Futuro compuesto de subjuntivo
Futuro compuesto de subjuntvio – это время сослагательного наклонения испанского языка, которое обозначает возможное действие, предшествующие другому действию, которое, в свою очередь, следует за некой точкой отсчëта. Время futuro compuesto de subjuntivo вышло из употребления и встречается только в юридических и административных текстах. В современной речи вместо него употребляется pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo[1].
Образование
Форма futuro compuesto de subjuntivo образуется при помощи вспомогательного глагола haber в форме futuro simple de subjuntivo и причастия смыслового глагола[1].
| Лицо | Пример I спряжения | Пример II спряжения | Пример III спряжения |
| yo | hubiere cantado | hubiere temido | hubiere partido |
| tú | hubieres cantado | hubieres temido | hubieres partido |
| él, ella, usted | hubiere cantado | hubiere temido | hubiere partido |
| nosotros, nosotras | hubiéremos cantado | hubiéremos temido | hubiéremos partido |
| vosotros, vosotras | hubiereis cantado | hubiereis temido | hubiereis partido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren cantado | hubieren temido | hubieren partido |
Употребление
Употребление futuro compuesto de subjuntivo соответствует употреблению pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo и используется в условных и уступительных придаточных предложениях, определительных придаточных предложениях и после предлога después (de) que. В юридических текстах futuro compuesto de subjuntivo используется для того, чтобы подчеркнуть гипотетический характер описываемой ситуации. Помимо юридических текстов, время используется для придания тексту архаичного, формального или подчëркнуто гипотетического оттенка[2].
Примечания
- ↑ 1 2 Glosario de términos gramaticales: futuro compuesto de subjuntivo (исп.). Real Academia Española. Дата обращения: 24 октября 2025. Архивировано 23 апреля 2024 года.
- ↑ 24. El verbo (II). Tiempo y aspecto. Los tiempos del modo subjuntivo. Interpretaciones de los adjuntos temporales. La concordancia de tiempos (исп.). Real Academia Española. Дата обращения: 24 октября 2025. Архивировано 25 мая 2024 года.