Бар на колёсах
«Бар на колёсах» или «Мисти́ческий бар на колёсах» (кор. 쌍갑포차, англ. Mystic Pop-up Bar) — южнокорейская дорама в жанрах комедии, фэнтези, мелодрамы и драмы режиссёра Чон Чхан Гына, вышедшая 20 мая 2020 года на Netflix и JTBC. Был снят один сезон, включивший 12 серий средней продолжительностью 70 минут[1].
Сериал рассказывает о таинственном баре Twin, который открывается в полночь и принимает как живых, так и умерших посетителей, которые находят утешение в общении с хозяйкой Воль Чжу[1].
Общие сведения
| Бар на колёсах | |
|---|---|
| 쌍갑포차 | |
| Жанр | комедия, фэнтези, мелодрама, драма |
| Основано на | вебтуне «Бар на колёсах» Пэ Хе Су |
| Сценарист | Ха Юн А, Пэ Хе Су |
| Режиссёр | Чон Чхан Гын |
| В ролях | Хван Чон Ым, Юк Сон Чжэ, Чхве Вон Ён, Чон Да Ын, Пак Ха На, Пак Чу Хён, Ан Тхэ Хван, На Сын Хо, Ли Чжун Хёк, Ем Хе Ран и др. |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 12 |
| Производство | |
| Продюсер | О Хван Мин |
| Длина серии | 70 мин |
| Студия | JTBC, Drama House, Samhwa Networks |
| Дистрибьютор | JTBC, Netflix |
| Трансляция | |
| Телеканал | JTBC |
| На экранах | 20 мая 2020 — 25 июня 2020 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Предшественник | Q6737032? |
| Последователь | Мы любили? |
| Ссылки | |
| Сайт | jtbc.co.kr |
| Кинопоиск | 1297212 |
| IMDb | ID 12246190 |
Сюжет
Воль Чжу управляет мистическим баром на колёсах, который появляется на улицах города только в полночь и в разных местах. Это необычное заведение привлекает как обычных людей, так и давно умерших, но беспокойных душ, ищущих утешение. Воль Чжу — призрак, выполняющий наказание небес за свои грехи. Её задача — помочь ста тысячам людей залечить свои душевные раны, иначе она навеки попадёт в ад. До выполнения цели ей осталось всего десять душ, но с каждым новым гостем результата достичь всё сложнее[2][3][4].
В её команде работают бывший жнец смерти и Хан Кан Бэ — парень с уникальной способностью заставлять людей раскрывать свои секреты через одно прикосновение. Вместе они странствуют по городу, встречая души, обременённые тяжёлыми воспоминаниями и обидами, и помогают им обрести покой. С каждым новым посетителем их миссия становится всё более опасной, а секреты — всё темнее, но Воль Чжу и её команда не могут остановиться, пока не выполнят свою задачу[2][3][4].
Слоган
Официальный слоган на корейском языке, размещённый на постере, — «한 많은 중생들아 우리랑 술 한 잔 할까?»[5]. Это переводится на русский язык как «Эй, вы, страдающие души, хотите выпить с нами?».
Производство
Сериал является адаптацией вебтуна Пэ Хе Су «Бар на колёсах» (кор. 쌍갑포차)[6].
За производство дорамы отвечали компании JTBC, Drama House и Samhwa Networks[7]. Режиссёром выступил Чон Чхан Гын, известный по «Турпакету» и «Что с этой семейкой?»[8]. Сценарист — Ха Юн А, работавший над сериалом 2022 года «Шоу начинается!»[9].
Первое чтение сценария прошло в августе 2019 года[10], съёмки начались в сентябре того же года и закончились 28 февраля 2020 года[11].
Актёрский состав
Главные роли в сериале исполнили[12]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Хван Чон Ым | Воль Чжу |
| Юк Сон Чжэ | Хан Кан Бэ |
| Чхве Вон Ён | Начальник Кви |
| Чон Да Ын | Ё Рин |
| Пак Ха На | Сон Ми Ран |
| Пак Чу Хён | Ассистент менеджера Пак |
| Ан Тхэ Хван | Цой Чжин Дон |
| На Сын Хо | Ма Сын Хо |
| Ли Чжун Хёк | Начальник отдела Ём |
| Ем Хе Ран | Богиня Подземного мира |
Популярность и критика
На начало октября 2024 года сериал «Бар на колёсах» имеет на "Кинопоиске рейтинг 7,9/10 по оценкам 3 тыс. пользователей[1]. На IMDb оценка немного выше и равна 8,0/10, своё мнение оставили 3,2 тыс. человек[13]. На MyDramaList оценка традиционно наивысшая и составляет 8,5/10 по отзывам 27 тыс. зрителей[6]. На Rotten Tomatoes приведена только оценка «Попкорнометра», то есть аудитории вебсайта — 100 %[14].
Несколько профессиональных критиков написали рецензии на сериал. Так, рецензент Чжэ Ха Ким поставила дораме 7,5/10 и написала[15]:
Признаюсь, иногда я не начинаю смотреть корейские дорамы из-за названия, которое мне не нравится. Так было и с прошлогодним сериалом «Бар на колёсах», который звучал, ну, не особо привлекательно. Но мне нужно было что-то посмотреть, пока я ждала новых серий «Счастья» и «Меланхолии». И, скажу вам, я очень рада, что дала этому шоу шанс!
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]I admit it. I sometimes don’t start a K-drama because I don’t like the title. This was the case with last year’s “Mystic Pop-up Bar,” which just sounded meh. But I needed a show to tide me over while I was waiting for new episodes of “Happiness” and “Melancholia.” And, boy, am I glad I gave it a shot.
Вероник Энглебер для The Review Geek оценила дораму на 8,5/10 и подчеркнула[16]:
В сериале прекрасно сочетаются юмор, фантастика, романтика и напряжённые моменты, которые захватывают с самого первого эпизода. Мне было довольно грустно, когда эта увлекательная история подошла к концу. Если вы ищете новую дораму, чтобы погрузиться в неё с головой, я настоятельно рекомендую «выпить» с Воль Чжу в её «Баре на колёсах»!
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]There’s the right blend of humour, fantasy, romance and tension to keep you hooked from the first episode and I was quite sad to see this entertaining story come to an end. For anyone looking for a new drama to sink their teeth in, I would highly recommend sharing a drink with Weol-Ju in her Mystic Pop-up Bar!
Бахир Йесуфф, редактор Goggler, сказал о сериале следующее[17]:
В «Баре на колёсах» действительно есть много того, за что его можно полюбить. От того, как сериал показывает любовь и утрату и до азиатского взгляда на смерть и загробную жизнь — этот сериал одновременно лёгкий и эмоциональный, тяжёлый, но в то же время яркий. Однако дораме не всегда получается сохранить баланс между этими аспектами, и в попытке быть сразу и тем, и другим, сериал не раскрывается во всей своей полноте.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]There is a lot in Mystic Pop Up Bar to love. From it’s treatment of love, loss, and love lost, to it’s Asian look at death and the afterlife, Mystic Pop-Up Bar is both light hearted and emotional, heavy and yet bright. However that balancing act doesn’t always come off, and in trying to do both, it fails to truly shine.
Примечания
