49 дней (сериал, 2011)
«49 дней» (кор. 49일, англ. 49 Days) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на канале SBS TV с 16 марта по 19 мая 2011 года по средам и четвергам в 21:55 по корейскому времени[1][2].
В главных ролях снялись Ли Ё Вон, Нам Гю Ри, Чжо Хён Чже, Пэ Су Пин, Чжон Иль У и Со Чжи Хе.
Общие сведения
| 49 дней | |
|---|---|
| кор. 49일 | |
| Жанр | |
| Сценарист | Со Хён Гён |
| Режиссёр | Чжо Ён Кван |
| В ролях | |
| Страна | |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 20 |
| Производство | |
| Длина серии | 70 минут |
| Дистрибьютор | SBS и Netflix |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| На экранах | 16 марта 2011 — 19 мая 2011 |
| Хронология | |
| Предшественник | Знак |
| Последователь | Городской охотник |
| Ссылки | |
| Сайт | tv.sbs.co.kr/49/ |
| Кинопоиск | 659405 |
| IMDb | ID 1935066 |
Сюжет
Жизнерадостная Син Чжи Хён (Нам Гю Ри) живёт идеальной жизнью: она единственная дочь богатых и обожающих её родителей, её окружают надёжные лучшие друзья. Она также должна выйти замуж за идеального мужчину Кан Мин Хо (Пэ Су Бин) спустя всего несколько недель. Между тем, Сон И Кён (Ли Ё Вон) переживает экзистенциальный кризис после трагической смерти своего парня. Она работает в ночную смену в круглосуточном магазине, спит днём и часто проводит то немногое время, что у неё остаётся в сутках, постоянно размышляя о самоубийстве.
В один роковой день истории двух персонажей переплетаются, когда И Кён выходит на полосу движения, пытаясь свести счёты с жизнью. Прохожий спасает И Кён, вытащив её из-под колёс, однако инцидент вызывает массовую автоаварию. Чжи Хён не успевает затормозить, приближаясь к месту столкновения, и врезается в грузовик. Придя в сознание после аварии, она с ужасом обнаруживает, что не может ни физически контактировать с людьми, толпящимися вокруг её машины, ни даже быть услышанной ими. Она также видит, как её собственное тело увозят в машине скорой помощи.
Мотоциклист поблизости, кажется, единственный, кто может её видеть. После того как Чжи Хён оставляет его и следует за парамедиками, пытающимися реанимировать её тело в машине скорой помощи, она снова встречает мотоциклиста в больнице.
Мотоциклист рассказывает Чжи Хён, что на самом деле он — «Планировщик», ангельское существо, ответственное за сопровождение душ к их конечному пункту назначения. Он объясняет, что, поскольку её время умереть ещё не пришло, ей даётся шанс восстановиться из коматозного состояния и жить дальше. Однако предложение зависит от выполнения миссии: в течение следующих 49 дней Чжи Хён должна собрать три слезинки, пролитые из чистой любви тремя людьми, не связанными с ней кровным родством. Обрадовавшись кажущейся лёгкой задаче, Чжи Хён сразу же думает о своём женихе и двух лучших подругах и уверена, что будет жить снова. Затем она оказывается в теле склонной к суициду И Кён, в котором и останется на время своего квеста.
Чжи Хён устраивается официанткой в ресторан, которым владеет её друг по старшей школе Хан Кан (Чжо Хён Чже). Получая справку о работе в отеле, где работала настоящая И Кён, к Чжи Хён начинают возвращаться воспоминания. Перед аварией Чжи Хён договорилась встретиться со своей лучшей подругой Син Ин Чжон (Со Чжи Хе), чтобы показать ей платье подружки невесты, которое Чжи Хён выбрала для неё. Волнение Чжи Хён утихает, когда она делает важное открытие, раскрывающее обман вокруг неё. Она с болью осознаёт, что её жизнь была далека от идеальной, и найти людей, которые искренне её любят, будет не так-то просто[3].
В ролях
- Ли Ё Вон в роли Сон И Кён / Син Чжи Хён (в одержимом теле) / Син Чжи Мин[4][5]
- Ким Хён Су в роли юной Чжи Мин
- Работница ночной смены, живущая одна в ветхой квартире. И Кён показана стоической и хронически депрессивной, без какого-либо интереса к жизни после смерти своего парня. Она отчасти способствует смертельной автомобильной аварии Чжи Хён, когда безуспешно пытается покончить с собой. Hазвивает связь с Чжи Хён и вновь обретает силы жить дальше благодаря этой дружбе и после того, как оставляет позади своё трагическое прошлое. Позже выясняется, что она — потерянная сестра Чжи Хён — Чжи Мин — но у Чжи Хён не было воспоминаний об И Кён до её исчезновения, и она умерла, не узнав правды, которая раскрылась только после её смерти.
