АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

It’s My Birthday

«It’s My Birthday» (с англ. «Это мой день рождения») — песня американского рэпера will.i.am, записанная совместно с американским певцом Коди Уайзом. Песня была записана в 2014 году и выпущена 27 мая в качестве сингла в Австралии. В песне поётся о том, что нужно проводить каждый день, как будто это твой день рождения. В песне присутствует семпл индийской песни «Urvasi Urvasi», которая является саундтреком к индийскому фильму 1994 года «Отстоять любовь». Её композитор — А. Р. Рахман. Также в песне есть семпл ямайского трека «Fi Di Jockey» Aidonia и Bounty Killer. Песня получила смешанные и негативные отзывы критиков, некоторые из которых отмечали отсутствие оригинальности у will.i.am.

В мае 2014 года вышло музыкальное видео к песне на YouTube и Vine. Песня «It’s My Birthday» возглавила чарты в Великобритании и вошла в топ-10 в чартах Австралии. Она получила платиновую сертификацию в Великобритании и Австралии. В мае 2014 года в Австралии will.i.am и Уайз исполнили песню в эфире восьмого сезона конкурса талантов «Britain's Got Talent».

Общие сведения

История создания

Will.i.am заметил Уайза на концерте после исполнения песни «Who’s Lovin' You» группы the Jackson 5, когда ему было 13 лет[1][2]. В начале 2014 года Уайз подписал контракт с лейблом Interscope Records. Он вспоминает, что ему предложили заключить контракт с лейблом через несколько дней после того, как он спел для will.i.am и соучредителя Interscope Джимми Айовина[2][3]. Уайз развивал свои музыкальные навыки вместе с will.i.am в качестве его протеже, и в 2014 году они записали песню «It’s My Birthday», которая впоследствии стала наиболее известной песней Уайза[1][4].

«It’s My Birthday» — трек в жанре хип-хоп с использованием автотюна[5][6]. 29 июля 2014 года на шоу «The Tonight Show» w`ill.i.am, который был там вместе с Уайзом, объяснил смысл песни так: «В свой день рождения у тебя есть право делать все, что хочешь. Я стараюсь жить в такой праздничной атмосфере и праздновать каждый день так, как будто это мой день рождения»[7]. В начале и в конце трека использован семпл песни композитора А. Р. Рахмана «Urvasi Urvasi» из саундтрека к индийскому фильму 1994 года «Отстоять любовь»[7]. 21 мая в своей социальной сети А. Р. Рахман сообщил, что сотрудничал с will.i.am над воссозданием написанной им песни, а на следующий день will.i.am ответил ему словами благодарности[8]. 29 июля will.i.am рассказал о процессе семплирования песни «Urvasi Urvasi»: «Мы взяли части той песни и наложили их на современный урбан и электронный бит»[7]. Песня содержит дополнительный семпл ямайского трека «Fi Di Jockey» Aidonia и Bounty Killer: вокал Aidonia семплирован в припеве, а речитатив Bounty Killer с его коронной фразой «Big Ship Sailing» также семплирован в песне[5].

Релиз и отзывы критиков

21 мая 2014 года will.i.am объявил, что планирует выпустить песню с Уайзом 6 июля и первоначально она называлась «Birthday»[9]. В тот же день был опубликован фрагмент песни[9]. Песня «It’s My Birthday» была выпущена для цифрового скачивания в качестве сингла в Австралии и США 27 и 29 мая соответственно, став первым музыкальным релизом will.i.am после выхода альбома «#willpower» в 2013 году[10][11][9]. 24 июня 2014 года песня попала в эфир радиостанций США rhythmic contemporary[12], а 6 июля, как ранее объявил will.i.am, вышла в качестве сингла в Великобритании[13][9].

