Срок (телесериал)

«Срок» (от англ. Time) — британский драматический телесериал-антология[2], созданный и написанный Джимми Макговерном в соавторстве с Хелен Блэк. Каждый эпизод предлагает собственный сюжет о жизни заключённых и сотрудников Тюрьмы Его Величества. Трансляция первого сезона с Шоном Бином и Стивеном Грэмом в главных ролях состоялась на телеканале BBC One с 6 июня 2021 года по 20 июня того же года[3]. Второй сезон с участием Джоди Уиттакер, Тамары Лоуренс и Беллы Рамзи показывали на BBC One с 29 октября 2023 года по 12 ноября 2023 года[4][5].

Критики, в основном, положительно отреагировали на первый сезон, а многие из них похвалили актёрскую игру Шона Бина и Стивена Грэма[6][7]. В 2022 году на Премии Британской Академии в области телевидения данный сезон шоу одержал победу в категории «Лучший мини-сериал», Шон Бин — в категории «Лучший телеактёр», а Грэма номинировали в «Лучшем актёре второго плана». Второй сезон также собрал положительные отзывы[8].

Что важно знать
Срок
англ. Time
Жанр криминальный фильм
Создатель Джимми Макговерн
Сценарист
  • Джимми Макговерн
  • Хелен Блэк
Режиссёр
  • Льюис Арнольд
  • Андреа Харкин
В ролях
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 2
Серий 6
Производство
Исполнительный продюсер
  • Льюис Арнольд
  • Шон Бин
  • Стивен Грэм
  • Джимми Макговерн
  • Майкл Парке
  • Люси Ричер
  • Том Шерри
Продюсер
  • Саймон Малони
  • Марк Хеджес
Оператор Марк Вольф
Монтажёр Саша Шварц
Длина серии 56–67 минут
Студия BBC Studios Drama Productions
BritBox[1]
Трансляция
Телеканал BBC One
На экранах 6 июня 2021 (2021-06-06) — present
Ссылки
Кинопоиск 4414462
IMDb ID 13138834

Сюжет

Первый сезон

Измученный чувством вины за совершённое преступление Марк Кобден попадает в тюрьму, где совершенно не понимает, как себя вести в подобных условиях. Мужчина знакомится с Эриком Макнелли, ответственным тюремным надзирателем, который делает всё возможное, чтобы защитить тех, кто находится в его подчинении. Однако, когда один из самых опасных заключённых выясняет недостаток офицера, Эрик оказывается перед сложным выбором между своими принципами и семьёй[7][9][10].

Второй сезон

Мать-одиночка, отбывающая первый срок, по имени Орла, Эби, получившая пожизненное заключение, а также Келси, беременная рецидивистка, употребляющая героин, только начинают отбывать наказание в женской тюрьме[11].

В ролях

Первый сезон

Основной состав

  • Шон Бин — Марк Кобден, заключённый и бывший учитель
  • Стивен Грэм — Эрик Макнелли, тюремный надзиратель и инспектор Марка

Второстепенный состав

  • Джеймс Нельсон-Джойс — Джонно
  • Шивон Финнеран — Мари-Луиза О’Делл, тюремный священник
  • Набиль Элуахаби — Паттерсон
  • Натали Гэвин — Жардин, тюремный надзиратель
  • Ханна Уолтерс — Соня Макнелли, жена Эрика
  • Надин Маршалл — Алисия Кобден, жена Марка
  • Джек Макмаллен — Дэниел, сокамерник Марка
  • Сью Джонстон — Джун Кобден, мать Марка
  • Дэвид Колдер — Джон Кобден, отец Марка
  • Джонатан Харден — Брендан Мёрфи
  • Кадифф Кирван — Пит
  • Анейрин Барнард — Бернард
  • Кэл МакЭнинч — Гэлбрейт
  • Брайан Маккарди — Джексон Джонс, заключённый
  • Майкл Сока — Кенни Мидоус, наркоторговец
  • Джейсон Доун — сотрудник банка на испытательном сроке

