Я могу уничтожить тебя
«Я могу уничтожить тебя» (от англ. I May Destroy You) — британский комедийно-драматический телесериал в жанре чёрного юмора, написанный, снятый и спродюсированный Микейлой Коул для BBC One и HBO. Действие шоу происходит в Лондоне, а в актёрский состав вошли преимущественно темнокожие британцы[1]. Коул исполняет роль Арабеллы, молодой писательницы, находящейся в центре внимания общественности и пытающейся восстановить свою жизнь после пережитого изнасилования. Премьера телесериала состоялась 7 июня 2020 года на HBO и 8 июня 2020 года на BBC One[2].
Критики, в основном, положительно отреагировали на телесериал, они высоко оценили сценарий, режиссуру, монтаж, саундтрек и игру актёров, а The New York Times назвали его «идеальным шоу для тревожного мира»[3]. Большинство изданий признали «Я могу уничтожить тебя» самой критикуемой телепрограммой 2020 года, а также одним из величайших телесериалов всех времён. Шоу получило награды на Премии Британской Академии в области телевидения в следующих категориях: «Лучший мини-сериал», «Лучшая телеактриса», «Лучшая режиссура: Драма», «Лучший сценарист: Драма» и «Лучший монтаж: Художественный телесериал», две премии на RTS Programme Awards на Независимом духе, а также награды на церемониях Готэм, GLAAD Media Award, NAACP Image Award и Пибоди. Телесериал девять раз номинировали на 73-ю премию Эмми, например, в категории «Лучший мини-сериал»; шоу выиграло дважды, в том числе в номинации «Лучший сценарий», где победила Коул, став тем самым первой афроамериканкой, получившей награду в представленной категории[4][5].
Что важно знать
| Я могу уничтожить тебя | |
|---|---|
| англ. I May Destroy You | |
| Жанр | |
| Создатель | Микейла Коул |
| Сценарист | Микейла Коул |
| Режиссёр |
|
| В ролях |
|
| Страна | |
| Язык | английский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 12 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер |
|
| Оператор | Адам Гиллэм |
| Монтажёр |
|
| Место съёмок | Лондон, (Англия), Остин (Италия) |
| Длина серии | 28-35 минут |
| Студия |
|
| Дистрибьютор | HBO Max |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах | 7 июня 2020 — 14 июля 2020 |
| Ссылки | |
| Сайт |
bbc.co.uk/program… (англ.) hbo.com/i-may-des… (англ.) |
| Кинопоиск | 1344919 |
| IMDb | ID 11204260 |
Сюжет
Арабелла — молодая звезда в социальных сетях, а также писательница, прославившаяся благодаря своей первой книге под названием «Хроники разъярённого миллениала», которая стала весьма символичной фигурой для данного поколения. Девушка пытается уложиться в сроки сдачи своей уже второй книги, однако делает перерыв в работе, чтобы встретиться с друзьями ночью на вечеринке в Лондоне. На следующее утро она пытается вспомнить произошедшие события, и в этом ей помогают близкие товарищи, Терри и Кваме.
В ролях
- Микейла Коул — Арабелла Эссиеду, писательница
- Веруче Опиа — Терри Пратчард, лучшая подруга Арабеллы и начинающая актриса
- Паапа Эссиеду — Кваме, лучший друг Арабеллы
- Маруан Зотти — Бьяджо, наркоторговец из Остии (Италия), который находится в отношениях с Арабеллой
- Стивен Уайт — Бен, сосед Арабеллы
- Адам Джеймс — Джулиан, литературный агент Арабеллы
- Натали Уолтер — Франсин, финансист Арабеллы
- Эмел Амин — Саймон, друг Арабеллы, работающий в Сити
- Лара Росси — Кэт, партнёрша Саймона
- Энн Акин — Алисса, тайная возлюбленная Саймона
- Чин Ньенве — Тарик, друг Дэвида
- Льюис Ривз — Дэвид, из эпизода «Смерть эго»
- Сара Найлз — офицер Фанми
- Мэрайя Гейл — офицер Бет
- Ребекка Колдер — Ширли, жертва изнасилования, которая встречает Арабеллу в больнице
- Энди Ошо — Кэрри, психотерапевт Арабеллы
- Фехинти Балогун — Дэймон, друг Кваме
- Каран Гилл — Заин Сарин, писатель из издательства Хенни
- Самсон Аджеволе — Малик, друг Кваме
- Тоби Кинг Бакаре — Николас, брат Арабеллы
- Элли Джеймс — Сион, ассистентка Сьюзи
- Френс Эшман — Сьюзи Хенни, издатель Арабеллы
- Хэрриет Уэбб — Теодора, бывшая одноклассница Арабеллы и Терри
- Шалиша Джеймс-Дэвис — Лоретта, член группы поддержки Теодоры
- Габи Френч — Теодора в подростковом возрасте
- Даниэль Виталис — Арабелла в подростковом возрасте
- Лорен-Джой Уильямс — Терри в подростковом возрасте
- Пёрл Чанда — Нилуфер, первая женщина, с которой начал встречаться Кваме
- Гершвин Юсташ-младший — Тайрон, один из друзей Кваме
- Тайлер Люк Каннингем — Кай, любовный интерес Терри
- Кэтрин Джейквейс — Джекки
- Джуно Доусон — Скарлетт
- Кадифф Кирван — офицер Том
- Антония Кларк — Эмили
- Вивиан Опара — Бисола
- Джонатан Слингер — доктор
Эпизоды
| № | Название [6] | Режиссёр [6] | Автор сценария [6] | Дата премьеры [7] | Дата премьеры в США [6] | Зрители США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Глаза Глаза Глаза Глаза» | Сэм Миллер | Микейла Коул | 8 июня 2020 | 7 июня 2020 | 0.212[8] |
| Арабелла работает над своей второй книгой, но решает сделать перерыв и пойти выпить с друзьями. В туалете бара на вечеринке её насилуют. | ||||||
| 2 | «Кто-то врёт» | Сэм Миллер | Микейла Коул | 9 июня 2020[a] | 14 июня 2020 | 0.229[9] |
| Арабелла страдает от провалов в памяти из-за травмы, полученной во время изнасилования. Девушка помогает Терри на прослушивании, а сама пытается вспомнить, кто и как разбил её телефон. Она решает поехать к Саймону и расспросить его, но получает лишь уклончивые ответы. Арабелла прослеживает свой маршрут по чекам в Uber Саймона и попадает к Алиссе, а та признаётся, что является любовницей мужчины. Писательница вместе с Кваме идут в полицию с намерением заявить о нападении. | ||||||
| 3 | «Не забывай о море» | Сэм Миллер | Микейла Коул | 15 июня 2020[b] | 22 июня 2020 | 0.156[10] |
| Флэшбек: Арабелла и Терри находятся в Остии (Рим), где отрываются на полную катушку и знакомятся с местным жителем по имени Бьяджо. | ||||||
| 4 | «Это было весело» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 16 июня 2020[b] | 29 июня 2020 | 0.098[11] |
| Арабелла сближается со своим коллегой-писателем, Заином. Между ними завязываются интимные отношения, но во время секса он снимает средство контрацепции без её ведома. Тем временем Кваме и Дэймон навещают мужчину из приложения Grindr, и это знакомство, после ухода Дэймона, заканчивается насилием. | ||||||
| 5 | «Это просто всплыло» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 22 июня 2020[c] | 6 июля 2020 | 0.108[12] |
| Арабелла разоблачает Заина на литературном фестивале. Кваме обращается в полицию и подаёт заявление о нападении, однако его не воспринимают всерьёз. | ||||||
| 6 | «Альянс» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 23 июня 2020[c] | 13 июля 2020 | 0.128[14] |
| Арабелла посещает группу поддержки, созданную Теодорой, которая училась в школе вместе с ней и Терри. Во флэшбеке: в середине 2000-х годов Тео обвиняет одноклассника, Райана, в жестоком изнасиловании, но Арабелла и Терри предоставляют учителям доказательства того, что данная история является не совсем достоверной.[13] | ||||||
| 7 | «Счастливые животные» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 29 июня 2020[d] | 20 июля 2020 | 0.102[15] |
| Арабелла становится агентом для бренда вегетарианцев, а после устраивает вечеринку в честь дня рождения Терри, на которой пытается найти Кваме пару. Между именинницей и Тео возникают противоречия. | ||||||
| 8 | «Граница линии спектра» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 30 июня 2020[d] | 27 июля 2020 | 0.087[16] |
| Полиция прекращает расследование, а Арабелла неожиданно навещает Бьяджо, однако тот отказывается её видеть. Кваме встречается с женщиной (Нилуфер), но они расстаются, когда он понимает, что она не привлекает его физически. | ||||||
| 9 | «Социальные сети — отличный способ общения» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 6 июля 2020[e] | 3 августа 2020 | 0.088[17] |
| Большая активность Арабеллы в социальных сетях мешает ей найти общий язык с друзьями. | ||||||
| 10 | «Причина исцеления» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 7 июля 2020[e] | 10 августа 2020 | 0.115[18] |
| Семья Арабеллы празднует день рождения мамы девушки, это навивает ей воспоминания о детстве, проведённом в двух домах родителей. Тем временем Кваме знакомится с Тайроном, и их общение переходит на новый уровень. | ||||||
| 11 | «Хочешь узнать пол?» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 13 июля 2020[f] | 17 августа 2020 | 0.088[20] |
| Издатели Арабеллы отказываются публиковать её книгу, так как роман до сих пор находится в разработке. Девушка обращается к успешному автору, Делле, работающему в этом же издательстве. Выясняется следующее: Делла — это псевдоним Заина, который предлагает Арабелле помощь в написании книги[19]. Терри наконец получает актёрскую роль и идёт на свидание с Каем. | ||||||
| 12 | «Смерть эго» | Сэм Миллер и Микейла Коул | Микейла Коул | 14 июля 2020[f] | 24 августа 2020 | 0.121[21] |
| Арабелла вместе с Терри придумывают множество способов мести начальнику, но в итоге решают просто жить дальше. Постоянно думая об этом, Арабелла наконец-то заканчивает свою книгу, а эпизод завершается вечеринкой по случаю выхода романа в свет. | ||||||
На экранах
Производство
В своей речи на Эдинбургском фестивале «Фриндж» в 2018 году Коул заявила, что подверглась сексуализированному насилию во время написания телесериала «Жевательная резинка», именно данный опыт послужил вдохновением для создания «Я могу уничтожить тебя»[23].
Первоначально телесериал назывался «22 января», его снимала продюсерская компания Коул «FALKNA Productions» для BBC One, а исполнительными продюсерами были Коул, Фил Кларк, Роберто Трони и Джо Макклеллан[24]. Микейла также выступила сорежиссёром и сценаристом «Я могу уничтожить тебя». Женщина отклонила предложение компании Netflix о покупке шоу за 1 миллион долларов (800 000 фунтов стерлингов), поскольку в данном случае все права на него перешли бы к создателю. Позже Коул заключила сделку с BBC, которая позволила ей полностью реализовать себя творчески и обрести права собственности на своей же проект. BBC, тем временем, привлекли HBO в качестве сопродюсеров для лучшего финансирования телесериала[25].
Съёмки шоу проходили преимущественно в Хакни, а некоторые сцены снимали в Италии.
Интерьеры и декорации школы (в сценах с флэшбеками) снимали в учебном заведении «Acland Burghley School» и в лондонском районе Камден.
Реакция
Metacritic поставил телесериалу 86 баллов из 100 возможных, основываясь на 25 отзывах критиков, что означает «всеобщее признание»[26]. На сайте Rotten Tomatoes шоу поставили рейтинг 97 % на основе 72 отзывов (при среднем рейтинге в 8.55/10). По мнению критиков: «„Я могу уничтожить тебя“ — одновременно смелый и деликатный телесериал, в котором травма от сексуального нападения переплетается с мрачным юмором и, порой, глубоким дискомфортом, и всё это подкрепляется неоспоримым талантом Микейлы Коул»[27].
Майк Хейл из The New York Times назвал телесериал «трогательным и довольно уморительным». Критик похвалил Коул, а также готовность шоу выходить за рамки[28]. Джуди Берман из Time высоко оценила уникальное и сложное изложение истории о сексуализированном насилии после движения Me Too[22].
| Год | Награда | Категория | Номинирован(-ы) | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Royal Television Society Craft & Design Awards | Лучший дизайн костюмов: Драма | Линси Мур | Победа | [29] |
| Лучшая режиссура: Драма | Сэм Миллер и Микейла Коул | Номинация | |||
| Лучший мейкап: Драма | Бетани Свон | Номинация | |||
| Специальная награда RTS | Я могу уничтожить тебя | Победа | |||
| 2021 | Премия Британской Академии в области телевидения | Лучший мини-сериал | Я могу уничтожить тебя | Победа | [30] |
| Лучший телеактёр | Паапа Эссиеду | Номинация | |||
| Лучшая телеактриса | Микейла Коул | Победа | |||
| Лучшая актриса второго плана | Веруче Опиа | Номинация | |||
| British Academy Television Craft Awards | Лучшая режиссура: Художественный телесериал | Сэм Миллер и Микейла Коул | Победа | ||
| Лучший монтаж: Художественный телесериал | Команда редакторов | Победа | |||
| Лучший мейкап и причёски | Бетани Свон | Номинация | |||
| Лучший сценарий: Драма | Микейла Коул | Победа | |||
| Costume Designers Guild Awards | Совершенство современного телевидения | Линси Мур (за эпизод «Социальные сети — отличный способ общения») | Номинация | [31] | |
| Выбор критиков | Лучший мини-сериал | Я могу уничтожить тебя | Номинация | [32] | |
| Лучшая женская роль в мини-сериале или телевизионном фильме | Микейла Коул | Номинация | |||
| GLAAD Media Awards | Лучший мини-сериал или антология | Я могу уничтожить тебя | Победа | [33][34] | |
| Gotham Independent Film Awards | Лучший эпизод (короткий) | Микейла Коул, Фил Кларк и Роберто Трони | Победа | [35] | |
| Hollywood Critics Association TV Awards | Лучший телесериал, антология или телевизионный фильм с мультипликацией | Я могу уничтожить тебя | Номинация | [36] | |
| Лучшая женская роль в мини-сериале, антологии или телевизионном фильме | Микейла Коул | Номинация | |||
| Independent Spirit Awards | Лучший новый сценарный сериал | Микейла Коул, Фил Кларк и Роберто Трони | Победа | [37] | |
| Лучший актёрский состав в новом сценарном сериале | Микейла Коул, Паапа Эссиеду, Веруче Опиа и Стивен Уайт | Победа | |||
| Motion Picture Sound Editors Awards | Лучший звуковой монтаж: Мультипликация менее 35 минут | Джим Годдард, Джо Бил, Том Дин, Алекс Сидиропулос и Анна Райт (за эпизод «Глаза Глаза Глаза Глаза») | Номинация | [38] | |
| MTV Movie & TV Awards | Лучшее исполнение в шоу | Микейла Коул | Номинация | [39] | |
| NAACP Image Awards | Лучшая женская роль в телевизионном фильме, мини-сериале или драматическом спецвыпуске | Микейла Коул | Номинация | [40] | |
| Лучшая режиссура в комедийном телесериале | Сэм Миллер и Микейла Коул (за эпизод «Смерть эго») | Номинация | |||
| Лучший сценарий комедийного телесериала | Микейла Коул (за эпизод «Смерть эго») | Победа | |||
| Primetime Emmy Awards | Лучший мини-сериал | Микейла Коул, Фил Кларк, Роберто Трони, Саймон Мейерс и Саймон Малони | Номинация | [41] | |
| Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | Микейла Коул | Номинация | |||
| Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме | Паапа Эссиеду (за эпизод «Это было весело») | Номинация | |||
| Лучшая режиссура мини-сериала, антологии или телефильма | Сэм Миллер и Микейла Коул (за эпизод «Смерть эго») | Номинация | |||
| Сэм Миллер (за эпизод «Глаза Глаза Глаза Глаза») | Номинация | ||||
| Лучший сценарий мини-сериала, антологии или фильма | Микейла Коул | Победа | |||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Лучший кастинг для мини-сериала, антологии или фильма | Джули Харкин | Номинация | ||
| Лучшие современные костюмы | Линси Мур, Рози Лэк и Дебби Робертс (за эпизод «Социальные сети — отличный способ общения») | Номинация | |||
| Лучшее музыкальное руководство | Киара Элвис и Мэтт Биффа (за эпизод «Смерть эго») | Победа | |||
| Producers Guild of America Awards | Премия Дэвида Л. Вулпера за лучшего продюсера телевизионных ограниченных телесериалов | Микейла Коул, Фил Кларк, Роберто Трони, Саймон Мейерс и Саймон Малони | Номинация | [42] | |
| Royal Television Society Programme Awards | Лучший мини-сериал | Я могу уничтожить тебя | Победа | [43] | |
| Лучшая женская роль | Микейла Коул | Победа | |||
| Лучший сценарий: Драма | Победа | ||||
| Премия Гильдии киноактёров США | Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале | Номинация | [44] | ||
| Television Critics Association Awards | Программа года | Я могу уничтожить тебя | Номинация | [45] | |
| Выдающиеся достижения в области фильмов, мини-сериалов и специальных программ | Номинация | ||||
| Лучшая новая программа | Номинация | ||||
| Личные достижения в драме | Микейла Коул | Победа |
Комментарии
Примечания
Ссылки
- I May Destroy You on HBO
- «Я могу уничтожить тебя» (англ.) на сайте Internet Movie Database
| |
