Quais du Polar

В апреле 2005 года в Лионе начался фестиваль Quais du Polar, организованный ассоциацией Quais du Polar в сотрудничестве с администрацией Лиона, культурными учреждениями и организациями Лиона, а также частными партнёрами.

В течение трёх дней фестиваля (в 2013 году он длился четыре дня) проходят мероприятия, посвящённые литературе, кино и другим видам искусства и культуры, связанным с жанром «нуар»: книжная ярмарка, конференции и дискуссии, кинопоказы, игры и расследования, театральные представления, концерты, тематические экскурсии, оригинальные выставки.

Количество посетителей фестиваля увеличивается. В 2005 году, когда его проводили первый раз, количество посетителей составило 14 000 человек. В 2008 году фестиваль посетили 24 000 человек. В 2012 году — 45 000 человек. В 2016 году — 80 000 человек. В 2019 году — 100 000 человек^[1].

В 2020 году из-за пандемии Covid-19 фестиваль проводился с 3 по 5 апреля онлайн. В 2021 году, по той же причине, его перенесли на июль (он проходил со 2 по 4 июля), изменив места проведения мероприятий: книжные выставки и автограф-сессии проходили в Quais du Rhône^[2], конференции и встречи — на кораблях^[3].

Цель фестиваля — представить панораму современной детективной литературы. Благодаря тому, что во время Quais du Polar проводятся различные конференции, автограф-сессии и другие мероприятия (показы фильмов в кинотеатрах-партнёрах, презентации книг в нескольких городских музеях и т. д.), посетители могут познакомиться с авторами детективной литературы и узнать больше о литературных произведениях, которые обсуждали в течение года.

Quais du Polar также занимается несколькими проектами, направленными на борьбу с неграмотностью и в целом содействует тому, чтобы литература и культура стали доступными для всех (в частности, делая фестиваль бесплатным для посетителей). Quais du Polar также сотрудничает с разными учебными заведениями (от детских садов до университетов), больницами и тюрьмами в регионе.

С 2005 года в Quais du Polar участвовали такие авторы, как Харлан Кобен, Дональд Уэстлейк, Иэн Рэнкин, Деон Мейер, Тонино Бенаквиста, Крейг Джонсон, Ю Несбё, Максим Шаттам, Ясмина Хадра, Джон Харви, Майкл Коннелли, Аднальдюр Индридасон, Патриция Макдональд, Филип Керр, Р. Дж. Эллори, Джеймс Эллрой, Джон Гришэм, Франк Тиллиес, Рон Раш, Цю Сяолун и другие.

• Место проведения фестиваля (Дворец торговли в Прескиле) на время проведения мероприятия становится Дворцом детектива (фр. Palais du polar). В нём находится большой книжный магазин, конференц-залы, детективное кафе (фр. café polar) и зона для детей и подростков. Встречи и круглые столы также проводятся в Мэрии Лиона, в часовне Троицы (фр. Chapelle de la Trinité de Lyon), в Опере Лиона (фр. Opéra de Lyon) и в Театре Целестинцев (фр. Théâtre des Célestins).
• Кинематограф: в выходные дни проводятся показы детективных фильмов.
• Во время фестиваля организуется чтение книг авторами (на языке оригинала) или профессиональными актёрами.
• Большое расследование Quais du Polar: участникам предлагают провести расследование, приближённое к настоящему, во время которого посетители открывают для себя малоизвестные места Лиона. Маршрут создан автором Кристель Равей и дополнен участием актёров.
• Конкурсы рассказов для взрослых и молодых людей, в которых может участвовать любой желающий.
• Мероприятия по всему городу: встречи, автограф-сессии, праздничные вечера, театральные представления, концерты и т. д.
• День профессиональных встреч: Polar Connection^[4].
• Мероприятие «Polar derrière les murs» (рус. Детектив за решёткой), организованное совместно с ARALL (Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture)^[5]: приглашённые писатели фестиваля посещают тюрьмы в регионе Овернь-Рона-Альпы, чтобы встретиться с заключёнными.

• Премия читателей «Quais du Polar» (фр. Prix des lecteurs « Quais du Polar »). Эта премия присуждается 14-ю членами жюри, в состав которого входят председатель жюри, 5 читателей, отобранных по результатам конкурса, обладатель предыдущей премии, а также представители ассоциации и партнёров фестиваля. Премия присуждается лучшему франкоязычному детективу года, выбранному из шести романов, заранее отобранных книжными магазинами и муниципальными библиотеками-партнёрами фестиваля. Церемония награждения проходит во время фестиваля в присутствии авторов.
• Премия «Quais du Polar / Ville de Lyon» (фр. Prix Jeunesse « Quais du Polar / Ville de Lyon »). С 2015 года эта премия вручается за криминальные романы для молодёжи.
• Премия за детективные комиксы (фр. Prix de la bande dessinée polar). В конкурсе участвуют законченные серии комиксов или «one-shots» (истории в одном томе) от всех школ графики, опубликованные в течение года.
• Премия за европейский детектив (фр. Prix du polar européen) от Le Point. Журнал Le Point вручает премию за европейский детектив на фестивале Quais du Polar с 2007 года. Премия присуждается профессионалами книжной, издательской и информационной индустрии. Она публично вручается автору на открытии фестиваля.
• Две Премии за рассказы (фр. Prix de la nouvelle). Присуждается авторам сборников рассказов, признанных лучшими.
• Премия за детектив для экранизации (фр. Prix Polar en Séries). Присуждается жюри, состоящим из профессионалов в области книжного и аудиовизуального дела, на профессиональных встречах Polar Connection, и награждает автора детектива с наибольшим потенциалом для экранизации в виде телесериала.

