Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (яп. 逆転裁判123 成歩堂セレクション, буквально — «Судебные повороты 123: Сборник Наруходо») — компьютерная игра в жанре визуального романа и приключенческого квеста, разработанная и изданная японской компанией Capcom в 2014 году. Сборник включает первые три части серии Ace Attorney: Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), Justice for All (2002) и Trials and Tribulations (2004). Изначально игра вышла на Nintendo 3DS, а затем была портирована на Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, Steam, а также на мобильные платформы iOS и Android. В версии для 3DS используются HD-графика с мобильного сборника 2012 года, а в мультиплатформенных релизах 2019 года — полностью переработанные вручную ресурсы и дополнительные улучшения интерфейса. Сборник получил положительные отзывы критиков, был отмечен за адаптацию классических игр для новых платформ и стал одним из самых продаваемых проектов Capcom, разойдясь тиражом более 4 миллионов копий к апрелю 2025 года.
Общие сведения
| Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy | |
|---|---|
| Разработчик | Capcom |
| Издатель | Capcom |
| Часть серии | Ace Attorney |
| Даты выпуска | |
| Жанр | Приключения, визуальный роман |
| Создатели | |
| Руководитель |
|
| Продюсер | Мотохиде Эширо |
| Геймдизайнер | Наоки Аояги |
| Программист | Сюнта Оми |
| Технические данные | |
| Платформа | Nintendo 3DS, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, Steam, iOS, Android |
| Движок | Unity |
| Режим игры | Однопользовательский |
| Языки интерфейса | английский, японский, французский, немецкий, корейский и упрощённый китайский |
| Управление | сенсорный экран |
Игровой процесс и содержание
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy — это сборник, включающий первые три части франшизы Ace Attorney: Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), Justice for All (2002) и Trials and Tribulations (2004). Игры представляют собой визуальный роман и приключенческий квест, в которых игрок управляет адвокатом Фениксом Райтом, защищающим своих клиентов в зале суда против прокуроров-конкурентов. Геймплей делится на два типа секций: расследования, где игрок ищет улики и опрашивает свидетелей, и судебные процессы, во время которых необходимо представлять доказательства и выявлять противоречия в показаниях во время перекрёстного допроса. Графика всех трёх игр была переработана в HD-качестве специально для сборника. Для версии на Nintendo 3DS были использованы ресурсы из мобильного порта Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD (2012), а в мультиплатформенных релизах 2019 года графика была полностью переделана. Для этих версий также улучшено качество звука, добавлено больше слотов для сохранения, расширены языковые и текстовые опции (в том числе возможность быстрой перемотки диалогов), обновлён пользовательский интерфейс, а также появились достижения за прохождение глав и поиск скрытых шуток в необязательных диалогах. В качестве улучшения удобства в секциях расследования была добавлена лупа, указывающая, что игрок уже осмотрел, а что ещё нет.
Разработка
Для мультиплатформенных версий Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy использовался движок Unity, а разработка велась силами Capcom совместно с Digital Works Entertainment. Режиссёрами выступили Юки Ямагаси (Digital Works) и Синсуке Кодама (Capcom); для Кодамы это была последняя работа в компании, которую он покинул в марте 2020 года. Продюсер серии Мотохиде Эширо вновь занял этот пост для сборника, а Наоки Аояги и Сюнта Оми из Digital Works выступили главным дизайнером и программистом соответственно. По словам Эширо, при создании мультиплатформенной версии ставилась задача сделать трилогию удобной и интересной для новых игроков, в том числе познакомившихся с серией по аниме-экранизации (2016—2019), а также порадовать старых фанатов деталями — например, цветом глаз персонажей и текстом на уликах, которые стали различимы благодаря новой графике. Не все ресурсы были полностью переработаны, однако те, что были, перерисовывались покадрово. Если на оригинальных артах текст или детали были нечитаемы, команда сверялась со сценариями или исходными материалами; если это не помогало — например, с вывеской на лодочной станции — принималось решение по усмотрению разработчиков. Особое внимание уделялось внешности помощницы Райта — Майи Фей, которую перерисовывали многократно.
Выпуск и продвижение
До Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy трилогия уже издавалась в виде сборников: в Японии в 2006 году вышел комплект для Windows, а в 2012 году — мобильная версия Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD. Сборник для Nintendo 3DS был анонсирован Capcom 23 января 2014 года и выпущен в Японии 17 апреля 2014 года. В лимитированные издания входил драма-CD «Gyakuten no Combination» с оригинальными и игровыми персонажами, в котором Феникса Райта озвучивал Такаяки Кондо, а прокурора Майлза Эджворта — Эйдзи Такэмото. Также Capcom выпустила трёхсерийное интернет-радио с актёрами драмы. Западный релиз был анонсирован 6 июня 2014 года и представлен на E3 2014 и New York Comic Con в октябре[1]. В Северной Америке игра вышла 9 декабря 2014 года, а в Европе и Австралии — 11 декабря. В ноябре 2017 года Kotaku сообщал о планах Capcom выпустить два сборника Ace Attorney — с оригинальной трилогией и следующими тремя играми — в 2018—2019 финансовом году. Хотя сборник четвёртой-шестой частей тогда не был реализован, порт Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy для Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One и Steam был анонсирован на Tokyo Game Show в 2018 году. В Японии релиз на Switch, PS4 и Xbox One состоялся 21 февраля 2019 года, международный (включая Steam) — 9 апреля. В западных странах игра распространялась только в цифровом виде, но в Японии были выпущены физические издания для Switch и PlayStation. Японское полное издание содержало аудиодраму «Gyakuten no Saiban Show», написанную создателем серии Сю Такуми. На Steam вместе со сборником продавался альбом Turnabout Tunes с джазовыми и фортепианными аранжировками тем из Ace Attorney. 28 марта 2022 года Capcom объявила о снятии с продаж мобильной Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD и выпуске мобильного порта мультиплатформенной Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. Trilogy HD была удалена из магазинов 9 июня, а новая версия вышла на iOS и Android 10 июня. В 2023 году было объявлено о выходе игры в подписке Xbox Game Pass 26 сентября.
