Дони (буква)

Дони (დ, груз. დონი) — четвёртая буква грузинского алфавита[1].

Общие сведения
Грузинская буква дони
ႣⴃᲓდ
Изображения

Georgian letter Don (archaic forms).svg

Georgian letter Don (modern forms).svg

◄ ႟ Ⴀ Ⴁ Ⴂ Ⴃ Ⴄ Ⴅ Ⴆ Ⴇ ►
◄ ⳿ ⴀ ⴁ ⴂ ⴃ ⴄ ⴅ ⴆ ⴇ ►
◄ ᲏ Ა Ბ Გ Დ Ე Ვ Ზ Თ ►
◄ Ⴭ ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ►
Характеристики
Название Ⴃ: georgian capital letter don
ⴃ: georgian small letter don
Დ: georgian mtavruli capital letter don
დ: georgian letter don
Юникод Ⴃ: U+10A3
ⴃ: U+2D03
Დ: U+1C93
დ: U+10D3
HTML-код Ⴃ‎: Ⴃ или Ⴃ
ⴃ‎: ⴃ или ⴃ
Დ‎: Დ или Დ
დ‎: დ или დ
UTF-16 Ⴃ‎: 0x10A3
ⴃ‎: 0x2D03
Დ‎: 0x1C93
დ‎: 0x10D3
URL-код Ⴃ: %E1%82%A3
ⴃ: %E2%B4%83
Დ: %E1%B2%93
დ: %E1%83%93

Использование

В грузинском языке обозначает звук [d][2]. Числовое значение в изопсефии — 4 (четыре)[3].

Также используется в грузинском варианте лазского алфавита, используемом в Грузии. В латинице, используемой в Турции, ей соответствует d[4].

Ранее использовалась в абхазском (1937—1954)[5] и осетинском (1938—1954)[6] алфавитах на основе грузинского письма, после их перевода на кириллицу в обоих случаях была заменена на д.

Во всех системах романизации грузинского письма передаётся как d[7]. В грузинском шрифте Брайля букве соответствует символ ⠙ (U+2819)[8].

Грамматика

  • Да — соединительный союз «и», этимологическое значение «сестра».
  • Дан — окончание исходного падежа, совпадает с окончанием исходного падежа в турецком и татарском языке, переводится предлогом «из».

დავლა (давла) — Добыча

Написание

Асомтаврули Нусхури Мхедрули
Asomtavruli d.svg Nuskhuri d.svg Mkhedruli d.svg

Порядок начертания

Кодировка

Дони асомтаврули и дони мхедрули включены в стандарт Юникод начиная с самой первой его версии (1.0.0) в блоке «Грузинское письмо» (англ. Georgian) под шестнадцатеричными кодами U+10A3 и U+10D3 соответственно[12].

Дони нусхури была добавлена в Юникод в версии 4.1 в блок «Дополнение к грузинскому письму» (англ. Georgian Supplement) под шестнадцатеричным кодом U+2D03; до этого она была унифицирована с дони мхедрули[13][14].

Дони мтаврули была включена в Юникод в версии 11.0 в блок «Расширенное грузинское письмо» (англ. Georgian Extended) под шестнадцатеричным кодом U+1C93[15].

Примечания

Литература

  • Mchedlidze, T. I. The restored Georgian alphabet. — Fulda, Germany, 2013
  • Mchedlidze, T. II. The Georgian script; Dictionary and guide. — Fulda, Germany, 2013
  • Machavariani, E. Georgian manuscripts. — Tbilisi, 2011

Ссылки

  • Ⴃ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ⴃ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • Დ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • დ на сайте Scriptsource.org (англ.)

Категории