АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Лэнг, Оливия

Оливия Лэнг (англ. Olivia Laing; род. 14 апреля 1977, Бакингемшир, Англия, Великобритания) — британская писательница и критик. Автор статей о современной культуре газеты The Guardian, журналов New Statesman и Frieze. Автор книг «Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества» и «Поездка к весне эха: о писателях и выпивке»[1].

В 2018 году получила премию Виндхема—Кэмпбелла за документальную прозу, в 2019 — Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка за Crudo. В 2019 году Лэнг стала избранным членом Королевского литературного общества[2][3].

В 2021 году Лэнг совершила каминг-аут, считает себя «небинарной персоной»[4].

Общие сведения
Оливия Лэнг
Дата рождения 14 апреля 1977(1977-04-14) (49 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, журналист
Язык произведений английский
Награды

Биография

Лэнг выросла в Чалфонт-Сент-Питере[5]. Она поступила в Сассекский университет на отделение английского языка, но отчислилась оттуда, чтобы поучаствовать в протесте на дорогах в Дорсете вместе с друзьями[6]. В 20 лет Лэнг три месяца жила одна на заброшенной ферме под Брайтоном. Этот опыт она называет важным для становления своей личности[7]. В 2017 году Лэнг вступила в брак с поэтом Иэном Паттерсоном[8][9]. В 2020 году они переехали в графство Суффолк[9]. В 2021 году Лэнг совершила каминг-аут, посчитав себя «небинарной персоной»[4].

Карьера

В 2007—2009 годах Лэнг работала заместителем редактора книжных обзоров в The Observer[10]. Она писала статьи по искусству и культуре для The Guardian, frieze и New Statesman, а также писала каталожные эссе для современных художников, включая Дерека Джармена, Шанталь Джоффи, Вольфганга Тильманса и Энди Уорхола.

Лэнг написала три нехудожественные книги, сочетающие критику с мемуарами, психоанализом и путевыми заметками. Первая из них, To the River: A Journey Beneath the Surface, вышла в 2011 году. Лэнг прогуливается вдоль реки, где утопилась Вирджиния Вулф, и размышляет о её жизни и произведениях, а также о взаимоотношении истории и места и сложностях создания биографий в широком смысле. Книга вошла в шортлист Премии Ондатье[11] и Премии Эдварда Стэнфорда[12].

Через два года, в 2013, вышла книга The Trip to Echo Spring: On Writers and Drinking, попавшая в финал премии Costa Biography Award[13] и премии Гордона Бёрна. Здесь Лэнг снова отправляется в путешествие, на этот раз по США, и рассуждает о связи алкоголизма и творчества, сравнивая свой опыт взросления в семье алкоголиков с биографиями знаменитых мужчин-писателей, бывших алкоголиками: Чивера, Фицджеральда, Карвера и Хемингуэя[14].

В книге «Одинокий город», Лэнг также использует исследование, которое она провела как победительница 2014 Eccles British Library Writer Award, опубликованное в 2016 году. Книга вошла в шортлист премии Гордона Бёрна[15] и Премии Национального круга книжных критиков в номинации «критика». Лэнг рассматривает одиночество, опираясь на собственный период одинокой жизни в Нью-Йорке. Она размышляет о том, как стигматизированное в культуре одиночество позволило ей понять работы множества художников, для которых творчество стало способом размышлять об одиночестве и создавать новые связи; в их числе Энди Уорхол, Эдвард Хоппер, Генри Дарджер и Дэвид Войнарович[16].

Первая художественная книга Лэнг, Crudo, выводит под вымышленными именами реально существующих людей. Она написана о политической обстановке летом 2017 года и создавалась в реальном времени. Главная героиня списана с Кэти Акер, книга содержит посвящение ей[17]. Роман получил премию New York Times Notable Book—2018[18] и вошёл в шортлисты премий Гордона Бёрна и Премии Голдсмитс[19]. В 2019 году Crudo получил 100-ю Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка. По мнению члена жюри в категории художественной литературы, Алекса Лори, «книга представляет собой художественную литературу в лучшем виде: это яркий и стихийно возникший политический роман, в котором запечатлён срез современной истории с хорошим ритмом, обаятельный и остроумный». Александра Шварц из The New Yorker описала Crudo так: «это пример автофикшена, в котором поймано дурное предчувствие от настоящего времени»[20].

В 2021 году вышла книга Everybody: A Book About Freedom (в русском переводе — «Тело каждого. Книга о свободе»), посвящённая телесной свободе и фигуре Вильгельма Райха. В работе рассматриваются движения за гражданские права и сексуальное освобождение через призму биографий известных деятелей XX века[21].

В 2024 году Лэнг выпустила книгу The Garden Against Time («Сад против времени»). Она основана на личном опыте восстановления сада в Суффолке и исследует историю садоводства, а также социальные и политические аспекты владения землёй[3].

2 октября 2025 года Басманный районный суд Москвы оштрафовал издательство Ad Marginem на 800 тысяч рублей по статье о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений из-за книги Оливии Лэнг «Тело каждого»[22], тираж снят с продажи[23].

В ноябре 2025 года был опубликован роман The Silver Book. Его сюжет связан с Италией 1970-х годов и повествует о молодом художнике, попавшем в окружение кинематографистов Федерико Феллини и Пьера Паоло Пазолини[2][24].

