Bad Cameo

Согласен, Джеймс работает с довольно большим количеством хип-хоп-артистов, но этот проект просто… совсем другой. Для нас обоих. И, кроме одной фотографии, которую Джеймс опубликовал в Instagram — у него там не так много подписчиков — я не думаю, что люди знают, что мы знакомы.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

I mean, granted, I think James is working with a quite substantial amount of hip-hop artists, but this project is just [..] so left. For both of us. And then, [..], aside from the one picture that James posted on [his] Instagram—[where] he doesn’t have [much] followers—I don’t think people [are aware] we know each other exist.

Интро переросло в экспериментальную студийную сессию, затем в ещё одну сессию, а потом в несколько сессий, которые привели к созданию совместного альбома, отличающегося от всего, что они делали как сольные артисты. Названный Bad Cameo, этот атмосферный альбом сочетает в себе неожиданные мелодии Yachty и душевный тон с острыми продюсерскими навыками Блейка. Музыка получилась «триповой», эфемерной и глубокой, возможно, самой глубокой для Яхти. «В некоторых сессиях мы открыли действительно уязвимую сторону Яхти».

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

An intro turned into an experimental studio session, which turned into another session, which then turned into multiple sessions to create a joint album that’s different from anything they’ve done as solo artists. Titled Bad Cameo, the ambient record merges Yachty’s ear for unexpected melodies with Blake’s soulful tone and sharp production skills. The music is trippy, ethereal, and deep, maybe the deepest Yachty’s gone. ‘We got a really vulnerable side of Yachty in some of those sessions.’

Даже для тех из нас, кто никогда раньше не задумывался о возможности совместного проекта Джеймса Блейка и Lil Yachty, Bad Cameo каким-то образом предоставляет именно то, что можно было бы ожидать. Изобилие идей, великолепное разнообразие, немного излишеств и конечный продукт, который на самом деле передаёт идеально сформированные мысли.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Even for those of us who’d never before considered the possibility of a James Blake and Lil Yachty collab, Bad Cameo somehow provides exactly what you’d expect. Ideas in abundance, terrific variety, a little indulgence, and an end product that actually makes perfect sense.

Bad Cameo всецело освещает мастерство артистов. Он представляет собой успокаивающий, чрезвычайно утончённый цикл песен, которому нужно время, чтобы передать все детали пазла.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

‘Bad Cameo’ rightly shines light on the craft, a soothing, extremely subtle song cycle that needs time for its labyrinth to be solved.

Есть моменты, вызывающие мурашки, когда, например, слышишь, как лёгкий голос Yachty проходит через чёрный ящик трюков Блейка в Missing Man и Transport Me. Или во время прослушивания и почти-евангельской песни Red Carpet, где акапелла сливается с вкраплениями органа Хаммонда и аналогового шума. Но иногда хрупкая меланхолия превращается в совсем мутную смесь.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

There are moments of genuine spine-tingle – like hearing Yachty’s elastic voice funnelled through Blake’s black box of tricks on Missing Man and Transport Me, and the almost-gospel Red Carpet, an a cappella threaded with Hammond organ and analogue hiss. But sometimes the fragile melancholy turns to mud.