The Red Shoes (альбом)

Название альбома было вдохновлено одноимённым фильмом 1948 года Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера, который в свою очередь был вдохновлён одноимённой сказкой Ханса Кристиана Андерсена. Сюжет о танцовщице, одержимой искусством, которая не может снять эти самые туфли и обрести покой^[10].

Буш предполагала, что она отправится в турне в поддержку альбома, где будет выступать с живым оркестром, с меньшим количеством студийных записей, которые характеризовали её последние три альбома. Однако тур так и не состоялся.

Для Кейт Буш это был весьма непростой период, она перенесла ряд тяжёлых утрат, включая смерть своего любимого гитариста Алана Мёрфи и её матери Ханны, которая умерла за год до выхода альбома. Многолетние отношения Буш с басистом Делом Палмером также закончились, хотя пара продолжала работать вместе. «Я была очень затронута этими последними двумя годами, — отметила она в конце 1991 года. — Это были невероятно напряжённые годы для меня. Может быть, не на рабочем уровне, но со мной многое произошло. Я чувствую, что многому научились — и, да, я думаю, что [мой следующий альбом] будет совсем другим… Я надеюсь, что люди, которые ждут этого, чувствую, не будут разочарованы».

Многие из тех, кого она потеряла, подразумеваются в балладе «Moments of Pleasure», в том числе и режиссёр Майкл Пауэлл, с которым она обсуждала работу незадолго до его смерти в 1990 году. Композитор и дирижёр Майкл Кэймен написал партитуру для этой песни.

В том же году был выпущен короткометражный фильм «Линия, крест и кривая», написанный и срежиссированный самой Буш, в главной роли также она сама и британская актриса Миранда Ричардсон^[10]. В нем были представлены шесть песен из альбома: «Rubberband Girl», «And So Is Love», «The Red Shoes», «Moments of Pleasure», «Eat the Music» и «Lily». Фильм был номинирован на премию «Грэмми» как лучший музыкальный фильм^[11].

В 1995 году Буш получила номинацию на BRIT Awards как лучшая британская певица^[12].

Альбом встретил смешанные отзывы музыкальных критиков. По замечанию рецензента New Musical Express Терри Стонтона, «многие ли из нас сумели бы выдержать добровольную ссылку, в которой прожила всю свою взрослую жизнь Кейт Буш? Она возвела уединение в ранг художественной формы… На сегодняшний день это самый личный и в то же время самый доступный её альбом, позволяющий слушателю непосредственно почувствовать боль, которую она пытается преодолеть»^[13]. Критик The Observer характеризует The Red Shoes как «самый меланхоличный альбом Буш… настроение задумчивой таинственности поддерживается [в нём] изощрёнными аранжировками… Некоторые номера чересчур перегружены, но лучшие подтверждают статус Буш как серьёзного художника»^[14]. По заключению The Independent on Sunday, «здесь нет ничего, что могло бы сравниться с её самыми великолепными песнями — „Breathing“ 1980 года и „The Big Sky“ 1986-го… и всё же The Red Shoes — настоящий триумф»^[14].

Альбом выпускался в форматах LP, CD, компакт-кассеты и мини-диска^[14].

В 2005 году в Японии была выпущена CD-версия в субформате так называемой «мини-LP-реплики»^[14].