Песня «It’s My Birthday» получила смешанные и негативные отзывы музыкальных критиков, которые в основном осуждали will.i.am за отсутствие оригинальности. Льюис Корнер из Digital Spy поставил песне три звезды из пяти, заявив: «Конечный результат ушёл не так далеко от его недавних успешных работ, но с намёком на новое то тут, то там, will.i.am в очередной раз доказывает, что он может получить свой торт и съесть его, независимо от того, день рождения у него или нет»[14]. Кристина Ли из Idolator написала, что «о многом говорит тот факт, что даже самые странные строчки песни „It’s My Birthday“ не могут отвлечь внимание от вызывающих неловкость слов („Que bonita, que bonita / I can speak in Japanese / Kawaii, kawaii / Kawaii, I want your body“ — рус. „Красотка, красотка/ Я могу это сказать по-японски/ Красотка, красотка/ Красотка, я хочу тебя“)»[15]. Автор RouteBot из RouteNote назвал песню худшей в 2014 году, написав: «Я вообще-то думал, что английский — не родной язык исполнителей, но потом понял, что это Will.i.am! Ужас! Что, черт возьми, случилось с поп-музыкой…»[16]. Тревор Смит из HotNewHipHop написал в ответ на песню: «Рэпер/продюсер обращается к Болливуду в своей новой песни, в которой больше отражён вокал Коди Уайза, чем Will.i.am. В ней также присутствуют инструментальные проигрыши, из-за которых она скорее относится к жанру EDM[17]».

Музыкальное видео

Музыкальное видео было выпущено на YouTube 28 мая 2014 года, оно снято в квадратном формате, как для Vine, и срежиссировано Беном Мором[18]. Клип был загружен в Vine на следующий день в виде более чем 40 отдельных клипов[18]. В клипе, где присутствует техника пластилиновой анимации, снялись will.i.am и Уайз[6][19][15]. В клипе появились такие вайнеры, как Джованни Уотсон, DeStorm Power, King Bach, Alpha Cat и Jerry Purdrank[20].

Коммерческий успех

13 июля 2014 года в Великобритании песня «It’s My Birthday» заняла первое место в чарте UK Singles Chart, став десятой песней will.i.am, занявшей первое место в британском чарте[21]. Пять раз он занимал первые места в чарте в качестве сольного исполнителя и пять раз в составе группы the Black Eyed Peas, с первой песней «Where Is the Love?» в 2003 году[22]. 9 июля 2014 года Лив Мосс из Official Charts Company сообщила, что песня достигнет первого места в чарте ещё до официального объявления[22]. На день сообщения Мосс совокупные продажи песни составили 42 000, из которых один процент пришёлся на потоковое мультимедиа[22]. Песня «It’s My Birthday» стала 51-й самой продаваемой песней 2014 года в Британии[23]. 17 сентября 2021 года песня получила платиновую сертификацию Британской ассоциации производителей фонограмм[24].

В Австралии песня «It’s My Birthday» заняла четвёртое место в чарте ARIA Singles Chart и продержалась в нём в общей сложности 16 недель[25]. В 2014 году песня получила платиновую сертификацию Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний[26]. По итогам 2014 года она занимала 74-е место в чарте ARIA Singles Chart[27].

Песня «It’s My Birthday» также дебютировала в топ-40 чартов в Новой Зеландии, Ирландии и Бельгии[25][28][29]. В немецком чарте Top 100 Singles песня заняла 41-е место[25]. Она достигла 58-го и 71-го места в чартах Singles Digitál Top 100 в Словакии и Чехии соответственно[30][31]. Хуже всего её показатели были во Франции, где она заняла 168-е место в чарте SNEP[25].

Концертные выступления

29 мая 2014 года will.i.am и Уайз исполнили песню в Великобритании в четвёртом полуфинале восьмого сезона шоу «Britain's Got Talent»[32]. Это стало дебютным выступлением will.i.am на шоу «Britain’s Got Talent»[33]. 21 июля дуэт исполнил песню «It’s My Birthday» с виртуальными двойниками на шоу «The Voice Australia» (рус. «Голос. Австралия»)[34]. 29 июля 2014 года они исполнили песню на шоу The Tonight Show вместе с группой the Roots, а 11 декабря 2014 года — на первой церемонии вручения премии BBC Music Awards[7][35].

Участники записи

Данные с сайта Tidal[36].

