Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 (яп. 絶愛-1989) — японская гомосексуальная яой-манга, созданная Минами Одзаки, ограниченно выходившая в манга-журнале «Margaret». На её основе вышло три аниме: «Zetsuai 1989», «Cathexis» и «Bronze: Zetsuai since 1989».
Общие сведения
| Zetsuai 1989, 18+ | |
|---|---|
| Обречённая любовь 1989 Одержимость Zetsuai Zetsuai since англ. Desperate Love яп. 絶愛 | |
| Жанр / тематика | яой |
| Манга «Zetsuai -1989-» | |
| Автор | Минами Одзаки |
| Издатель |
|
| Публикуется в | Margaret Comics |
| Публикация | 1989 год — 1991 год |
| Томов | 5 |
| Манга «Bronze: Zetsuai since 1989» | |
| Автор | Минами Одзаки |
| Издатель |
|
| Публикуется в | Margaret |
| Публикация | 1992 год — 2006 год |
| Томов | 14 |
| OVA | |
| Режиссёр | Эндо Такудзи |
| Студия | Madhouse Studios |
| Дата выпуска | 29 июля 1992 года |
| Серий | 1 |
| OVA «Bronze Cathexis» Bronze Cathexis Koji Nanjo Бронзовый катехизис Cathexis BRONZE Cathexis KOJI NANJO |
|
| Студия | Madhouse Studios |
| Дата выпуска | 16 июля 1994 года |
| Серий | 1 |
| OVA «Bronze: Zetsuai Since 1989» | |
| Режиссёр | Кавасаки Ицуро |
| Студия | Production I.G |
| Дата выпуска | 4 декабря 1996 года |
| Серий | 1 |
| Ранобэ | |
| Автор | Акияма Рин |
| Иллюстратор | Минами Одзаки |
| Издатель | Shueisha |
| Публикация | 1997 год — 1998 год |
| Томов | 4 |
История
Zetsuai — слово, составленное самой мангакой Минами Одзаки из двух кандзи: «отчаяние» (zetsu: 絶) и «любовь» (ai: 愛), что обычно переводится как «безнадёжная любовь» или «одержимость»[1].
Манга «Zetsuai 1989» впервые была опубликована в 1989 году в журнале Margaret, потом, после публикации пяти томов, она перестала выходить, а через несколько лет Минами Одзаки вновь взялась за эту историю, и возникло продолжение — «Bronze». Манга «Zetsuai −1989-» имеет открытую концовку. Кроме японской версии, она издана на французском (издательство Tonkam), немецком (Carlsen Verlag), корейском, испанском (Glénat España) и итальянском (PANINI S.p.A.) языках.
Одноимённое аниме снято на студии Madhouse под руководством Эндо Такудзи. Дизайном персонажей занимался Аоки Тэцуро, автор сценария — Урахата Тацухико.
Сюжет
Действие разворачивается в Японии в 1990-е годы. Молодой футболист Идзуми Такуто случайно натыкается на пьяного человека, лежащего на улице под дождём. Идзуми приводит его домой, ухаживает за ним и восстанавливает его пошатнувшееся здоровье. Позже выясняется, что он подобрал очень популярного певца Нандзё Кодзи. Поначалу Идзуми не знает, что Кодзи — суперзвезда, хотя сестра Идзуми — настоящая фанатка Кодзи и сразу замечает, что мужчина, которого приютил его брат, до странности на него похож. Со временем у них начинаются однополые отношения.
Персонажи
Основные
Второстепенные
- Сэрика Идзуми
- Юго Идзуми
- Мать Идзуми
- Аяко
- Рюитиро Нандзё
- Надэсико Нандзё
- Акихито Нандзё (яп. 南条秋人 Nanjo Akihito)
- Юри Кано
- Мияко Ёси
- Такасака Тосиюки (яп. 高坂俊之 Takasaka Toshiyuki)
- Хисая Кунихидэ (яп. 邦秀久也)
- Эйри Идзима
- Миэко Минамимото
- Юка Минамимото
- Минако Сасаки
- Сиги Кураути
- Хоцума Кураути
- Тору Хина
Саундтреки и Drama CD
Музыку к аниме, впоследствии вошедшую в альбом «Shakunekka Zetsuai −1989- Version2», написал известный японский композитор Кэндзи Каваи.
Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 (яп. 絶愛-1989-), также «Zetsuai 1989 -Version 1-» — альбом, вышедший 25 июля 1990 года под лейблом Toshiba EMI. Он является саундтреком не к аниме (которое было выпущено только через два года — в 1992), а к манге, поэтому песни исполняет не Хаями Сё, сэйю Нандзё Кодзи в обоих OVA, а японский певец Исихара Синъити.
| # | Название трека | Японское название и перевод | Время |
|---|---|---|---|
| 1 | Zetsuai 1989 | Обреченная любовь 1989 (яп. 絶愛~1989) | 04:57 |
| 2 | SHAKE IT SHAKE | SHAKE IT SHAKE (яп. シェイク イット シェイク) | 04:08 |
| 3 | Prayer | Inori (яп. 祈り), Молитва | 04:23 |
| 4 | Beast | Yajuu you (яп. 野獣よ), Зверь | 04:51 |
| 5 | Chain | Kusari (яп. 鎖), Цепь | 03:18 |
| 6 | What should I do | Dou sureba ii (яп. どうすればいい), Что же мне делать? | 04:34 |
| 7 | Again and again | Nandomo nandomo (яп. 何度も何度も), Снова и снова | 03:46 |
| 8 | Bonds | Kizuna (яп. きずな), Узы | 05:30 |
| 9 | Life | Inochi (яп. 命), Жизнь | 03:43 |
| 10 | It might not be reachable any more | Mou todokanai kamoshirenai hito e (яп. もう届かないかもしれない) Этого я больше получить не смогу |
04:47 |
Zetsuai 1989 version 2
Shakunekka Zetsuai -1989- Version2 (яп. 灼熱夏 絶愛 -1989-Version2), также «Zetsuai 1989 Shakunetsunatsu» — «вторая версия» саундтрека, которая появилось одновременно с аниме. Единственный альбом, в котором вы можете найти инструментальные композиции (фоновую музыку) из OVA «Zetsuai 1989». Дата выхода: 9 сентября 1992. Песни исполняет Хаями Сё (сэйю Нандзё Кодзи).
| # | Название трека | Японское название и перевод | Время |
|---|---|---|---|
| 1 | Zetsuai MEGAMIX | Zetsuai MEGAMIX | 04:23 |
| 2 | Omen | Yochou (яп. 予兆), Знамение | 01:02 |
| 3 | The scarlet scar | The scarlet scar (яп. 真紅の傷跡), Алый шрам | 04:24 |
| 4 | Scorch hot summer | Kaikou (яп. 邂逅), Иссушающе жаркое лето | 01:20 |
| 5 | Shakunekka (яп. 灼熱夏) | Shakunekka (яп. 灼熱夏) | 01:30 |
| 6 | What should I do | Dou sureba ii (яп. どうすればいい), Что же мне делать? | 04:34 |
| 7 | D | «D» (с англ. — «Ди») | 02:01 |
| 8 | The birth of darkness | Fukai kuro no tanjou (яп. 深黒の誕生), Рождение тьмы | 04:24 |
| 9 | The fragments of the sun | Taiyou no hahen (яп. 太陽の破片), Частицы солнца | 03:27 |
| 10 | Blood | Chi (яп. 血), Кровь | 03:39 |
| 11 | Bad blood | Bad blood, Кровная вражда | 03:58 |
| 12 | Sweet slaughter | Sweet slaughter | 04:55 |
| 13 | Jesus Christ Love For You | Jesus Christ Love For You | 03:43 |
Bad Blood -Single
Bad Blood — отдельно вышедший сингл из альбома «Zetsuai 1989 -Version 2-». Диск выпущен 14 октября 1992 года, сразу после «Zetsuai 1989 version 2». Песни исполняет Хаями Сё. Лейбл: Toshiba EMI.
Список композиций:
- BAD BLOOD — 03:58
- SWEET SLAUGHTER — 04:26
- BAD BLOOD -karaoke version — 03:58
- SWEET SLAUGHTER -karaoke version — 04:26
Zetsuai DramaMix 1993
Zetsuai DramaMix 1993 — два CD-диска, вышедших 10 марта 1993. Лейбл Toshiba EMI. Содержит треки из Drama CD, а также музыкальные композиции в исполнении Хаями Сё. Цель записи этого альбома — озвучить те события манги «Zetsuai 1989», которые были пропущены в OVA. Треки «DramaMix 1993» максимально подробно следуют за сюжетной канвой манги, появляется несколько новых персонажей (например, мать Идзуми Такуто). Для записи альбома были приглашены те же сэйю, что и в аниме.
