Ad libitum
Ad libitum[1] — латинское выражение, буквально означающее «по желанию, по усмотрению» и переводящееся как «как угодно». Часто сокращается как ad lib..
Выражение a bene placito («по доброй воле [кого-либо]») является примерно синонимичным, но встречается реже. В итальянской форме a piacere оно вошло в музыкальный язык. Этот термин, как показано ниже, используется в различных дисциплинах, таких как музыка, биология и политика[2][3].
В музыке
.gif)
В музыке ad libitum — это музыкальное указание, означающее «по желанию» и встречающееся в партитурах и партиях. Оно может иметь несколько значений, указывая, что исполнитель или дирижёр могут выбрать один из нескольких подходов к определённому фрагменту:[3]
- исполнить фрагмент в свободном ритме вместо строго заданного темпа или «метрономического» темпа. Такая практика известна как Рубато, если не указана явно композитором. Изменения касаются только темпа, но не нот;
- импровизировать мелодическую линию, соответствующую общей структуре, заданной нотами или аккордами в данном фрагменте;
- опустить инструментальную партию, например, аккомпанемент, не являющийся обязательным для данного фрагмента. В этом случае это противоположное указание по отношению к obbligato;
- когда встречается фраза «повторить ad libitum», это означает исполнение фрагмента произвольное количество раз (см. Остинато).
Иногда указание ad libitum также означает, что произведение может исполняться с указанным инструментом или без него. Например, контрафагот ad libitum или ad lib. (в сокращённой форме).
Указание a piacere имеет более узкое значение и обычно относится только к первым двум случаям. В барочной музыке ad libitum часто встречается явно или подразумевается, предоставляя исполнителю и дирижёру свободу интерпретации[4]. Для классической музыки после барокко и для джаза см. Каденция. Часто использовалось Эриком Сати.
В других областях
Ad libitum также используется в психологии и биологии для обозначения веса животного, когда ещё не введён контроль за его питанием. Например: «Вес крысы ad libitum составил 320 граммов». В пищевых исследованиях эта фраза означает свободный доступ животного к воде или пище, когда потребление регулируется только его биологическими потребностями. Например: «Крысам был предоставлен свободный доступ (ad libitum) к пище и воде».
В полевых исследованиях по биологии ad libitum может означать, что информация была получена спонтанно, без использования определённого метода.
В инструкциях и клинических исследованиях сокращение ad lib. указывает, что приём препарата зависит от воли пациента.
Ad libitum используется в католической литургии при упоминании праздника или свободной памяти о святом из католического календаря, которую можно отмечать или не отмечать по усмотрению или решению священника или председателя литургического собрания.
Также используется в политике для обозначения решений, принимаемых «a piacere», то есть исходя из собственных интересов, а не интересов избирателей.
Когда в сценарии кино, театра или телевидения встречается пометка «ad lib», это обычно означает, что актёры должны импровизировать, например, некоторые реплики.
См. также
Примечания
Литература
- Де Кандэ, Ролан. Nuevo diccionario de la música, т. I и II. Grasindo, 2002.
- Грабнер, Герман. Teoría general de la música. Akal, 2001.
- Михельс, Ульрих. Atlas de música. Alianza, 2009 [1985].
- Перес Гутьеррес, Мариано. Diccionario de la música y los músicos, т. 1 2 и 3. Akal, 1985.
- Рэндел, Дон Майкл. The Harvard Dictionary of Music. Harvard University Press, 2003.
Ссылки
- «Ad libitum. Импровизация как композиторский приём» 07:12:53/http://campusvirtual.unirioja.es/titulaciones/musica/fotos/marin_march.pdf Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, цикл Фонда Хуана Марча, 2008.