост, карьера и успех, Инстаграм и фото, Биографии знаменитостей по алфавиту (26 августа 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.
↑ ¹ ² Мария Борисова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (27 июля 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.
↑ Мария Борисова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 11 августа 2026.
↑ Мария Борисова (рус.). Сетевое издание "Смотрим". Дата обращения: 28 июня 2025.
↑ Мария Борисова (неопр.). GlobalMSK. Дата обращения: 11 августа 2026.
↑ ¹ ² ³ Мария Борисова: фильмы, биография, семья, фильмография — Кинопоиск (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 28 июня 2025.
↑ Мария Борисова — диктор, актриса дубляжа (рус.). КупиГолос. Дата обращения: 11 августа 2026.
↑ Кто озвучивает фильм «После» (рус.). КупиГолос. Дата обращения: 11 августа 2026.
↑ Мария Борисова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (27 июля 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.
↑ Мария Борисова. Фильмография (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 11 августа 2026.
↑ ¹ ² Мария Борисова (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 11 августа 2026.

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[GlobalMsk2026-1] Борисова Мария Павловна (неопр.). Globalmsk.ru. Дата обращения: 11 августа 2026.

[:0-2] ¹ ² Биографии знаменитостей по алфавиту. Мария Борисова: биография и личная жизнь, рост, карьера и успех, Инстаграм и фото, Биографии знаменитостей по алфавиту (26 августа 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.

[:2-3] ¹ ² Мария Борисова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (27 июля 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.

[4] Мария Борисова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 11 августа 2026.

[5] Мария Борисова (рус.). Сетевое издание "Смотрим". Дата обращения: 28 июня 2025.

[GlobalMSK2026-6] Мария Борисова (неопр.). GlobalMSK. Дата обращения: 11 августа 2026.

[:3-7] ¹ ² ³ Мария Борисова: фильмы, биография, семья, фильмография — Кинопоиск (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 28 июня 2025.

[KupigolosDiktory-8] Мария Борисова — диктор, актриса дубляжа (рус.). КупиГолос. Дата обращения: 11 августа 2026.

[KupigolosFilmPosle-9] Кто озвучивает фильм «После» (рус.). КупиГолос. Дата обращения: 11 августа 2026.

[10] Мария Борисова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (27 июля 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.

[Kinorium3303093-11] Мария Борисова. Фильмография (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 11 августа 2026.

[KinoriumBor-12] ¹ ² Мария Борисова (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 11 августа 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[11]

[12]

Борисова, Мария Павловна

Биография

Театральные работы

Роли в спектаклях на учебной сцене ВГИКа[3]:

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах[10]:

Актриса дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[7]:

Актриса дубляжа анимационных фильмов[7]:

Примечания

Ссылки

Категории