Ad Marginem

«Ad Marginem» («Ад Маргинем Пресс») — российское книжное издательство, основанное в 1993 году Александром Ивановым[1][2]. Специализируется на издании нон-фикшн литературы, трудов западных философов второй половины XX века, а также работ, посвящённых современной культуре, искусству и кураторству[3]. Название, переводимое с латыни как «по краям», отражает издательскую концепцию — публикацию текстов, находящихся на пересечении различных гуманитарных дисциплин и жанров[4].

Является организатором фестивалей «Чёрный рынок» и «По краям».

Общие сведения
Ad Marginem
Основано 1993
Основатели Александр Иванов
Статус действующее
Страна  Россия
Адрес Москва, Переведеновский переулок, 18
Ключевые фигуры Александр Иванов (главный редактор), Михаил Котомин (директор)
Директор Александр Терентьевич Иванов и Михаил Анатольевич Котомин
Главный редактор Михаил Анатольевич Котомин
Темы Философия, Современное искусство, Теория культуры, Художественная литература, Нон-фикшн
Импринты «А+А»
Префикс ISBN 5-91103
Веб-сайт admarginem.ru

История

Идея издательства зародилась в среде Лаборатории постклассических исследований Института философии РАН. Александр Иванов, работавший в начале 1990-х редактором в издательстве «Культура», инициировал выпуск серии «Философия по краям», в которой вышли «Ежегодник Ad Marginem 93» и «Маркиз де Сад и XX век». В 1993 году Иванов основал собственное издательство в подвальном помещении в Замоскворечье, в 1994 году там же открылся книжный магазин[5].

В 1996 году к проекту присоединился Михаил Котомин, на тот момент студент филологического факультета МГУ, который с 2001 года стал совладельцем и директором издательства. В этот период Ad Marginem впервые на русском языке опубликовало ряд ключевых философских текстов XX века, включая «Бытие и время» Мартина Хайдеггера, «Масса и власть» Элиаса Канетти, «Надзирать и наказывать» Мишеля Фуко, «Кино» Жиля Делёза и работы Ролана Барта[5].

В 1998 году был издан роман Владимира Сорокина «Голубое сало»[6], вызвавший широкий общественный резонанс.

К 2003 году число выпущенных книг превысило 100 наименований[7]. В этот же период была запущена серия «Атлантида», в которой издавались произведения советской массовой литературы 1940—1950-х годов[8].

В 2012 году издательство Ad Marginem совместно с музеем «Гараж» запустило масштабную издательскую программу, посвящённую теории и истории современного искусства, архитектуры и кураторства[9].

В 2016 году совместно с дизайн-студией ABCdesign был основан импринт «А+А», специализирующийся на иллюстрированных книгах для детей и взрослых. В 2019 году был перезапущен сайт и открыт собственный интернет-магазин.

25 декабря 2022 года издательство открыло книжный магазин и шоу-рум в Санкт-Петербурге в Ковенском переулке[10].

Издательская деятельность

Направления издательства:

  • Современная философия и теория: работы Жака Деррида, Жана Бодрийяра, Петера Слотердайка и других мыслителей.
  • Искусство и культура: книги о современном искусстве, фотографии, кино, архитектуре и дизайне. В рамках совместной программы с музеем «Гараж» выходят биографии художников, труды по теории медиа и критические эссе.
  • Художественная литература: произведения современных российских и зарубежных авторов.
  • Детская литература (импринт «А+А»): иллюстрированные познавательные книги для детей.

Фестивали и общественные проекты

  • Фестиваль «Чёрный рынок» — ежегодный новогодний фестиваль независимой книжной культуры, проходящий в Москве в Центре творческих индустрий «Фабрика». В рамках фестиваля проходят ярмарки, лекции, кинопоказы и благотворительные аукционы[11].
  • Фестиваль «По краям» — межсезонный книжный тур по городам России. В 2025 году фестиваль охватил 12 городов, в 2026 году тур прошёл по 8 городам Центральной России, включая Владимир, Рязань и Тверь[12].
  • В ноябре 2023 года на Левашовском хлебозаводе в Санкт-Петербурге прошёл фестиваль «искусства книг и книг об искусстве», организованный образовательным проектом Masters и издательством Ad Marginem[13].

При издательстве также действует книжный клуб и лекторий[14].

undefined

Награды и признание

  • 2015 — Совместная издательская программа с музеем «Гараж» вошла в шорт-лист III ежегодной премии The Art Newspaper Russia в номинации «Книга года»[15].
  • 2022 — Книги издательства вошли в шорт-листы премий «Просветитель» и «Просветитель. Перевод»[16].
  • 2022 — Издание романа «Смерть на поводке» Дэна Симмонса вошло в шорт-лист премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература»[17].