Награды

Произведения

Документальные

  • To the River: A Journey Beneath the Surface (Canongate, 2011; русский перевод — «К реке. Путешествие под поверхностью». Пер. с англ. Шаши Мартыновой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2019—292 с. ISBN 978-5-91103-490-0).
  • The Trip to Echo Spring: On Writers and Drinking (Canongate, 2013; русский перевод — «Путешествие к Источнику Эха. Почему писатели пьют». Пер. с англ. Е. Березиной. М.: Ад Маргинем Пресс, 2020—292 с. ISBN 978-5-91103-540-2).
  • The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone (Canongate, 2016; русский перевод — «Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества». Пер. с англ. А. Соколинской. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017—352 с. ISBN 978-5-91103-473-3).
  • Funny Weather: Art in an Emergency (Picador, 2020; русский перевод — «Непредсказуемая погода. Искусство в чрезвычайной ситуации». Пер. с англ. Н. Решетовой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2021—432 с. ISBN 978-5-91103-575-4).
  • Everybody: A Book About Freedom (2021; русский перевод — «Тело каждого. Книга о свободе». Пер. с англ. С. Кузнецовой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2023)[21].
  • The Garden Against Time: In Search of a Common Paradise (2024)[3].

Художественные

  • Crudo (Picador, 2018; русский перевод — «Crudo». Пер. с англ. С. Кузнецовой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2020—152 с. ISBN 978-5-91103-561-7).
  • The Silver Book (Hamish Hamilton, 2025)[2].

Примечания

  1. ↑ Оливия Лэнг. Дата обращения: 26 февраля 2026.
  2. ↑ 1 2 3 The Silver Book. Kirkus Reviews (11 ноября 2025). Дата обращения: 24 февраля 2026.
  3. ↑ 1 2 3 The Garden Against Time by Olivia Laing review. The Guardian (28 апреля 2024). Дата обращения: 24 февраля 2026.
  4. ↑ 1 2 Interview: Olivia Laing. Pilot Reads. Дата обращения: 24 февраля 2026.
  5. ↑ Biography Архивная копия от 20 августа 2019 на Wayback Machine, British Council, Literature. Retrieved 27-06-18.
  6. ↑ Olivia Laing: ‘I grew wilder. I moved through the wood barefoot, I could see in the dark Архивная копия от 9 ноября 2020 на Wayback Machine, The Guardian. Retrieved 27-06-18.
  7. ↑ Once upon a life: Olivia Laing Архивная копия от 24 февраля 2021 на Wayback Machine, The Guardian, May 15, 2011. Retrieved 27-06-18.
  8. ↑ Olivia Laing’s ‘Crudo’ is a novel for the age of anxiety. Los Angeles Times (26 октября 2018). Дата обращения: 24 февраля 2026.
  9. ↑ 1 2 Olivia Laing. The Gentlewoman. Дата обращения: 24 февраля 2026.
  10. ↑ Guardian Profile Архивная копия от 6 мая 2019 на Wayback Machine, The Guardian. Retrieved 27-06-18.
  11. ↑ Flood, Alison, Ondaatje prize 2012 goes to debut novel by Rahul Bhattacharya Архивная копия от 30 мая 2019 на Wayback Machine, The Guardian, May 29. 2012. Retrieved 27-06-18.
  12. ↑ Flood, Alison, What’s the best travel writing for summer 2012? Архивная копия от 26 октября 2019 на Wayback Machine, The Guardian, August 9, 2012. Retrieved 27-06-18.
  13. ↑ Brown, Mark, Costa book awards 2013: late author on all-female fiction shortlist Архивная копия от 3 апреля 2019 на Wayback Machine, The Guardian, November 26, 2013. Retrieved 27-06-18.
  14. ↑ Windham-Campbell Prizes, 28 February 2018. Дата обращения: 24 февраля 2026. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  15. ↑ Flood, Alison, David Szalay’s 'unsparing' All That Man Is wins Gordon Burn prize Архивная копия от 18 ноября 2020 на Wayback Machine, The Guardian, October 7, 2016. Retrieved 27-06-18.
  16. ↑ Popova, Maria, The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone Архивная копия от 9 ноября 2020 на Wayback Machine, Brain Pickings. Retrieved 27-06-18.
  17. ↑ Moore, Suzanne, Crudo by Olivia Laing review — a shimmering experimental novel Архивная копия от 24 октября 2020 на Wayback Machine, The Guardian, June 18, 2018. Retrieved 27-06-18.
  18. ↑ New York Times, 100 Notable Books of 2018 Архивная копия от 8 ноября 2020 на Wayback Machine, The New York Times, 19 November 2018
  19. ↑ Mars-Jones, Adam, Novel sense of the new: Judging the Goldsmiths Prize The Guardian, September 26, 2018
  20. ↑ Schwartz, Alexandra, Crudo is made from the shimmering material of the present Архивная копия от 9 ноября 2020 на Wayback Machine The New Yorker, 10 September 2018.
  21. ↑ 1 2 Тело каждого. Книга о свободе. Ad Marginem Press. Дата обращения: 24 февраля 2026.
  22. ↑ Басманный суд оштрафовал Ad Marginem на 800 тысяч рублей за «Тело каждого» Оливии Лэнг. Фонтанка.ру (2 октября 2025). Дата обращения: 24 февраля 2026.
  23. ↑ Издательство Ad Marginem оштрафовали на 800 тыс. рублей за пропаганду ЛГБТ. ТАСС (2 октября 2025). Дата обращения: 26 февраля 2026.
  24. ↑ Olivia Laing. Penguin Books UK. Дата обращения: 24 февраля 2026.
  25. ↑ Cummings, Mike, Yale awards eight writers $165,000 Windham-Campbell Prizes Архивная копия от 7 октября 2018 на Wayback Machine, March 7, 2018. Retrieved 27-06-18.

Категории