  • Главный исполнитель — will.i.am
  • Приглашённый исполнитель — Коди Уайз
  • Дополнительный исполнитель — Коди Уайз, will.i.am
  • Вокал — Коди Уайз, will.i.am
  • Продюсер — Дэмиан Лерой, will.i.am
  • Композитор & автор — А. Р. Рахман, Коди Уайз, Дэмиан Лерой, Кит Харрис, will.i.am

Чарты и сертификации

Недельные чарты[править | править код]

Чарт (2014) Пиковая
позиция
 Австралия (ARIA)[37] 4
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[38] 23
Бельгия (Ultratop Flanders Urban)[38] 18
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[39] 71
 Франция (SNEP)[40] 167
 Германия (GfK)[41] 41
 Ирландия (IRMA)[42] 25
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[43] 16
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[44] 2
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[45] 58
 Великобритания (UK Singles Chart)[46] 1
 Великобритания (UK R&B Chart)[47] 1

Годовые чарты[править | править код]

Чарт (2014) Позиция
Австралия (ARIA)[27] 74
Великобритания Singles (OCC)[23] 51

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[48] Платиновый 70 000^
 Германия (BVMI)[49] Золотой 150 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[24] Платиновый 600 000double-dagger

^ данные о партиях основаны только на сертификации
double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

История релиза

Регион Дата Формат Лейбл Прим.
Австралия 27 мая 2014 Цифровое скачивание музыки Interscope Records [10]
США 29 мая 2014 [11]
24 июня 2014 Rhythmic contemporary [12]
Великобритания 6 июля 2014 Цифровое скачивание музыки [13]

