Off to the Races

«Off to the Races»

---

Помощь по воспроизведению.

В песне «Off to the Races», Дель Рей использует альтернативную рэп-технику, хип-хоп ритм и тяжелые басы, аналогично использованные в песнях «National Anthem»^[2]. Обозреватель издания Pitchfork Media сказала, что данная рэп-техника в песне получилась «болтливой»^[3]. Текст композиции ссылается на роман Владимира Набокова, «Лолита», в тексте которого есть строки «Свет моей жизни, огонь моих чресел», также использованные в песне^[4].

Песня «Off to the Races» была выпущена в качестве сингла в британском iTunes 20 декабря 2011 года^[5]. Затем, песня была выпущена как цифровой сингл в Нидерландах 6 января 2012 года^[6]. Музыкальное видео на песню было смонтировано и опубликовано в интернете лично Дель Рей^[7]. В видео присутствуют кадры с латиноамериканскими гангстерами, роковыми женщинами c оружьями; гоночные трассы^[5]. В рамках концерта в Ruby Lounge, Манчестер, Великобритания, Дель Рей впервые исполнила песню «Off to the Races» наряду с «Video Games» и «Blue Jeans»^[8]. Также, певица исполняла песню в рамках концертных турне The Endless Summer Tour 2015 года и фестивального тура 2016 года^[9].

«Off to the Races» получила смешанные отзывы: «фрик-шоу неуместной совместной зависимости [чтооо?]»^[10]. Негативно о песне отозвался рецензент с сайта Pitchfork, посвященному инди-музыке, как о «неряшливо стремящейся к игристой роскоши», добавив, что «певица не имеет тех черт, которые помогли бы достичь этого»^[3]. В The Guardian написали, что «Off to the Races» убедительно превращает Дель Рей из «выдержанной сирены» в «R&B hoochie»^[11]. Сравнивая с «Video Games» и «Blue Jeans», рецензент The Huffington Post написал, что песня «довольно хороша и легко цепляется»^[8]. Комментируя музыкальный клип, Робби Дау сказал: «Похоже, что продюсер видео был нанят для того, что бы найти модные футажи „shoot 'em up“ фильмов категории „Б“»^[5]. Рецензент Антон Фелиз с сайта Apelzin назвал песню «потенциальным хитом» и «лучшей песней альбома»: «Некий гимн женщины связавшей свою жизнь с бандитом»^[12]. Также он отметил, что композиция могла бы стать саундтреком к фильму «Прирождённые убийцы» (1994) Оливера Стоуна^[12]. Оксана Меленьтьева с сайта Trill назвала песню «неприятной»^[13]. Критик Надежда Журавлева с сайта Afisha.uz сказала: «В композиции „Off to the Races“ низкий бархатистый вокал срывается на звонкие девчачьи нотки»^[14].

Данные взяты из буклета альбома Born to Die.