Оценки и отзывы
Рецензии
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy получила в целом положительные отзывы игровых критиков. Агрегатор Metacritic выставил игре 80 баллов из 100 для PlayStation 4, Xbox One и PC, и 81 балл из 100 для версий на 3DS и Switch. Согласно OpenCritic, 87 % из 77 рецензентов рекомендуют игру.
Критики отметили важность выхода трилогии на новых платформах для знакомства новых игроков с серией, хотя некоторые сочли, что для давних поклонников в сборнике мало новых стимулов. Неоднократно высказывалось пожелание добавить журнал текста, который отсутствует. Тайлер Трис из GameRevolution писал:
«К сожалению, дополнительных материалов здесь нет, но сами игры достаточно ценны сами по себе».
— GameRevolution
Джон Кал МакКормак из Push Square отметил, что наконец-то эти игры доступны на PlayStation. Тристан Огилви (IGN) похвалил сами игры, но счёл отсутствие нововведений «малозначительным стимулом» для повторного прохождения[2], а Альваро Алонсо (HobbyConsolas) выразил сожаление по поводу отсутствия испанского перевода, который был в версиях для Nintendo DS.
Обновлённая графика мультиплатформенных версий вызвала смешанные отклики. Некоторые критики приветствовали апгрейд, другие же считали, что она лишена шарма оригинального пиксель-арта. Мелани Заводняк (Nintendo World Report) отметила, что новая графика помогла «оживить» мир серии. Огилви (IGN) назвал стиль «очень чётким, но из-за этого — невыразительным». Визуальная составляющая версии для 3DS также оценивалась по-разному. Боб Маки (USGamer) счёл графику «неоднозначной»: апгрейд ключевых персонажей вроде Райта и Эджворта удался, но у других — например, «борода судьи выглядит так, будто кто-то переборщил с аэрографом в MS Paint». Ашер Мадан (Windows Central) писал, что версия для 3DS страдала от «размытой графики, неудобных меню и медленного текста», чего не было на Xbox One. Джефф Тью (Hardcore Gamer) положительно оценил визуал 3DS, назвав его шагом вперёд по сравнению с мобильной версией. Добавление вибрации на консолях было положительно воспринято Домом Резей-Линкольном (Nintendo Life) и Кирстин Суолли (Hardcore Gamer), которые сочли, что это добавило напряжённости сценам. Тью и Томас Уайтхед (Hardcore Gamer и Nintendo Life) отмечали, что отсутствие переработанного саундтрека — небольшое разочарование, тогда как Алекс Дональдсон (VG247) был рад, что музыка осталась в оригинальном чиптюн-стиле. Журналист Nintendo World Report Джеймс Джонс после демо на E3 2014 лично сожалел об отсутствии нового саундтрека, но отмечал, что его появление могло бы отпугнуть фанатов, для которых звук Game Boy Advance уже «иконичен».
Продажи
По данным Dengeki, Phoenix Wright Trilogy на 3DS разошлась тиражом 22 907 физических копий в Японии за первую неделю и уступила только Final Fantasy XIV и Yo-kai Watch. К маю 2014 года продажи достигли 35 018 копий. PC Gamer сообщал, что запуск версии 2019 года превысил ожидания на 150 %. Версии для Switch и PlayStation 4 стартовали в чарте Dengeki с результатами 4 339 и 3 553 копии соответственно, что позволило обеим войти в топ-20. Steam включил ПК-версию в список самых продаваемых игр апреля 2021 года. По состоянию на апрель 2025 года общий тираж сборника превысил 4,1 миллиона копий.
Последующие сборники
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy стала основой для новых сборников с последующими играми серии. The Great Ace Attorney Chronicles, включающий дилогию-спин-офф, действие которой происходит в Викторианском Лондоне, вышел 27 июля 2021 года. Как сообщал Kotaku ещё в 2017 году, в 2021 году началась разработка сборника четвёртой-шестой основных игр серии, который был выпущен под названием Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy 25 января 2024 года. Ace Attorney Investigations Collection, включающий дилогию Investigations о прокуроре Майлзе Эджворте, вышел 6 сентября 2024 года. Phoenix Wright Trilogy также продавалась в составе бандлов с последующими сборниками. Вместе с The Great Ace Attorney Chronicles она была доступна на Steam как Ace Attorney Turnabout Collection с апреля 2019 по апрель 2024 года. В июне 2024 года был выпущен Ace Attorney Anthology — комплект обеих трилогий: Phoenix Wright и Apollo Justice.