• 2005 год: DOA (псевдоним Эрве Альбертацци), «Les Fous d’avril»;
• 2006 год: Франк Тилье, «La Chambre des morts» (в 2007 году по этому роману был снят фильм «Комната смерти»);
• 2007 год: Франсуа Буле, «Traces»;
• 2008 год: Маркус Мальт, «Garden of love»;
• 2009 год: Кариль Фере, «Zulu»;
• 2010 год: Антуан Шенас, «Anaisthêsia»;
• 2011 год: Серж Квадруппани, «Saturne»;
• 2012 год: Антонин Варенн, «Le Mur, le Kabyle et le Marin»;
• 2013 год: Оливье Трюк, «Le Dernier Lapon»;
• 2014 год: Ян Манук, «Yeruldelgger»^[6];
• 2015 год: Жером Леруа, «L’Ange gardien»;
• 2016 год: Колин Ньель, «Obia»;
• 2017 год: Андре А. Мишо, «Bondrée»;
• 2018 год: Гилда Пьерсанти, «Illusion tragique»^[7];
• 2019 год: Фредерик Полин, «La guerre est une ruse»;
• 2020 год: Тома Канталуб, «Requiem pour une République»^[8];
• 2021 год: Патрис Ген, «Le Sourire du scorpion»^[9];
• 2022 год: Эрве Ле Кор, «Traverser la nuit»^[10];
• 2023 год: Роксан Бушар, «Nous étions le sel de la mer» (издательство l’Aube)^[11];
• 2024 год: Морган Одик, «Personne ne meurt à Longyearbyen» (издательство Albin Michel)^[12].

• 2015 год: Северин Видаль, «Drôle d’évasion»;
• 2016 год: Жан-Кристоф Тиксье, «Dix minutes à perdre»;
• 2017 год: Орели Нере и Жорис Шамблен, «Les Carnets de Cerise» Том 4 — «La déesse sans visage»;
• 2018 год: Анн-Гаэль Бальп, «Le Mystère Vandam Pishar»;
• 2019 год: Жан-Клод Мурлева, «Jefferson»;
• 2020 год: Клэр Рено, «Les Mamies attaquent»;
• 2021 год: Анаис Ваше, «Les Élèves de l’ombre»;
• 2022 год: Ришар Петитсинь, «La Cité des squelettes»^[10];
• 2023 год: Анн Шмаух, «Rose Asphalte, enquêtrice de l’étrange» — Том 1, «La colo des zombis» (издательство Bayard Jeunesse);
• 2024 год: Бертран Пюар, «Les Arsène, La clef aux trois joyaux» (издательство Poulpe fictions, 2023).

• 2012 год: Арно Малерб и Винсен Перрио, «Belleville Stoy T2» (издательство Dargaud) и Марк-Антуан Матье, «3″ édition» (издательство Delcourt);
• 2013 год: Лоран Астье, «Cellule poison T5» (издательство Dargaud);
• 2014 год: Фабьен Нюри и Бруно, «Tyler Cross»;
• 2015 год: Антонио Альтарриба и Кеко, «Moi, assassin» (издательство Denoël);
• 2016 год: Жюли Рошело и Оливье Боке, «La Colère de Fantomas» (издательство Dargaud);
• 2017 год: Оливье Берлион, «Le Juge, la République assassinée» (издательство Dargaud);
• 2018 год: Матс Шемино и Леонар Шемино, «Le Travailleur de la nuit» (издательство Rue de Sèvres);
• 2019 год: Бенуа Видаль и Боррис, «Charogne»;
• 2020 год: Гаетс и Жюльен Монье, «RIP T2»;
• 2021 год: Робен Реште и Матье Анготти, «La Cage Aux Cons»;
• 2022 год: Элизабет Коломба и Орели Леви, «Queenie, la marraine de Harlem»^[10];
• 2023 год: Ран и Флорен Маду, «A Short Story — La véritable histoire du Dahlia Noir» (издательство Rue De Sèvres);
• 2024 год: Кристоф Дабитш и Пьеро Макола, «Le Passeur de lagunes».

• 2015 год: Софи Энаф, «Poulets grillés»;
• 2016 год: Жереми Фель, «Les Loups à leur porte»;
• 2017 год: Колин Ниель «Seules les bêtes»;
• 2018 год: Лорен Галандон, Франк Жиру и Фредерик Волант, «L’Avocat»;
• 2019 год: Доминик Манотти, «Racket»;
• 2020 год: Стефан Серван, «Félines»;
• 2021 год: Жан-Шарль Шапюзе, «Du bleu dans la nuit», и Марин Ледун, «Leur âme au diable»;
• 2022 год: Ноеми Аденис, «Le loup des ardents»^[10];
• 2023 год: Жерар Лекас, «Le Sang de nos ennemis» (издательство Rivages)^[13];
• 2024 год: Ашен, «SkilledFast» (тома 1, 2, 3) (издательство Nouvelle Hydre).

• Чтения, мастер-классы по сочинительству и иллюстрации: в зоне для детей (100 м²) дети и подростки могут участвовать в широком спектре бесплатных мероприятий: мастер-классы по сочинительству и рисованию, чтения книг профессиональными актёрами, игры, встречи с авторами детективов для детей.
• Тропа «parcours suspense» по городу. В конце маршрута классы и учителя приглашаются на встречу с авторами, участвующими в фестивале.
• Конкурс рассказов для детей: ученикам начальной и средней школы предлагается принять участие в конкурсе рассказов на заданную тему.
• Для учащихся школ организуются встречи с писателями.