| CD-1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Название трека | Время | ||
| 1 | DRAMA I | 26:44 | ||
| 2 | The Scarlet Scar (яп. 真紅の傷跡 Maaka no Kizuato) | 04:22 | ||
| 3 | DRAMA II | 09:03 | ||
| 4 | Zetsuai 1989 (яп. 絶愛-1989-) | 02:06 | ||
| 5 | DRAMA III | 10:00 | ||
| 6 | BAD BLOOD | 04:08 | ||
| CD-2 | ||||
| # | Название трека | Время | ||
| 1 | ZETSUAI MEGAMIX ~short style | 04:21 | ||
| 2 | DRAMA IV | 24:36 | ||
| 3 | Dou sureba ii (англ. What should I do) | 04:32 | ||
| 4 | DRAMA V | 23:00 | ||
| 5 | Jesus Christ Love for You[2] | 04:56 | ||
The Best of Minami Ozaki
The Best of Minami Ozaki — сборник лучших песен из разных альбомов. Исполнители: Исихара Синъити, Хаями Сё, Судзуки Хироаки, Цубакура Юйко, Минамото Юка. Выпущен компанией SM Records. Фактически, альбом представляет собой компиляцию из альбомов «Cathexis» (два трека), «Zetsuai -version 1» (практически полностью) и вышедшего 6 ноября 1988 года альбома Calekka Original Album (яп. 彼烈火 オリジナルアルバム Karekka), посвящённого популярной в 90-х годах серии яойных додзинси по манге «Капитан Цубаса», по которой рисовала додзинси Минами Одзаки.
| # | Название трека | Японское название и перевод | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Katsuai ~Cathexis Style~ | Katsuai ~в стиле cathexis~ (яп. 渇愛~Cathexis Style~) | Хаями Сё | 04:34 |
| 2 | Jesus Christ Love For You | Jesus Christ Love For You | Хаями Сё | 05:37 |
| 3 | Zetsuai −1989- | Zetsuai -1989- (яп. 絶愛~1989) | Исихара Синъити | 04:57 |
| 4 | SHAKE IT SHAKE | SHAKE IT SHAKE (яп. シェイク イット シェイク) | Исихара Синъити | 4:08 |
| 5 | Beast | Yajuu you (яп. 野獣よ), Зверь | Исихара Синъити | 04:51 |
| 6 | Lock | Lock, Замо́к | Исихара Синъити | 03:18 |
| 7 | What should I do | Dou sureba ii (яп. どうすればいい), Что же мне делать? | Исихара Синъити | 04:34 |
| 8 | Again and again | Nandomo nandomo (яп. 何度も何度も), Снова и снова | Исихара Синъити | 03:46 |
| 9 | Bonds | Kizuna (яп. きずな), Узы | Исихара Синъити | 03:46 |
| 10 | It might not be reachable any more | Mou todokanai kamoshirenai hito e (яп. もう届かないかもしれない) «Этого я больше получить не смогу» |
Исихара Синъити | 04:47 |
| 11 | Severe Fire | Calekka (яп. 彼烈火), Непереносимый жар | Исихара Синъити | 03:36 |
| 12 | Don’t Shout for Love | Ai to Yobasenai (яп. 愛と呼ばせない), Не зови любовь | Судзуки Хироаки | 05:06 |
| 13 | Pitiful | Itooshikute (яп. いとおしくて), Жалкий | Drama CD | 02:54 |
| 14 | ROMANTIC DANCE | ROMANTIC DANCE, Романтический танец | Цубакура Юйко | 04:06 |
| 15 | The Secret in the DOLL | Himitsu ni DOLL (яп. 秘密にDOLL), Кукла с секретом | Минамото Юка | 04:52 |
| 16 | Burning Heat | Shakunetsu (яп. 灼熱), Разгорающееся пламя | Исихара Синъити | 03:32 |
Bronze — Kouji Nanjo
Bronze - Kouji Nanjo (яп. 南條晃司/BRONZE) — песни Нандзё Кодзи из манги в исполнении Хаями Сё. Альбом вышел 29 января 1992 года под лейблом Toshiba EMI, одновременно с первым томом манги Bronze. Таким образом, он является саундтреком не к аниме, а к манге.
| # | Название трека | Японское название | Время |
|---|---|---|---|
| 1 | Albinoid Junction | Albinoid Junction | 05:32 |
| 2 | Thorn Bushes in the Dream | Yume no Toge (яп. 夢の棘) | 03:10 |
| 3 | Endless Desire | Endless Desire, Беспредельное желание | 03:45 |
| 4 | Motionless Picture | Seishiga ~ Still Life ~ (яп. 静止画 ~STILL LIFE~), Застывшая картинка | 03:28 |
| 5 | Bridge | Bridge, Мост | 05:11 |
| 6 | Giant Step | Giant Step, Гигантский шаг | 03:19 |
| 7 | Bronze | BRONZE, Бронза | 03:50 |
| 8 | Sad Fantastic Night | Aigenya (яп. 哀幻夜) | 06:09 |
| 9 | Epilogue | Epilogue, Эпилог | 03:09 |
На CD-диске есть два бонусных трека: «Zetsuai Megamix 1992 -English Version» и «Zetsuai Megamix 1992». Это ремиксы композиции «Zetsuai MEGAMIX» из альбома «Zetsuai 1989 version 2» (так же в исполнении Хаями Сё).
Bronze Original Soundtack
BRONZE zetsuai since 1989 original soundtack (яп. BRONZE zetsuai since 1989 オリジナルサウンドトラック) — саундтрек к OVA Bronze, вышедший 18 декабря 1996. Песни исполняют Хаями Сё и Иноэ Такэхидэ (также известный как TAKEHIDE). Лейбл: Victor Entertainment.
Композиция «Bronze — End» к тому же является закрывающей музыкальной темой аниме Bronze, вы можете встретить её под названием «Bronze -Final Chapter-» (англ. Последняя глава). Эта песня, а также «Broken Cliff» (англ. Сломанный утёс) исполняются Иноэ Такэхидэ. Хаями Сё поёт «Bronze Martyrdom» и «Scape goat» (англ. Козёл отпущения). Остальное — инструментальные композиции, написанные Отани Ко.
Список композиций:
- Overture 1996 (яп. オーヴァーチュア 1996) — 04:12
- Ruby (яп. ルビー) — 04:09
- Bronze Martyrdom (яп. BRONZE 殉教 Bronze Junkyou) — 05:42
- Heaven (яп. ヘヴン) — 05:29
- Debut (яп. デビュー) — 03:31
- Ego (яп. エゴ) — 01:48
- Epitaph (яп. エピタフ) — 00:51
- Sanctuary (яп. サンクチュアリ) — 02:07
- Scape goat (яп. スペース・ゴート) — 04:54
- Wings (яп. ウィングス) — 01:23
- Liar (яп. ライアー) — 01:20
- Effusion (яп. エフュージョン) — 01:18
- Pain (яп. ペイン) — 01:19
- Broken Cliff (яп. 断崖 Dangai) — 05:00
- Childhood (яп. チャイルドフッド) — 02:18
- Notoriety (яп. ノトーリアティ) — 00:51
- Hopelessness (яп. ホープレスネス) — 02:36
- Eternal Rest (яп. エターナル・レスト) — 03:24
- Bronze — End (яп. BRONZE最終章 BRONZE Saishuushou) — 06:19
Bronze Martyrdom
Bronze Martyrdom (яп. BRONZE 殉教 Bronze Junkyou) — отдельно вышедший сингл из альбома «Bronze Original Soundtrack». CD-диск включает песни Bronze Martyrdom и Scape Goat в исполнении Хаями Сё, а также караоке-версии этих песен. Лейбл: Victor Entertainment. Дата выхода: 21 февраля 1996 года
Список композиций
- BRONZE 殉教
- SCAPE GOAT
- BRONZE 殉教 ~off vocal ver.
- SCAPE GOAT ~off vocal ver.
Композиции, под которые происходит действие «Cathexis»:
- BAD BLOOD
- Jesus Christ Love For You
- Katsuai (яп. 渇愛)
- 20XX Zetsu-ai
- Moonlight Eternal Mobius
Видео длится около тридцати минут.