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Kerr, Scott Cody Wise | Biography & History. AllMusic. Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
  2. ↑ 1 2 Kerr, Scott Artist of the Week: Will.i.am and Cody Wise. The Newsroom (31 июля 2014). Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
  3. ↑ Tourish, Chanelle Cody Wise in Dubai interview. Time Out Dubai. Nightlife (13 ноября 2014). Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
  4. ↑ Cody Wise – New Songs, Playlists & Latest News. BBC. BBC Music. Дата обращения: 19 апреля 2019. Архивировано 22 февраля 2017 года.
  5. ↑ 1 2 Marie, Chantel'e will-i-am Voices Bounty Killer & Aidonia on 'It's My Birthday'. Words and Riddims (30 мая 2014). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 27 февраля 2018 года.
  6. ↑ 1 2 Video: will.i.am f/ Cody Wise – 'It's My Birthday'. Rap-Up (28 мая 2014). Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 Payne, Chris (July 30, 2014). “Will.i.am & Cody Wise Talk Making of 'It's My Birthday' on 'Fallon' & Jam With the Roots”. Billboard. Архивировано из оригинала October 24, 2014. Дата обращения July 30, 2014. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  8. ↑ A R Rahman's hit number 'Urvashi Urvashi' inspires Will.i.am's new track, The Indian Express (May 22, 2014). Архивировано 19 ноября 2018 года. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  9. ↑ 1 2 3 4 will.i.am announces new single 'Birthday', teases snippet – listen, Digital Spy, Hearst Magazines UK (May 21, 2014). Архивировано 22 мая 2014 года. Дата обращения: 21 мая 2014.
  10. ↑ 1 2 It's My Birthday (feat. Cody Wise) – Single by will.i.am. iTunes Store (AU). Apple (27 мая 2014). Дата обращения: 22 апреля 2019. Архивировано 10 декабря 2018 года.
  11. ↑ 1 2 It's My Birthday (feat. Cody Wise) – Single by will.i.am. iTunes Store (US). Apple. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 6 августа 2014 года.
  12. ↑ 1 2 Top 40 Rhythmic Future Releases. All Access Music Group. Архивировано 28 июня 2014 года.
  13. ↑ 1 2 It's My Birthday (feat. Cody Wise) – Single by will.i.am. iTunes Store (GB). Apple (27 мая 2014). Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 16 сентября 2014 года.
  14. ↑ Corner, Lewis will.i.am ft. Cody Wise: 'It's My Birthday' single review. Digital Spy. Hearst Magazines UK (3 июля 2014). Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 7 июля 2014 года.
  15. ↑ 1 2 Lee, Christina Will.i.am & Cody Wise Recreate Viral Vines For "It's My Birthday" Video: Watch. Idolator (28 мая 2014). Дата обращения: 22 апреля 2019.
  16. ↑ RouteBot. Worst Song of the Year – will.i.am, Cody Wise – It's My Birthday. RouteNote. RouteNote Blogs (12 августа 2014). Дата обращения: 22 апреля 2019.
  17. ↑ Smith, Trevor will.i.am – Birthday Feat. Cody Wise. HotNewHipHop (20 мая 2014). Дата обращения: 22 апреля 2019. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  18. ↑ 1 2 Fairholm, Adam New Release: will.i.am feat. Cody Wise "It's My Birthday" Directed by Ben Mor. IMVDb Blog. The Internet Music Video Database (29 мая 2014). Дата обращения: 22 апреля 2019. Архивировано 3 июня 2014 года.
  19. ↑ New Video: Will.i.am Feat. Cody Wise 'It's My Birthday'. Vibe (28 мая 2014). Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 25 июля 2017 года.
  20. ↑ Ryan, Chris SEE: will.i.am & Cody Wise – "It's My Birthday" Video. Audio Fuzz (28 мая 2014). Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 3 января 2017 года.
  21. ↑ Will.i.am scores 10th UK Number One single with 'It's My Birthday', NME (July 13, 2014). Дата обращения: 22 апреля 2019.
  22. ↑ 1 2 3 will.i.am and Cody Wise on track for UK Number 1 with It's My Birthday, Official Charts Company (July 9, 2014). Архивировано 9 июля 2016 года. Дата обращения: 24 апреля 2019.
  23. ↑ 1 2 Copsey, Rob The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed. Official Charts Company (31 декабря 2014). Дата обращения: 19 июня 2015. Архивировано 31 декабря 2014 года.
  24. ↑ 1 2 British single certifications – will i am ft Cody Wise – It's My Birthday (англ.). British Phonographic Industry.
  25. ↑ 1 2 3 4 will.i.am & Cody Wise – It's My Birthday. australian-charts.com. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  26. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 8 августа 2014 года.
  27. ↑ 1 2 ARIA Top 100 Singles 2014. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
  28. ↑ Irish-charts.com – Discography will.i.am. irishcharts.com. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  29. ↑ will.i.am & Cody Wise – It's My Birthday (нидерл.). ultratop.be. Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 22 июля 2018 года.
  30. ↑ ČNS IFPI (фр.) (Select SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201432 into search.). IFPI. Дата обращения: 26 апреля 2019.
  31. ↑ ČNS IFPI (фр.) (Select CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201431 into search.). IFPI. Дата обращения: 26 апреля 2019.
  32. ↑ Pocklington, Rebecca Will.i.am performs new single on Britain's Got Talent live semi-final dressed completely in pink. Irish Mirror Online (29 мая 2014). Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 23 ноября 2017 года.
  33. ↑ Will.i.am to make BGT debut. UTV Entertainment. ITV (22 мая 2014). Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 23 мая 2014 года.
  34. ↑ Will.I.Am and Cody Wise perform 'It's My Birthday' LIVE on The Voice Finale! Take 40 Australia (21 июля 2014). Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 11 сентября 2014 года.
  35. ↑ Cody Wise + will.i.am at BBC Music Awards | News, MN2S (December 15, 2014). Архивировано 19 июня 2015 года. Дата обращения: 26 апреля 2019.
  36. ↑ "It's My Birthday" – will.i.am & Cody Wise. Tidal. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  37. ↑ "Australian-charts.com – will.i.am & Cody Wise – It's My Birthday". ARIA Top 50 Singles.
  38. ↑ 1 2 "Ultratop.be – will.i.am & Cody Wise – It's My Birthday"  (нид.). Ultratip.
  39. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201431 into search.
  40. ↑ "Lescharts.com – will.i.am & Cody Wise – It's My Birthday"  (фр.). Les classement single.
  41. ↑ "& Cody Wise/?type=single Musicline.de – will.i.am & Cody Wise Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  42. ↑ "Chart Track: Week 28, 2014". Irish Singles Chart.
  43. ↑ "Charts.nz – will.i.am & Cody Wise – It's My Birthday". Top 40 Singles.
  44. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  45. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201432 into search.
  46. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  47. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  48. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles. Australian Recording Industry Association.
  49. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (will.i.am; ́It's My Birthdaý) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.

Категории

Обложка сингла «It’s My Birthday» ()