Международная книжная ярмарка в Шардже

Впервые книжная ярмарка открылась в 1982 году под руководством и патронажем шейха Султана бин Мухаммада аль-Касими, члена Верховного совета ОАЭ и правителя эмирата Шарджи^[2]. Книжная ярмарка в Шардже является одной из крупнейших в мире^[1].

В 2023 году ярмарка длилась 12 дней, и в ней приняли участие 2033 экспонента из 109 стран^[3]. В 2024 году на книжную ярмарку в Шарджу приехали более 2500 издателей из 112 стран^[4].

Впервые книжная ярмарка открылась в 1982 году под руководством шейха Султана бин Мухаммада аль-Касими, члена Верховного совета ОАЭ и правителя эмирата Шарджи^[2]. В мероприятии участвовало небольшое число издательств, а книги были приобретены шейхом Султаном аль-Касими.

Книжная ярмарка проходит в Экспоцентре Шарджи и выступает в качестве платформы для популяризации издательского дела и чтения^[3]. Она объединяет авторов, издателей, мыслителей, художников, учёных и широкую общественность.

На Международной книжной ярмарке в Шардже проводится широкий спектр мероприятий, ориентированных на посетителей с самыми разными интересами. В 2023 году было организовано более 1700 культурных, художественных и научных мероприятий, в том числе выставка, посвящённая португальскому присутствию в Персидском заливе в XVI и XVII веках^[5], семинары по повышению осведомлённости об окружающей среде и социальному взаимодействию для детей, дискуссии в библиотеках и академические дебаты о сравнительных источниках знаний^[6].

В 2023 году ярмарка длилась 12 дней, и в ней приняли участие 2033 экспонента из 109 стран^[3]. В 2024 году на книжную ярмарку в Шарджу приехали более 2500 издателей из 112 стран^[4]. В рамках ярмарки было запланировано 1350 мероприятий.

Одним из центральных событий является сессия автографов. В 2023 году книжная ярмарка проходила под девизом «Мы говорим о книгах». В рамках мероприятия 600 авторов со всего мира поставили автографы в своих новых книгах^[6].

Каждый год на книжной ярмарке проводится ряд панельных обсуждений, в которых участвует широкий круг докладчиков из самых разных областей и затрагиваются самые разные темы.

Книжная ярмарка посвящена издательскому делу, культуре, искусству и творчеству и организует множество мастер-классов. В 2023 году, наряду с мероприятиями, посвящёнными истории, окружающей среде, творчеству и профессиональной тематике, на ярмарке проводилось около 60 мастер-классов, посвящённых комиксам, манге и аниме.

Помимо прочего, Международная книжная ярмарка в Шардже является местом проведения музыкальных и театральных мероприятий. В 2023 году на ярмарке было представлено 130 театральных представлений, в том числе спектакль под названием «Тюрьма штрихкода» (Barcode Prison), который стал самой значимой театральной постановкой Эмиратов в 2023 году^[3][7].

На Международной книжной ярмарке в Шардже вручаются писательские награды за книги по различным темам. В 2023 году победителей награждала шейха Бодур Бинт Султан Аль Касими, председатель Книжного управления Шарджи. Ниже представлены категории наград^[8]:

• Лучший роман ОАЭ;
• Лучшая научная книга ОАЭ;
• Лучшая книга по художественной литературе ОАЭ;
• Лучший первый роман ОАЭ;
• Лучший роман на арабском языке;
• Лучшая международная художественная книга;
• Лучшая международная научно-популярная книга;
• Лучший арабский издатель;
• Лучший международный издатель.

Помимо этого, на книжной ярмарке в Шардже вручается премия «Этисалат» (Etisalat) за арабскую детскую литературу в следующих номинациях^[9]:

• Юный читатель;
• Иллюстрированная книга;
• Книга, разделённая на главы;
• Книга для молодых людей;
• Поэзия.

В 2011 году на Международной книжной ярмарке в Шардже был выдан грант на перевод арабской литературы на иностранные языки и наоборот. Программа направлена на содействие обмену литературными произведениями. При ежегодном фонде в 300 000 долларов США на перевод предоставляются гранты в размере до 5500 долларов США. В рамках программы было переведено более 500 книг^[10].

Книжной ярмарке традиционно предшествует трёхдневная конференция издателей, которая помогает найти партнёров для покупки и продажи издательских прав и прав на перевод. Также в рамках ярмарки проходят круглые столы и семинары по таким темам, как свобода выражения мнений, искусственный интеллект, аудиоформаты и рост рынка. В последней конференции, проходившей с 3 по 5 ноября 2024 года, приняли участие около 1150 издателей и литературных агентов из 108 стран, а также авторы и эксперты-докладчики^[11].