Музыка Cathexis
BRONZE-Cathexis KOJI NANJO — саундтрек к OVA Cathexis. В основном, классическая музыка или композиции в классической обработке. Песни (Katsuai и Jesus Christ Love for You) исполняет Хаями Сё. Релиз: 17 июня 1994 года
| # | Название трека | Японское название и перевод | Время |
|---|---|---|---|
| 1 | Katsuai ~cathexis style~ | Katsuai ~в стиле cathexis~ (яп. 渇愛 cathexis style) | 04:30 |
| 2 | Beethoven’s Moonlight Sonata: 1st movement | Лунная соната Бетховена: первая часть (яп. ベートーヴェン「月光」第1楽章) | 5:57 |
| 3 | Albinoni's Adagio in G minor | Альбинони, Адажио соль-минор (яп. アルビノーニ(ジャゾット編)アダージョ) | 09:10 |
| 4 | Brahms' String Symphony: Op.1, 2nd movement | Струнная симфония Брамса: Op.1, 2nd movement (яп. ブラームス弦楽六重奏曲第1番第2楽章) | 11:39 |
| 5 | Jesus Christ Love for You ~classical music style~ | Jesus Christ Love for You в стиле классической музыки | 05:37 |
Bronze Endmax Katsuai XX93 (яп. BRONZE ENDMAX ~南條晃司/渇愛××93) — этот альбом вы также можете встретить под названием «Bronze Endmax XX93». В отличие от предыдущего альбома («BRONZE-Cathexis KOJI NANJO»), здесь все композиции представлены не в обработке, а именно в таком виде, в каком мы слышим их в аниме Cathexis. Песни исполняет Хаями Сё. Релиз: 22 сентября 1993 года
Bronze
Bronze: Zetsuai since 1989 (также Bronze Zetsuai[3] или просто Bronze) — продолжение манги Zetsuai 198.
Первая часть не требуется для понимания второй.
Продолжение выходит в журнале Margaret. Было выпущено 14 томов «Bronze: Zetsuai since 1989». Манга лицензирована на немецком (издательство Carlsen Verlag), корейском и испанском (Glénat España) языках.
Звуки и музыка
Музыка написана композитором Отани Ко. Закрывающая композиция аниме (англ. Ending Theme): «BRONZE Saishuushou», исполнитель — Иноэ Такэхидэ. В альбоме Bronze Original Soundtrack эта песня фигурирует под названием «Bronze — End».
Два диска Drama CD были выпущены под лейблом Frontier Works. Эти альбомы примечательны тем, что главных героев озвучивают другие сэйю: Касэ Ясуюки исполняет роль Идзуми Такуто, Курода Такая — Нандзё Кодзи, а Тиба Сусуму — Такасаки Тосиюки.
- DRAMA CD BRONZE zetsuai since 1989 — базируется на событиях манги со второго тома по пятый. Дата выхода: 23 марта 2003 года.
Роли озвучивают:
- Курода Такая: Нандзё Кодзи
- Касэ Ясуюки: Идзуми Такуто
- Ямагути Каппэй: Кацуми Сибуя
- Мати Юдзи: Нандзё Хиросэ
- Уэда Юдзи: Нандзё Акихито
- Ёсиока Фумио: Хисая Кунихидэ
- Кавараги Сихо
- Акита Мадока
- Кобаяси Мэгуми
- Нисихара Кумико
- DRAMA CD BRONZE zetsuai since 1989 vol.2 — отдельная история, сценарий к которой частично написала Минами Одзаки. Дата выхода диска: 25 сентября 2003 года.
Роли озвучивают:
- Курода Такая: Нандзё Кодзи
- Касэ Ясуюки: Идзуми Такуто
- Ямагути Каппэй: Кацуми Сибуя
- Тиба Сусуму: Такасаки Тосиюки
- Намада Кэндзи
- Нацуки Рё
- Хисакава Ая
- Синохара Эми
- Кавараги Сино
Ранобэ
Издательством Shueisha было выпущено несколько «лайт-новел» (яп. ライトノベル). Книги написала Акияма Рин, а проиллюстрировала Минами Одзаки. Данная версия появилась в декабре 1997 года, одновременно с ней выходила серия, посвящённая семье Нандзё (в частности, Нандзё Хиросэ).
| Название | Дата выхода |
|---|---|
| Kaen Danshou (яп. 華冤断章 小説) |
июль 1997 |
| Zetsuai Since 1989 (яп. 絶愛 Since 1989) | |
| Kaen Danshou -Uragirimono no Matsuei (яп. 華冤断章-裏切り者の末裔-小説) |
январь 1998 |
| Kaen Danshou -Yami no Sumu Ie, King no Umareru Machi (яп. 華冤断章-悪魔の棲む地下 帝王の生誕れる街-小説) |
август 1998 |
