1+1 (фильм)

Парализованный богатый аристократ Филипп, ставший инвалидом после того, как разбился на параплане, ищет себе помощника, который должен за ним ухаживать. Одного из кандидатов, чернокожего Дрисса, работа не интересует — ему нужен формальный письменный отказ, чтобы продолжать получать пособие по безработице. Но неожиданно именно его Филипп берёт на работу. Выходцу из Сенегала с криминальными наклонностями, любителю марихуаны, женщин и ритмичной музыки совершенно неизвестны хорошие манеры — он груб, бестактен и чужд всяких условностей. Но именно его естественность и непосредственность привлекли Филиппа. Страдая от заключения внутри собственного тела, жалости окружающих и внутреннего одиночества, Филипп хочет чего-то нового. В роскошный и чопорный дворец Филиппа Дрисс приносит частичку хаоса, а в жизнь Филиппа — дух приключений, спонтанности и лёгкости отношения к любым проблемам. Несмотря на сложную жизнь, Дрисс оказывается хорошим человеком. Между ним и Филиппом завязывается крепкая дружба.

Однажды Дрисс узнаёт об Элеоноре, подруге Филиппа по переписке, которая не знает, что он парализован. В результате Дрисс уговаривает Филиппа позвонить Элеоноре. Та просит Филиппа прислать его фото. Дрисс находит в альбоме два фото Филиппа: на одном видно инвалидное кресло, на другом нет. Дрисс и Филипп сначала решают отправить первое фото, но потом Филипп пугается и просит домоуправляющую Ивонну поменять фотографии. Филипп отправляется на свидание в ресторан, но в последний момент передумывает и просит Ивонну срочно увезти его, разминувшись в дверях с не узнавшей его Элеонорой.

Через некоторое время по семейным обстоятельствам Дрисс вынужден покинуть Филиппа, но тот уже не может без него обходиться. Его не устраивают французские помощники с хорошими манерами и безупречными рекомендациями. Жизнь начинает казаться ему пустой, но в этот момент Дрисс возвращается. Он увозит Филиппа на берег моря, и к аристократу вновь приходит радость жизни. Дрисс приводит Филиппа в кафе, где сообщает, что обедать с ним не будет: компанию Филиппу составит Элеонора.

В финале ленты сообщается о дальнейшей судьбе реальных прототипов главных героев фильма. Филипп переехал в Марокко, снова женился и обзавёлся двумя дочерьми. Абдель Селлу (Дрисс) открыл собственный бизнес, тоже женился и имеет троих детей. И по сей день они с Филиппом остаются близкими друзьями.

В фильме, среди прочих, использованы композиции «Boogie Wonderland» и «September» группы Earth, Wind & Fire, а также «The Ghetto» в исполнении Джорджа Бенсона^[11].

1. Людовико Эйнауди — «Fly»
2. Earth, Wind & Fire — «September»
3. Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «Des References…»
4. Людовико Эйнауди — «Writing Poems»
5. Джордж Бенсон — «The Ghetto»
6. Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «L’Arbre Qui Chante»
7. Терри Калье — «You’re Goin' Miss Your Candyman»
8. Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «Blind Test»
9. Earth, Wind & Fire — «Boogie Wonderland (Feat The Emotions)»
10. Людовико Эйнауди — «L’Origine Nascosta»
11. Нина Симон — «Feeling Good»
12. Людовико Эйнауди — «Cache-Cache»
13. Angelicum De Milan — «Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orchestre»
14. Людовико Эйнауди — «Una Mattina»
15. Vib Gyor — «Red Light»

25 марта 2016 года состоялась премьера индийского кинофильма на телугу и тамильском языках «Oopiri», с телугу название переводится как «Дыхание», в штатах, где тамильский язык является основным, фильм выходил под названием «Thozha», что переводится как «Друг».

11 августа 2016 года прошла мировая премьера аргентинского ремейка «Неразделимые», срежиссированный Маркосом Карневале. Премьера фильма в российских кинотеатрах прошла 10 августа 2017 года. В локализации фильм получил название «1+1. Нарушая правила»^[12].

В Голливуде сняли ремейк под названием 1+1: Голливудская история, главные роли исполнили Брайан Крэнстон, Кевин Харт и Николь Кидман. Съёмками ремейка занималась киностудия The Weinstein Company^[13][14], а премьера ленты в США состоялась 11 января 2019 года. Ранее релиз был запланирован на 8 марта 2018 года, но был отложен из-за скандала с Харви Вайнштейном^[15].

1+1 стал самым популярным фильмом во Франции в 2011 году^[16]. До марта 2012 года во Франции более 19 миллионов человек посмотрели этот фильм. 10 недель подряд во Франции, фильм занимал первое место в рейтинге. Фильм принёс прибыль 166 миллионов долларов во Франции и 444,7 миллиона долларов во всём мире до 12 мая 2013 года^[17].

По статистике 20 марта 2012 года, «1+1» стал самым прибыльным фильмом, заработавшим 281 миллион долларов на иностранном языке, кроме английского, во всём мире. Он побил предыдущие рекорды фильмов, как «Унесённые призраками» (прибыль 274,9 млн долларов) и «Пятый элемент» (прибыль 263,9 млн долларов)^[18]. В Северной Америке 1+1 стал самым прибыльным среди зарубежных фильмов в 2012 году, обойдя «Развод Надера и Симин»^[19].

• Более 30 миллионов билетов было распродано за пределами Франции. Это самый успешный французский фильм, снятый на французском языке с 1994 года^[20].
• В Соединённых Штатах, среди фильмов на французском языке с 1980 года, этот фильм занял четвёртое место по уровню прибыли^[21].
• В Германии это самый успешный французский фильм, снятый на каком-либо языке с 1968 года^[22].
• В Италии это самый успешный французский фильм, снятый на французском языке с 1997 года^[23].
• В Испании это второй самый успешный французский фильм, снятый на французском языке с 1994 года после «Asterix & Obelix Take On Caesar» (3,7 млн долларов), выпущенного в 1999 году^[24].
• В Южной Корее это самый успешный французский фильм, снятый на французском языке с 1994 года^[20].
• В Бельгии это второй самый успешный французский фильм, снятый на каком-либо языке с 1996 года после «Bienvenue chez les Ch’is».
• В Австрии это самый успешный французский фильм, снятый на каком-либо языке с 1994 года^[25].
• В Нидерландах это самый успешный французский фильм, снятый на каком-либо языке с 1994 года^[26].
• В Израиле это самый успешный французский фильм, снятый на французском языке с 2002 года.
• В Японии это самый успешный французский фильм^[27].