Второй сезон

Основной состав

Второстепенный состав

  • Джули Грэм — Лу Харкнесс
  • Карен Хенторн — Элизабет О’Риордан
  • Фэй Маккивер — Таня Хелсби
  • Софи Уиллан — Мэв Райли
  • Матильда Фёрт — Нэнси О’Риордан
  • Даниэль Генри — Тесс Палмер
  • Маймуна Мемон — Тахани
  • Анджела Уинтер — Мэй Синклер

Производство

Основная часть съёмок первого сезона проходила в Ливерпульском городском округе, а сцены с тюремными корпусами и камерами снимали в тюрьме Шрусбери (бывшая тюрьма, которую вывели из эксплуатации в 2013 году). В самом Ливерпуле снимали остальную часть тюрьмы, залы суда, полицейские участки и учебные здания, а также внешние локации, например, «Silver Jubilee Bridge» в Уиднесе и «Southport Pier»[12].

Эпизоды

СезонЭпизодыДаты показаЗрители
(миллионы)
Первый эпизодПоследний эпизодТелесеть
136 июня 2021 (2021-06-06)20 июня 2021 (2021-06-20)BBC One6.09
2329 октября 2023 (2023-10-29)12 ноября 2023 (2023-11-12)3.89

Первый сезон (2021)

РежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители Великобритании
(млн)
1Льюис АрнольдДжимми Макговерн6 июня 2021 (2021-06-06)8.04[13]

По дороге в тюрьму «Крейгмор» бывший учитель, Марк Кобден, становится свидетелем яростного спора и впоследствии драки между двумя заключёнными, Джоно и Базом. Сотрудники допрашивают вновь прибывшего, после чего раздевают, а тот звонит жене и готовится к первой ночи в камере. Эрик Макнелли — тюремный надзиратель в Крейгморе, в свой первый день проходит вводный инструктаж. Марк, тем временем, знакомится со своим сокамерником-шизофреником по имени Бернард, а затем заявляет: ему светит четыре года за убийство человека в результате опасного вождения. В ответ заключённый признаётся, что его посадили на 10 лет из-за непредумышленного убийства собственного отца. Ночью Марк замечает, как сокамерник занимается самоповреждением и нажимает кнопку экстренной помощи. Эрик приводит к ним вооружённых охранников, которые отводят мужчину в изолятор.

Ирвайн сообщает Эрику следующее: его сын, Дэвид, сидит в тюрьме Ловуд, а затем косвенно угрожает мужчине обеспечить заключённому «защиту», что заставляет надзирателя заволноваться. Тем временем Джоно издевается над Марком, а Эрик знакомится с Дэвидом и планирует перевести его в другую тюрьму. Утром Джоно обливает База кипятком, перемешанным с сахаром. Начальник тюрьмы сообщает Марку: его собираются перевести в Чапел Гроув. Позже Кобден становится свидетелем самоубийства Бернарда, а священник говорит, что причиной послужила передозировка наркотиками. Ирвайна арестовывают вооружённые люди. Джоно ударяет Марка так, что у того начинает идти кровь из носа. Ирвайн сообщает Эрику о местонахождении Дэвида.
2Льюис АрнольдДжимми Макговерн13 июня 2021 (2021-06-13)5.18

Марк думает написать письмо жене убитого им же человека, а затем знакомится со своим новым сокамерником, Дэниелом, отбывающим 21-летний срок за убийство. Губернатор сообщает Эрику следующее: на его сына напали, и теперь он находится в тяжёлом состоянии, и это заставляет мужчину пообещать жене, что он пойдёт на всё, чтобы обеспечить сыну безопасность.

Марк передаёт письмо Эрику, тот встречается с миссис Хьюз (мать Бернарда), и приносит свои извинения, однако она воспринимает всё в штыки. Кобден помогает сокамернику, Каванагу, сочинить послание жене на годовщину их свадьбы. Эрик начинает торговать наркотиками, которые получает от Кенни. В это время супруга Марка, Алисия, просит развода, так как встретила другого мужчину, а он уговаривает Дэниела познакомиться с родителями человека, которого он убил. На 88-й день мужчины видятся с семьёй Джеральда Уилсона, интересующейся причиной произошедшего. Письмо Марка отклоняют, а Дэниел спасает заключённого от угроз Джоно. В конце концов Кобден вступает с обидчиком в схватку и кусает его за ухо. Кенни передаёт Эрику очередную партию товара и объясняет, что его сын находится в тюрьме.
3Льюис АрнольдДжимми Макговерн20 июня 2021 (2021-06-20)5.06[14]

