Срок (телесериал)
«Срок» (от англ. Time) — британский драматический телесериал-антология[2], созданный и написанный Джимми Макговерном в соавторстве с Хелен Блэк. Каждый эпизод предлагает собственный сюжет о жизни заключённых и сотрудников Тюрьмы Его Величества. Трансляция первого сезона с Шоном Бином и Стивеном Грэмом в главных ролях состоялась на телеканале BBC One с 6 июня 2021 года по 20 июня того же года[3]. Второй сезон с участием Джоди Уиттакер, Тамары Лоуренс и Беллы Рамзи показывали на BBC One с 29 октября 2023 года по 12 ноября 2023 года[4][5].
Критики, в основном, положительно отреагировали на первый сезон, а многие из них похвалили актёрскую игру Шона Бина и Стивена Грэма[6][7]. В 2022 году на Премии Британской Академии в области телевидения данный сезон шоу одержал победу в категории «Лучший мини-сериал», Шон Бин — в категории «Лучший телеактёр», а Грэма номинировали в «Лучшем актёре второго плана». Второй сезон также собрал положительные отзывы[8].
Что важно знать
| Срок | |
|---|---|
| англ. Time | |
| Жанр | криминальный фильм |
| Создатель | Джимми Макговерн |
| Сценарист |
|
| Режиссёр |
|
| В ролях |
|
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Сезонов | 2 |
| Серий | 6 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер |
|
| Оператор | Марк Вольф |
| Монтажёр | Саша Шварц |
| Длина серии | 56–67 минут |
| Студия |
BBC Studios Drama Productions BritBox[1] |
| Трансляция | |
| Телеканал | BBC One |
| На экранах | 6 июня 2021 — present |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 4414462 |
| IMDb | ID 13138834 |
Сюжет
Измученный чувством вины за совершённое преступление Марк Кобден попадает в тюрьму, где совершенно не понимает, как себя вести в подобных условиях. Мужчина знакомится с Эриком Макнелли, ответственным тюремным надзирателем, который делает всё возможное, чтобы защитить тех, кто находится в его подчинении. Однако, когда один из самых опасных заключённых выясняет недостаток офицера, Эрик оказывается перед сложным выбором между своими принципами и семьёй[7][9][10].
Мать-одиночка, отбывающая первый срок, по имени Орла, Эби, получившая пожизненное заключение, а также Келси, беременная рецидивистка, употребляющая героин, только начинают отбывать наказание в женской тюрьме[11].
В ролях
- Шон Бин — Марк Кобден, заключённый и бывший учитель
- Стивен Грэм — Эрик Макнелли, тюремный надзиратель и инспектор Марка
- Джеймс Нельсон-Джойс — Джонно
- Шивон Финнеран — Мари-Луиза О’Делл, тюремный священник
- Набиль Элуахаби — Паттерсон
- Натали Гэвин — Жардин, тюремный надзиратель
- Ханна Уолтерс — Соня Макнелли, жена Эрика
- Надин Маршалл — Алисия Кобден, жена Марка
- Джек Макмаллен — Дэниел, сокамерник Марка
- Сью Джонстон — Джун Кобден, мать Марка
- Дэвид Колдер — Джон Кобден, отец Марка
- Джонатан Харден — Брендан Мёрфи
- Кадифф Кирван — Пит
- Анейрин Барнард — Бернард
- Кэл МакЭнинч — Гэлбрейт
- Брайан Маккарди — Джексон Джонс, заключённый
- Майкл Сока — Кенни Мидоус, наркоторговец
- Джейсон Доун — сотрудник банка на испытательном сроке
- Джоди Уиттакер — Орла О’Риордан
- Тамара Лоуренс — Эби Кокрейн
- Белла Рамзи — Келси Морган
- Шивон Финнеран — Мари-Луиза О’Делл
- Джули Грэм — Лу Харкнесс
- Карен Хенторн — Элизабет О’Риордан
- Фэй Маккивер — Таня Хелсби
- Софи Уиллан — Мэв Райли
- Матильда Фёрт — Нэнси О’Риордан
- Даниэль Генри — Тесс Палмер
- Маймуна Мемон — Тахани
- Анджела Уинтер — Мэй Синклер
Производство
Основная часть съёмок первого сезона проходила в Ливерпульском городском округе, а сцены с тюремными корпусами и камерами снимали в тюрьме Шрусбери (бывшая тюрьма, которую вывели из эксплуатации в 2013 году). В самом Ливерпуле снимали остальную часть тюрьмы, залы суда, полицейские участки и учебные здания, а также внешние локации, например, «Silver Jubilee Bridge» в Уиднесе и «Southport Pier»[12].
