Аппликативная связь
Апплика́ция (от лат. applicatio — «наложение, прикладывание»), также аппликати́вная связь или связь наложе́ния в синтаксисе — разновидность синтаксической связи обособленных приложений, уточняющих и поясняющих членов предложения с теми словами, к которым они относятся[1][2]. Обнаруживается в результате реализации полупредикативных отношений[3].
Особенности
Смеющееся лицо — румяный горшок — качалось в окне автомобиля (Ю. К. Олеша).
— Обособленное приложение (определение) связано с подлежащим
Выделение аппликации как отдельного типа связи было вызвано необходимостью дифференцировать смежные по характеру синтаксические связи, отграничить их. Лингвист И. П. Распопов, предложивший данный термин, понимал под аппликацией особый тип конструктивно-синтаксической связи обособленных приложений и уточняющих членов с членами основного состава предложения[4][5].
Средствами выражения и организации аппликативной связи служат: особый порядок слов (постпозиция группы), использование союзов «то есть», «или», «а именно», «как»[1]. Этот вид связи оформляется с помощью особой пояснительной (уточняющей) интонации[6].
В науке о языке нет единого мнения как о статусе таких отношений, так и об их границах[7]. Если И. П. Распопов относит аппликативный тип отношений скорее к подчинительной связи[8], то А. М. Ломов рассматривает его как разновидность пояснительных отношений[1]. Н. С. Валгина вовсе применяет термин «аппликация» ко всем случаям обособления в предложении[1].
Примечания
Литература
- Акимова Г. Н., Вяткина С. В., Руднев Д. В. и др. Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник / отв. ред. Г. Н. Акимова, С. В. Вяткина. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 172 с.
- Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
- Распопов И. П. Очерки по теории синтаксиса. Воронеж, 1973.
- Распопов И. П. Очерки по теории синтаксиса / Предисл. А. М. Ломова. Изд. 2-е, доп. М.: ЛИБРОКОМ, 2009.
- Панеш С. Р. Особенности функционирования конструкций с синтаксической аппликацией в языке оригиналов и переводов художественных произведений: На материале английского и русского языков: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19. Краснодар, 2002. 161 с.
- Хажокова Р. А. Функционирование конструкций с синтаксической аппликацией в языке французской и русской политической прессы: Сравнительно-сопоставительный аспект: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.20. Краснодар, 2005. 154 с.