Брендан признаётся в тёмном прошлом, а именно в убийстве лучшего друга в 13-летнем возрасте. Марк обучает всему Кавану и просит Дэниела избавиться от найденного телефона. Эрик встречает Дэвида и рассказывает следующее: его отец уже несколько месяцев занимается наркоторговлей. Марк просит священника связаться с его матерью, а та сообщает ему о смерти Джона, после чего мужчина уезжает на похороны, а полиция во время обыска в камере находит телефон. На 509-й день Марк наблюдает за новогодним фейерверком, а вскоре Джексон предлагает ему подработать контрабандистом. Эрик рассказывает о своих проблемах с алкоголем и предыдущем несчастном случае, который привёл к смерти, всё это в итоге перерастает в судебное разбирательство с женой жертвы.

Джексон и Фланаган нападают на Марка и сильно избивают его, однако Кавана спасает друга. Губернатор обыскивает Эрика, полиция находит у него наркотики, после чего мужчину арестовывают, а он рассказывает об этом жене. Через 730 дней Марк выходит на свободу, обнимает Кавану, прощается с Дэниелом и встречается с Эриком, которого суд приговорил к четырём годам тюрьмы. Через год у Марка происходит эмоциональный разговор с женой жертвы.

Второй сезон (2023)

РежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители Великобритании
(млн)
1Андреа ХаркинДжимми Макговерн и Хелен Блэк29 октября 2023 (2023-10-29)4.14
Мать-одиночку, Орлу, героиновую наркоманку, Келси, и Эби, осуждённую на пожизненный срок, сажают в тюрьму. Пока Орла не может разобраться со своей прежней жизнью, Келси открывает для себя что-то новое, а Эби пытается скрыть страшную тайну.
2Андреа ХаркинДжимми Макговерн и Хелен Блэк5 ноября 2023 (2023-11-05)3.71
Спустя несколько месяцев после освобождения Орла вновь отправляется в тюрьму, а её детей передают опеке. Эби рассказывает Мари-Луизе о своём прошлом, а Келси размышляет о будущем ещё не родившегося ребёнка.
3Андреа ХаркинДжимми Макговерн и Хелен Блэк12 ноября 2023 (2023-11-12)3.78
Орла пытается восстановить отношения со своими детьми, однако сталкивается с печальными последствиями, Эби проходит через собственное горе, а Келси надеется убежать от прошлого и спланировать будущее с малышом.

Реакция

Люси Манган из The Guardian написала: «Игра Бина и Грэма, несмотря на то, что мы уже привыкли к их блеску, поразительна. Все небольшие роли не выглядят недописанными или схематичными, на каждом шагу их исполнители превращают драму в нечто более глубоко трогательное и яростное»[6]. Билли Шваб Данн из Metro высоко оценила телесериал, который «возвышается благодаря центральным персонажам, особенно Бину, мягко поддерживающему нас и дарящему луч света во всей этой тьме»[7][8].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинирован(-ы) Результат
2022 Премия Британской Академии в области телевидения Лучший мини-сериал Срок Победа
Лучшая мужская роль Шон Бин Победа
Лучший актёр второго плана Стивен Грэм Номинация
Лучшая режиссура: Художественный телесериал Льюис Арнольд Номинация
Лучшая съёмка и освещение: Художественный телесериал Марк Вольф Номинация
Лучший сценарный кастинг Беверли Кеог и Дэвид Марин Номинация
2024 Премия Британской Академии в области телевидения Лучший монтаж: Художественный телесериал Алекс Макки Номинация
Лучший сценарный кастинг Эми Хаббард Номинация
RTS Awards Лучшая женская роль Тамара Лоуренс Победа
Лучшая женская роль Джоди Уиттакер Номинация
Лучшая женская роль второго плана Белла Рамзи Победа

Примечания