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Даты показа | Зрители (миллионы) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эпизод | Последний эпизод | Телесеть | |||||
| 1 | 3 | 6 июня 2021 | 20 июня 2021 | BBC One | 6.09 | ||
| 2 | 3 | 29 октября 2023 | 12 ноября 2023 | 3.89 | |||
| № | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители Великобритании (млн) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Льюис Арнольд | Джимми Макговерн | 6 июня 2021 | 8.04[13] |
|
По дороге в тюрьму «Крейгмор» бывший учитель, Марк Кобден, становится свидетелем яростного спора и впоследствии драки между двумя заключёнными, Джоно и Базом. Сотрудники допрашивают вновь прибывшего, после чего раздевают, а тот звонит жене и готовится к первой ночи в камере. Эрик Макнелли — тюремный надзиратель в Крейгморе, в свой первый день проходит вводный инструктаж. Марк, тем временем, знакомится со своим сокамерником-шизофреником по имени Бернард, а затем заявляет: ему светит четыре года за убийство человека в результате опасного вождения. В ответ заключённый признаётся, что его посадили на 10 лет из-за непредумышленного убийства собственного отца. Ночью Марк замечает, как сокамерник занимается самоповреждением и нажимает кнопку экстренной помощи. Эрик приводит к ним вооружённых охранников, которые отводят мужчину в изолятор. Ирвайн сообщает Эрику следующее: его сын, Дэвид, сидит в тюрьме Ловуд, а затем косвенно угрожает мужчине обеспечить заключённому «защиту», что заставляет надзирателя заволноваться. Тем временем Джоно издевается над Марком, а Эрик знакомится с Дэвидом и планирует перевести его в другую тюрьму. Утром Джоно обливает База кипятком, перемешанным с сахаром. Начальник тюрьмы сообщает Марку: его собираются перевести в Чапел Гроув. Позже Кобден становится свидетелем самоубийства Бернарда, а священник говорит, что причиной послужила передозировка наркотиками. Ирвайна арестовывают вооружённые люди. Джоно ударяет Марка так, что у того начинает идти кровь из носа. Ирвайн сообщает Эрику о местонахождении Дэвида. | ||||
| 2 | Льюис Арнольд | Джимми Макговерн | 13 июня 2021 | 5.18 |
|
Марк думает написать письмо жене убитого им же человека, а затем знакомится со своим новым сокамерником, Дэниелом, отбывающим 21-летний срок за убийство. Губернатор сообщает Эрику следующее: на его сына напали, и теперь он находится в тяжёлом состоянии, и это заставляет мужчину пообещать жене, что он пойдёт на всё, чтобы обеспечить сыну безопасность. Марк передаёт письмо Эрику, тот встречается с миссис Хьюз (мать Бернарда), и приносит свои извинения, однако она воспринимает всё в штыки. Кобден помогает сокамернику, Каванагу, сочинить послание жене на годовщину их свадьбы. Эрик начинает торговать наркотиками, которые получает от Кенни. В это время супруга Марка, Алисия, просит развода, так как встретила другого мужчину, а он уговаривает Дэниела познакомиться с родителями человека, которого он убил. На 88-й день мужчины видятся с семьёй Джеральда Уилсона, интересующейся причиной произошедшего. Письмо Марка отклоняют, а Дэниел спасает заключённого от угроз Джоно. В конце концов Кобден вступает с обидчиком в схватку и кусает его за ухо. Кенни передаёт Эрику очередную партию товара и объясняет, что его сын находится в тюрьме. | ||||
| 3 | Льюис Арнольд | Джимми Макговерн | 20 июня 2021 | 5.06[14] |
|
Брендан признаётся в тёмном прошлом, а именно в убийстве лучшего друга в 13-летнем возрасте. Марк обучает всему Кавану и просит Дэниела избавиться от найденного телефона. Эрик встречает Дэвида и рассказывает следующее: его отец уже несколько месяцев занимается наркоторговлей. Марк просит священника связаться с его матерью, а та сообщает ему о смерти Джона, после чего мужчина уезжает на похороны, а полиция во время обыска в камере находит телефон. На 509-й день Марк наблюдает за новогодним фейерверком, а вскоре Джексон предлагает ему подработать контрабандистом. Эрик рассказывает о своих проблемах с алкоголем и предыдущем несчастном случае, который привёл к смерти, всё это в итоге перерастает в судебное разбирательство с женой жертвы. Джексон и Фланаган нападают на Марка и сильно избивают его, однако Кавана спасает друга. Губернатор обыскивает Эрика, полиция находит у него наркотики, после чего мужчину арестовывают, а он рассказывает об этом жене. Через 730 дней Марк выходит на свободу, обнимает Кавану, прощается с Дэниелом и встречается с Эриком, которого суд приговорил к четырём годам тюрьмы. Через год у Марка происходит эмоциональный разговор с женой жертвы. | ||||
| № | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители Великобритании (млн) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Андреа Харкин | Джимми Макговерн и Хелен Блэк | 29 октября 2023 | 4.14 |
| Мать-одиночку, Орлу, героиновую наркоманку, Келси, и Эби, осуждённую на пожизненный срок, сажают в тюрьму. Пока Орла не может разобраться со своей прежней жизнью, Келси открывает для себя что-то новое, а Эби пытается скрыть страшную тайну. | ||||
| 2 | Андреа Харкин | Джимми Макговерн и Хелен Блэк | 5 ноября 2023 | 3.71 |
| Спустя несколько месяцев после освобождения Орла вновь отправляется в тюрьму, а её детей передают опеке. Эби рассказывает Мари-Луизе о своём прошлом, а Келси размышляет о будущем ещё не родившегося ребёнка. | ||||
| 3 | Андреа Харкин | Джимми Макговерн и Хелен Блэк | 12 ноября 2023 | 3.78 |
| Орла пытается восстановить отношения со своими детьми, однако сталкивается с печальными последствиями, Эби проходит через собственное горе, а Келси надеется убежать от прошлого и спланировать будущее с малышом. | ||||
Реакция
Люси Манган из The Guardian написала: «Игра Бина и Грэма, несмотря на то, что мы уже привыкли к их блеску, поразительна. Все небольшие роли не выглядят недописанными или схематичными, на каждом шагу их исполнители превращают драму в нечто более глубоко трогательное и яростное»[6]. Билли Шваб Данн из Metro высоко оценила телесериал, который «возвышается благодаря центральным персонажам, особенно Бину, мягко поддерживающему нас и дарящему луч света во всей этой тьме»[7][8].
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинирован(-ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Премия Британской Академии в области телевидения | Лучший мини-сериал | Срок | Победа |
| Лучшая мужская роль | Шон Бин | Победа | ||
| Лучший актёр второго плана | Стивен Грэм | Номинация | ||
| Лучшая режиссура: Художественный телесериал | Льюис Арнольд | Номинация | ||
| Лучшая съёмка и освещение: Художественный телесериал | Марк Вольф | Номинация | ||
| Лучший сценарный кастинг | Беверли Кеог и Дэвид Марин | Номинация | ||
| 2024 | Премия Британской Академии в области телевидения | Лучший монтаж: Художественный телесериал | Алекс Макки | Номинация |
| Лучший сценарный кастинг | Эми Хаббард | Номинация | ||
| RTS Awards | Лучшая женская роль | Тамара Лоуренс | Победа | |
| Лучшая женская роль | Джоди Уиттакер | Номинация | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Белла Рамзи | Победа |
Примечания
Ссылки
- Time (англ.) на сайте Internet Movie Database


