Афанасьев, Порфирий Васильевич

Родился 20 февраля 1942 года в деревне Новое Ильмово Черемшанского района Татарской АССР.

Трудовую деятельность начал в 1959 году в качестве литературного сотрудника газеты «Хĕрлĕ ялав» («Красное знамя») в Казани.

С 1960 по 1964 год обучался в Казанском государственном педагогическом институте, после окончания которого работал учителем в родной деревне.

С 1965 года снова работал в газетах: «По ленинскому пути» (с. Черемшан, Татарстан), с 1967 года — в газете «Коммунизм ялавĕ» («Знамя коммунизма») в Чебоксарах.

В 1976 году окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС (факультет журналистики).

С 1977 по 1985 год являлся главным редактором журнала «Хатĕр пул» («Будь готов»). В 1985—1986 годах — главный редактор Чувашского книжного издательства.

В 1986—1990 годах — председатель правления Союза писателей Чувашской АССР. В 1990—1995 годах работал заместителем председателя Чувашского отделения Российского фонда мира. В 1995—1998 годах занимал должность главного редактора Чувашского радио.

Являлся государственным советником Чувашской Республики 1-го класса. С марта 2001 года — академик Международной академии духовного единства народов мира.

Скончался 14 февраля 2026 года^[1][2].

В 1983 году в Чувашском государственном академическом драматическом театре был поставлен спектакль по трагедии в стихах П. Афанасьева «Именем твоим» (чуваш. Сан ятупа).

Занимался переводами на чувашский язык. Перевёл пьесы В. Распутина «Деньги для Марии», Л. Леонова «Нашествие», польского драматурга К. Хоинского «Ночная повесть», народную драму по роману М. Шолохова «Тихий Дон», комедию В. Шекспира «Виндзорские проказницы»^[3]. Участвовал в переводе на чувашский язык Ветхого Завета.

На чувашском языке^[4]:

• «Çарăмсан кĕввисем» (Черемшанские напевы). Стихи и поэма. 1975.
• «Хуркайăк çулĕ» (Клин журавлиный). Рассказы. 1976.
• «Вучах» (Очаг). Повесть. 1978.
• «Чун сути» (Свет изнутри). Стихи и поэма. 1980.
• «Пурăнатăп Атăл хĕрринче» (Живу на Волге). Стихи и поэма. 1983.
• «Пурăн, юрату!» (Живи, любовь!). Повести и рассказы. 1985.
• «Сан ятупа» (Именем твоим). Трагедия. 1986.
• «Ярапаллă йăмра» (Ветла с сережками). Стихи. 1987.
• «Хĕвел хапхи» (Солнечные врата). Стихи и поэма. 1988.
• «Тав» (Благодарение). Стихи и поэмы. 1999.

На русском языке:

• Корни. Стихи и поэмы. — Чебоксары, 1984.^[5]
• Родники под ильмами. Стихи. — М.: Современник, 1984.

На татарском языке:

• Чирмешәннән бер йотым су (Глоток воды из Черемшана). Стихи. — Казань, 1990.

• Премия Комсомола Чувашии имени М. Сеспеля (1982);
• Заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (1992);
• Народный поэт Чувашской Республики (1998);
• Лауреат премии имени Ф. Карима (1998);
• Лауреат Государственной премии Чувашской Республики (2001);
• Лауреат премии имени И. Я. Яковлева (2002).