- Прекрасная, избалованная, но добрая невеста. С самого начала сериала Чжи Хён проявляет глубокие чувства к своему, казалось бы, идеальному жениху и сильную привязанность к друзьям. Друзья прозвали её «Оптимистичной принцессой», потому что до аварии она была известна тем, что смотрела на жизнь сквозь розовые очки. Постепенно учась принимать суровые реалии жизни, она всё же сохраняет веру в доброту других людей. В конечном итоге Чжи Хён удалось собрать слёзы трёх человек, которые искренне её любили, прямо перед концом своего 49-дневного путешествия и выйти из комы. Несмотря на знание, что она умрёт вскоре после пробуждения, она принимает смерть и проводит оставшиеся дни жизни с Хан Каном и своей семьёй.
- Чжон Иль У в роли «Планировщика» / Сон И Су[6][7][8][9]
- Беспечный парень, работающий «Планировщиком» в течение почти пяти лет. Не сохраняет воспоминаний о своём прошлом, поэтому редко проявляет какую-либо симпатию к людям. Тем не менее, после встречи с проблемной 49-дневной путешественницей Син Чжи Хён его взгляд изменился. Он даже нарушил несколько правил, касающихся его обязанностей как проводника душ. Позже выясняется, что «Планировщик» — погибший парень И Кён и Сон И Су.
- Чжо Хён Чже в роли Хан Кана
- Один из друзей Чжи Хён по старшей школе, хотя они уже не так близки, как в прошлом. Хан Кан строит из себя холодного и грубого человека по отношению к Чжи Хён, хотя на самом деле глубоко заботится о ней. Глубина его чувств раскрывается таким образом, что он знает о ней больше, чем её собственный жених и друзья. Хан Кан — опора Чжи Хён на протяжении всего её 49-дневного путешествия. Он первый проливает слезу чистой любви к Чжи Хён, а также первый из знакомых Чжи Хён, кто понимает, что Сон И Кён, чьё поведение и личность поразительно напоминали Чжи Хён (поскольку И Кён была одержима Чжи Хён), на самом деле и есть Чжи Хён под маской.
- Пэ Су Пин в роли Кан Мин Хо
- Кажущийся идеальным жених Чжи Хён, обладающий приятной внешностью и внушающим восхищение талантом. Мин Хо изначально проявлял сильные романтические чувства к Чжи Хён, так как был, по-видимому, эмоционально разбит, получив трагические новости о её аварии. Тем не менее, позже раскрывается его манипулятивная и злонамеренная натура в ряде попыток обмануть семью Чжи Хён. Позже Мин Хо был отправлен в тюрьму за свои преступления и постепенно осознал свои ошибки, отбывая назначенное ему наказание.
- Со Чжи Хе в роли Син Ин Чжон
- Одна из лучших подруг Чжи Хён. Ин Чжон сначала показана как надёжная подруга. Однако её альтруистичный образ «заботливой и заслуживающей доверия лучшей подруги» скрывает зависть и глубокую обиду, которые она таит против Чжи Хён и её семьи. Эта обида ослепила её, не давая осознать свои истинные чувства к Чжи Хён, так что в конечном итоге она почувствовала сожаление и позже пролила слезу чистой любви к Чжи Хён, плача над своими прошлыми поступками, что эффективно позволило Чжи Хён выполнить цель своего 49-дневного путешествия и в итоге выйти из комы.
- Чхве Чжон У в роли Син Иль Сика, отца Чжи Хён
- Ю Чжи Ин в роли Чжон Ми Ок, матери Чжи Хён
- Пэ Кы Рин в роли Пак Со У, близкой подруги Чжи Хён, которая позже пролила слезу чистой любви к Чжи Хён
- Сон Пён Хо в роли О Хэ Вона
- Мун Хи Кён в роли Пан Хва Чжун
- Кан Сон Мин в роли Нок Кён Пина, доктора, преследующего Сон И Кён. Именно он спас последнюю от аварии, жертвой которой стала Син Чжи Хён. Он предложил И Кён медицинскую помощь, проведя некоторые анализы.
- Юн Бон Киль в роли Чха Чжин Ёна
- Ким Хо Чхан в роли Ки Чжун Хи
- Чжин Ё Соль в роли Ма Сун Чжун
- Ли Чжон Пак в роли Ко Ми Чжин
- Пан Хё Чжун в роли Старшего Планировщика
- Ким Хён Пом в роли другого 49-дневного путешественника (эпизод 15)
- Чон Та Хе
- Чжо Ён Чжин
- Ку Сын Хён в роли маленького ребёнка
- Ким Мин Чжва
Богословские темы
49 дней исследует взаимосвязь всех вещей, таких как судьба, экзорцизм и другие духовные темы. Этот телесериал был вдохновлён корейским шаманизмом «Бардо», согласно которому душа обычно бродит по земле 49 дней, а затем переходит в следующую жизнь, часто ссылаясь на соответствующие идеи буддизма (однажды бывшего основной религией Кореи), такие как реинкарнация и карма.
