Бернер, Джефф

После нескольких лет в качестве фронтмена панк-группы Terror of Tiny Town (названной в честь фильма 1938 года) Бернер выпустил свой первый сольный мини-альбом Light Enough to Travel (2000) на лейбле Sudden Death Records. В него вошли некоторые песни, написанные им в составе Terror of Tiny Town. Ванкуверская группа The Be Good Tanyas записала кавер-версию заглавного трека, которая имела успех в чартах Англии, что помогло карьере Бернера. В 2000 году Бернер был депортирован в Норвегию, где открыл для себя норвежскую группу Kaizers Orchestra, у которой позже выступал на разогреве. В его первый полноформатный альбом We Shall Not Flag or Fail, We Shall Go On to the End (2003) вошёл трек «Volcano God», кавер-версии которого записали финско-немецкий автор-исполнитель Mäkkelä и канадский музыкант Wax Mannequin.

В период между выходом альбома We Shall Not Flag or Fail, We Shall Go On to the End и 2005 годом Бернер путешествовал по Румынии, изучая традиционный музыкальный стиль клезмер у местных мастеров. В Румынии он перенёс тяжёлую желудочно-кишечную инфекцию и был госпитализирован, что вдохновило его на написание песни «Song Written in a Romanian Hospital». После возвращения Бернер выпустил второй студийный альбом Whiskey Rabbi (2005) на лейбле Black Hen Music. В записи участвовали Диона Дэвис из группы Po' Girl (скрипка) и Уэйн Адамс из Zolty Cracker (перкуссия), которые позже периодически присоединялись к нему в турах. Whiskey Rabbi стал первой частью трилогии альбомов на тему клезмера^[1].

В 2006 году Бернер выпустил юмористическую инструкцию How to be an Accordion Player. В 2007 году вышел The Wedding Dance of the Widow Bride — концептуальный альбом на тему брака, ставший второй частью запланированной клезмер-трилогии. Он также сотрудничал с норвежской группой Girl from Saskatoon на их альбоме 2007 года.

19 февраля 2008 года он выпустил в формате mp3 сатирическую песню «Official Theme Song for the 2010 Vancouver / Whistler Olympic Games (The Dead Children Were Worth It!)», которую продвигал как официальную тему зимних Олимпийских игр 2010 года^[2].

Позже в июле его выступление на фолк-фестивале в Виннипеге (Winnipeg Folk Festival) вызвало противоречивую реакцию у слушателей. Он начал выступление с песни «The Dead Children Were Worth It!», за которой последовала шутка, связывающая корпоративного спонсора фестиваля с нацистской Германией^[3].

В 2008 году Бернер выпустил Klezmer Mongrels, третий альбом своей клезмер-трилогии. Позже в том же году Бернер и его коллега Боб Уайзман получили символический ключ от города Бруно, Саскачеван.

В 2010 году Бернер подписал контракт с ванкуверским лейблом Mint Records и записал альбом Victory Party с продюсером Socalled. Альбом, выпущенный 8 марта 2011 года, был записан с участием музыкантов, специализирующихся на аутентичной клезмер-музыке. В то время как большая часть современного клезмера испытывает влияние различных форм западной музыки, Бернер стремился найти более традиционное звучание.

После четырёхлетнего перерыва следующий оригинальный альбом Бернера, We Are Going To Bremen To Be Musicians, стал одним из первых релизов на лейбле Coax Records Рэя Спуна в 2015 году. Название альбома отсылает к старой немецкой сказке о пожилых сельскохозяйственных животных, которым грозит смерть и которые убегают от хозяев в надежде обрести свободу, став городскими музыкантами. Тема иррациональной надежды и оптимизма перед лицом ужаса нашла отражение в большинстве песен альбома. «Я бы описал эту запись как сборник стратегий против отчаяния», — отметил Бернер.

Следующий альбом Бернера, Canadiana Grotesquica, вышел в 2017 году на Coax Records; ему предшествовал сингл «Hustle Advisory (Canada 150 Remix by Socalled)». Песни ознаменовали возвращение к более традиционному альт-кантри стилю под руководством продюсера и гитариста Пола Ригби. Значительный вклад также внесли Фрейзи Форд и Диона Дэвис. Альбом содержит песню «Gino Odjick», посвящённую «Ванкувер Кэнакс», а в других песнях упоминаются Терри Фокс, Корб Лунд и Кантри Дик Монтана.

В феврале 2019 года Бернер выпустил видео на трек «Super Subtle Folk Song» с альбома Canadiana Grotesquica в ответ на вторую рекомендацию Национального энергетического совета одобрить расширение трубопровода Trans Mountain.

С 1988 по 2001 год Бернер был активным членом Зелёной партии Британской Колумбии и входил в ближайшее окружение бывшего лидера Стюарта Паркера. Он баллотировался в качестве кандидата на федеральном и провинциальном уровнях на всеобщих выборах 1991, 1993, 1996 и 1997 годов.

Его самой заметной кампанией стало выдвижение от сатирической Партии носорогов на всеобщих выборах в провинции в 2001 году против будущего премьера Гордона Кэмпбелла^[4].

В последние годы Бернер выражал серьёзную обеспокоенность экологическими проблемами и поддержал недавно созданную партию BC Ecosocialists^[5][6]. Он призывает признать важность самоуправления в борьбе с пандемией COVID, опасность постковидного синдрома, а также важность ношения масок и заботы о других. Он сочинил семь фолк-песен на эту тему, выпущенных в альбоме 7 Plague Songs в 2023 году^[7].

В 2013 году Бернер выпустил свой первый роман «Festival Man» в издательстве Dundurn Press^[8][9].

В 2017 году Бернер выпустил роман «The Fiddler is a Good Woman», также в издательстве Dundurn Press. Книга была хорошо принята критиками; издание Foreword Reviews писало: «Язык смешивает профанное и поэтическое… Мелодичный и хаотичный, с широким диапазоном голосов, роман „The Fiddler is a Good Woman“ создаёт образ художника со сложным характером, беззастенчиво порочного и почти слишком реального, чтобы быть вымышленным»^[10].

Бернер написал более дюжины скетчей для Sesame Park, версии Улицы Сезам на телеканале CBC, включая анимационные короткометражки «Doug the Monster» и «Alison’s Magic Kettle» в 1993 году. Бернер также написал сценарии для нескольких эпизодов третьего и четвёртого сезонов мультсериала «Эд, Эдд и Эдди»^[11].

• 2003 — We Shall Not Flag or Fail, We Shall Go On to the End
• 2004 — Live in Oslo (указан как «Geoff Berner & Associates» (Диона Дэвис и Уэйн Адамс); концертная запись от 21 мая 2003 года)
• 2005 — Whiskey Rabbi (с Дионой Дэвис и Уэйном Адамсом)
• 2007 — Wedding Dance of the Widow Bride (с Дионой Дэвис и Уэйном Адамсом)
• 2008 — Klezmer Mongrels (с Уэйном Адамсом и Дионой Дэвис)
• 2011 — Victory Party
• 2015 — We Are Going to Bremen to Be Musicians
• 2017 — Canadiana Grøtesquica
• 2019 — Grand Hotel Cosmopolis
• 2023 — 7 Plague Songs

• Light Enough to Travel (2000)
• «It’s All Just a Matter of (Where You Draw the Line)», дуэт с Кэролин Марк, представлен на её альбоме 2005 года Just Married: An Album of Duets
• «Don’t Play Cards for Money with Corby Lund», внеальбомный трек, выпущенный в 2006 году
• «The Rich Are Going to Move to the High Ground», внеальбомный трек, выпущенный в июне 2007 года
• «Official Theme Song for the 2010 Vancouver / Whistler Olympic Games (The Dead Children Were Worth It!)», внеальбомный трек, выпущенный в феврале 2008 года
• «How to be an Accordion Player» — обучающий буклет (2006)
• «Come All Ye Bold Canadians (Song of the War of 1812)», выпущена в рамках проекта Генри Адама Свека Folk Songs of Canada Now (2011)^[14]