Критика и судебные преследования

В 2002 году издательство оказалось в центре скандала, связанного с романом Владимира Сорокина «Голубое сало». Движение «Идущие вместе» подало иск, обвинив издательство в распространении порнографии. В офисе Ad Marginem был проведён обыск, в ходе которого были изъяты экземпляры книги[18].

В 2022 году автор романа «Благоволительницы» Джонатан Литтелл обвинил издательство в цензуре. Поводом стали расхождения между оригинальным текстом и русским переводом. Издательство признало, что редактура была проведена без согласования с автором, и принесло извинения, после чего книга была выпущена в полной авторской версии[19].

В сентябре 2025 года в отношении издательства был составлен административный протокол по статье о «пропаганде ЛГБТ» (ч. 1 ст. 6.21 КоАП РФ)[20]. 2 октября 2025 года Басманный районный суд Москвы оштрафовал Ad Marginem на 800 000 рублей за издание книги британской писательницы Оливии Лэнг «Тело каждого»[21].

Примечания

  1. Алиса Юнусова. От «Лекций о Прусте» до «Большой книги букашек». История издательства Ad Marginem в 24 книгах. Инде (6 декабря 2018). Дата обращения: 31 января 2023.
  2. Бавильский, Д. Издатели нашего времени. The Art Newspaper Russia (22 февраля 2017). Дата обращения: 31 января 2023.
  3. Об издательстве. Сайт издательства «Ад Маргинем Пресс». Дата обращения: 4 июля 2015. Архивировано 9 июля 2015 года.
  4. Об издательстве. Ad Marginem. Дата обращения: 2 февраля 2026.
  5. 1 2 История издательства Ад Маргинем. Дата обращения: 2 февраля 2026. Архивировано 27 января 2014 года.
  6. Обыск в издательстве Ad Marginem: изъяты пять экземпляров романа «Голубое сало» Архивировано 25 мая 2007 года. // Лента.ру, 17 сентября 2002
  7. Винокурцева Е. Маргинальная маржа // Компания, № 296, 22 декабря 2003
  8. Книжная серия "Атлантида". Лаборатория фантастики. Дата обращения: 2 февраля 2026.
  9. Книги по искусству: бестселлеры и прогнозы, The Art Newspaper Russia (25 февраля 2015). Дата обращения: 2 февраля 2026.
  10. Зубковский, С. В Петербурге открыли шоурум издательства Ad Marginem, первым публиковавшего переводы Хайдеггера, Делеза и Барта. «Фонтанка» (25 декабря 2022). Дата обращения: 25 января 2023.
  11. Ad Marginem проведет новогодний книжный фестиваль «Чёрный рынок». ГодЛитературы.РФ (24 декабря 2025). Дата обращения: 2 февраля 2026.
  12. Ad Marginem отправляется в книжный тур по городам России. ГодЛитературы.РФ (28 января 2026). Дата обращения: 2 февраля 2026.
  13. Ad Marginem устроит фестиваль книг по искусству - Год Литературы, Год Литературы. Дата обращения: 2 февраля 2026.
  14. Дайджест литературных событий на январь - рецензии и отзывы читать онлайн. prochtenie.org. Дата обращения: 31 января 2023.
  15. III ежегодная премия The Art Newspaper Russia. The Art Newspaper Russia (13 марта 2015). Дата обращения: 2 февраля 2026.
  16. Объявлены шорт-листы премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод» 2022 года. ГодЛитературы.РФ (5 октября 2022). Дата обращения: 2 февраля 2026.
  17. Наталья Ломыкина. Международная сборная по литературе: 10 книг из шорт-листа премии «Ясная Поляна». Forbes.ru (20 мая 2022). Дата обращения: 2 февраля 2026.
  18. Обыск в издательстве Ad Marginem: изъяты пять экземпляров романа «Голубое сало». Лента.ру (17 сентября 2002). Архивировано 25 мая 2007 года.
  19. Автор «Благоволительниц» обвинил российских издателей в цензуре, Нож. Дата обращения: 2 февраля 2026.
  20. На издательство Ad Marginem составили протокол о пропаганде ЛГБТ. РБК (8 сентября 2025). Дата обращения: 2 февраля 2026.
  21. Издательство Ad Marginem оштрафовали на 800 000 рублей за «пропаганду ЛГБТ». Forbes.ru (2 октября 2025). Дата обращения: 2 февраля 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме