Уголовное правосудие

Бен Коултер берёт чёрное такси своих родителей и ночью выезжает на вылазку. На светофоре к нему подсаживается девушка. Несмотря на то, что он не потребовал платы за проезд, она настаивает на поездке к морю. Там незнакомка предлагает Бену экстези, а тот соглашается. Пара возвращается в её дом, а после проведённой вместе ночи мужчина просыпается на первом этаже и видит на столе нож. Он поднимается наверх и обнаруживает труп девушки с ножевым ранением в области груди. Полиция задерживает Бена, когда тот в состоянии аффекта разбивает стёкла такси. Позже выясняется: он соответствует описанию соседа, который видел, как мужчина вломился в дом девушки, чтобы стереть следы своего ДНК. В кармане задержанного находят нож, после чего арестовывают его по подозрению в убийстве. Позже Бену предъявляют обвинения и отказывают в освобождении под залог.

Бен проводит свой первый день за решёткой и ищет поддержки после того, как на него нападёт Милрой, известный всем заключённый. В обмен на защиту пострадавший в данном конфликте должен пронести мимо тюремной охраны какой-то предмет. Бен вновь нанимает своего бывшего адвоката. В данном эпизоде впервые появляется Винета Риши, которая и становится его новым правозащитником.

Бен сидит в камере с Хучем, обладающим тюремным статусом «слушателя». Его советы и поддержка омрачаются собственными ограничениями и связями мужчины. В конце концов он идёт на жертвы, чтобы помочь Бену освободиться и отпустить собственные грехи.

Новый дорогостоящий адвокат Бена убеждает его заявить о самообороне, несмотря на его сомнения, после чего обвиняемый проходит на суде в качестве свидетеля, а затем возвращается в тюрьму и ввязывается в драку. Фрэнсис Капур, правозащитник мужчины, оказывается единственным человеком, который верит в его невиновность и пытается оказать содействие. Однако адвокат Бена уговаривает преступника подать апелляцию на основании неподобающих отношений с юристом (женщиной), а это возможно приведёт к завершению карьеры Фрэнсис. Коултера освобождают, когда наконец появляются записи с камер видеонаблюдения, а на них запечатлён мужчина, совершивший преступление в данном районе в эту же ночь и преследовавший девушку, в убийстве которой обвиняют Бена. Сокамернику также помог Хуч, выпытавший имя убийцы у другого заключённого. Коултер хочет отозвать иск против Фрэнсис, но его адвокат заявляет, что уже слишком поздно, и шанс упущен, а клиенту в свою очередь надо просто жить дальше.

Автором сценария выступил Питер Моффат, продюсером — Пир Уилки, режиссёром первых трёх эпизодов — Отто Батерст, а заключительных двух — Люк Уотсон.

Критики положительно отреагировали на первый сезон, а газета «The Sunday Telegraph» назвала его «нервно-захватывающим»^[2]. Однако на сериал поступили жалобы адвокатов и юристов из-за того, как их поле деятельности было представлено в шоу. Персонаж Стоуна (Кон О’Нил) вызвал особенные разногласия, в связи со своим отношением к делу, а именно заявлением о том, что в системе уголовного правосудия «правда может катиться к чёрту».

Джульет готовится к возвращению мужа, Джо, с работы. Мужчина приезжает с цветами, встречает свою семью, но жена и дочь выглядят нервными. По ходу эпизода появляются тревожные звоночки о том, что вскоре произойдёт, и в тот же вечер Джульет закалывает ножом Джо. Женщина звонит в службу спасения и уходит из дома, а её дочь находит отца и убирает орудие убийства, вопреки словам матери. Полицейские и врачи отвозят потерпевшего в больницу, а Эллу забирают в полицейский участок. Джульет приезжает в медицинское учреждение, в реанимации которого находится её муж, после чего преступницу арестовывают. Под стражей Джульет ведёт себя ненормально, что заставляет адвоката женщины усомниться в её психическом состоянии. На втором допросе, уже без присутствия правозащитника, Миллер признаёт: она ударила Джо ножом.

Адвокат женщины просит отпустить её под залог, но получает отказ, так как существует вероятность бегства Джульет или попытка связаться с дочерью и/или Джо. Элла попадает в отделение неотложной помощи, однако вскоре переезжает к семье своей лучшей подруги и мучается от кошмаров про то, как нашла тело отца. Девочка навещает мать в тюрьме, но это только усугубляет ситуацию, поскольку та даже не раскаивается в содеянном. Адвокат женщины пытается заставить её рассказать о своём браке с Джо, однако ничего не выходит, поэтому целая команда юристов пытается раскрепостить задержанную. Они спрашивают, подвергалась ли обвиняемая насилию со стороны мужа, а Джульет всё отрицает и заявляет о своей беременности. Только после того, как обвиняемая рожает вторую дочь, опасаясь разлуки с ребёнком, она наконец рассказывает об отношениях с супругом.

Состояние Джо ухудшается, и вскоре он умирает прямо в больнице. Джульет обвиняют в убийстве, но она признаёт себя невиновной и ссылается на провокации. Суд выносит оправдательный приговор после того, как женщина заявляет о домашнем насилии со стороны мужа, но, тем не менее, преступница признаёт себя виновной в непредумышленном убийстве.

Автором сценария выступил Питер Моффат, продюсером — Стив Лайтфут, режиссёром первых трёх эпизодов — Ян Деманж, а заключительных двух — Марк Джобст^[4].

Второй сезон также получил одобрение критиков. Джон Престон из The Telegraph похвалил первый эпизод за успешное нарастание напряжения с «точностью Хичкока», а ещё за то, что сценарист, Питер Моффат, позволил «грузу проблем персонажей продвигать повествование вперёд». Критик также отметил игру Максин Пик, назвав её «чудесной»^[5].

Брайан Винер из The Independent назвал сериал «хорошо написанной» и «великолепно сыгранной» драмой, а также заявил, что сценарий Моффата «особенно ловкий», так как он «манипулирует зрительскими симпатиями»^[6].

Мини-сериал, состоящий из восьми эпизодов, вышел на HBO 10 июля 2016 года. В данной экранизации Джон Туртурро играет адвоката из Нью-Йорка, Джона Стоуна, а роль подозреваемого в убийстве американца пакистанского происхождения исполняет Риз Ахмед^[15].

Индийская адаптация «Уголовного правосудия» вышла на Hotstar Specials 5 апреля 2019 года. Режиссёром шоу выступили Тигманшу Дхулия и Вишал Фурия, а главные роли сыграли Джеки Шрофф, Панкадж Трипатхи, Викрант Масси, Ануприя Гоенка и Мита Вашист. Фоновая музыка принадлежит Самиру Фатерпекару^[16]. 28 марта 2019 года создатели показали официальный трейлер телесериала на Hotstar Specials. Описание, сопровождающее трейлер, выглядит следующим образом: «Свидание на одну ночь превращается в кошмар для Адитьи, когда он просыпается с кровью на руках»^[17].

5 января 2021 года Studio M, Chorokbaem Media и Gold Medalist приступили к продюсированию южнокорейской адаптации «Уголовного правосудия». Главные роли исполнили Ким Су Хён и Ча Сын Вон, сценаристом выступил Квон Сун Гю, а режиссёром — Ли Мён У^[18]. BBC Studios через свой медиацентр подтвердили информацию об адаптации 13 января^[19]. Премьера телесериала состоялась состоялась 27 ноября 2021 года на канале Coupang Play в Южной Корее и на Viu на других азиатских площадках.

Французская адаптация, состоящая из шести эпизодов, под названием «Une Si Longue Nuit» (дословно «Очень длинная ночь») с Матильдой Сенье и Жан-Пьером Дарруссеном в главных ролях вышла на платформе Salto 20 декабря 2021 года. Телесериал также транслировали на канале La Une в Бельгии 2 января 2022 года и на канале TF1 во Франции 20 января 2022 года^[20].