Названия мест также имеют теологический ритм — например, ресторан Хан Кана «Небеса» и «Горная Судьба», где Чжи Хён и Мин Хо впервые встречаются. Однако христианские темы, такие как истинная любовь, прощение, воскресение, любовь к врагу и количество три (напоминающее о Троице), являются центральными для обретения Чжи Хён подлинных слёз. Эти темы постоянно используются на протяжении драмы в проявлении отношений персонажей. Когда Чжи Хён спрашивает, мужского ли пола Планировщик, он отвечает, что такая дискриминация не практикуется в загробном мире — концепция из Матфея 22:30. Планировщик также упоминает «стучите, и отворят вам», перекликаясь с Матфея 7:7. «Невыразимая тайна небес» (кор. 천기누설), о которой говорит Планировщик, похожа на тайны Царства Божьего, «которые человеку нельзя пересказать» (2 Коринфянам 12:4, Марк 4:11, Матфей 13:11).
Когда Чжи Хён отчаянно молится Богу о спасении, её ожерелье-слезинка обретает слезу Хан Кана. У Бога также есть сосуд для собирания слёз в Псалме 55:9. Фамилия Чжи Хён — Син (кор. 신) — означает «Бог» на корейском.
Рейтинги
| Дата | Эпизод | По всей стране | Сеул |
|---|---|---|---|
| 16 марта 2011 | 01 | 8,1 % (18-е) | 9,5 % (15-е) |
| 17 марта 2011 | 02 | 8,0 % | 9,5 % (12-е) |
| 23 марта 2011 | 03 | 8,8 % (16-е) | 10,7 % (9-е) |
| 24 марта 2011 | 04 | 10,2 % (14-е) | 12,2 % (9-е) |
| 30 марта 2011 | 05 | 10,2 % (9-е) | 13,2 % (5-е) |
| 31 марта 2011 | 06 | 10,5 % (12-е) | 12,8 % (7-е) |
| 6 апреля 2011 | 07 | 10,0 % (9-е) | 12,5 % (5-е) |
| 7 апреля 2011 | 08 | 10,5 % (13-е) | 12,8 % (7-е) |
| 13 апреля 2011 | 09 | 10,0 % (9-е) | 12,1 % (5-е) |
| 14 апреля 2011 | 10 | 10,8 % (8-е) | 13,3 % (6-е) |
| 20 апреля 2011 | 11 | 11,0 % (5-е) | 13,7 % (3-е) |
| 21 апреля 2011 | 12 | 12,3 % (5-е) | 15,1 % (4-е) |
| 27 апреля 2011 | 13 | 12,3 % (4-е) | 14,3 % (3-е) |
| 28 апреля 2011 | 14 | 11,9 % (4-е) | 13,8 % (4-е) |
| 4 мая 2011 | 15 | 14,0 % (3-е) | 17,4 % (3-е) |
| 5 мая 2011 | 16 | 14,5 % (3-е) | 16,2 % (3-е) |
| 11 мая 2011 | 17 | 15,2 % (3-е) | 19,1 % (3-е) |
| 12 мая 2011 | 18 | 12,7 % (3-е) | 15,4 % (3-е) |
| 18 мая 2011 | 19 | 15,8 % (3-е) | 19,4 % (1-е) |
| 19 мая 2011 | 20 | 17,1 % (2-е) | 19,9 % (1-е) |
| Среднее[10] | 11,7 % | 14,1 % | |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Seoul International Drama Awards | Выдающаяся корейская актриса | Ли Ё Вон | Номинация |
| Премия SBS Drama Awards 2011 | Награда за высшее мастерство, актриса в драматическом сериале | Номинация | ||
| Награда за выдающееся мастерство, актёр в драматическом сериале | Чжо Хён Чже | Номинация | ||
| Пэ Су Пин | Номинация | |||
| Награда за выдающееся мастерство, актриса в драматическом сериале | Нам Гю Ри | Номинация | ||
| Со Чжи Хе | Номинация | |||
| Продюсерская премия актрисе | Ли Ё Вон | Победа | ||
| Топ-10 звёзд | Победа |
Адаптации
В 2014 году медиакорпорация ABS-CBN выпустила филиппинский ремейк на основе сериала 49 дней. Адаптация под названием Чистая любовь первоначально транслировалась с июля по ноябрь 2014 года[11].
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт 49 дней на SBS (кор.)
- «49 дней» (англ.) на сайте Internet Movie Database
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |